首页
登录
职称英语
Libraries other than those listed above require additional registration before y
Libraries other than those listed above require additional registration before y
游客
2023-09-20
35
管理
问题
Libraries other than those listed above require additional registration before you can access their collections.
选项
A、上面还列出其他一些图书馆,需要另行办理登记才能使用其藏书。
B、除上面列举的图书馆外,使用其他图书馆的藏书,你还需另行注册。
C、在你能够获得他们的藏书之前,图书馆列出了需要另行登记的书目。
答案
B
解析
①本句翻译的关键在于对other than的理解,它和后面的those listed above构成介词短语,主语应译为“除了上面列举的图书馆外”。另外,additional registration意为“另行注册”,access作为及物动词在句中的意思为“使用或利用”。所以,三个答案中B项最符合要求,可得2分。②A项没有理解other than的意思,对句子的主语部分libraries other than those listed above翻译错误,只能得1分。③C项把listed错译为谓语,把真正的谓语部分require additional registration错译为定语,严重歪曲了原句,故不能得分。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3029926.html
相关试题推荐
Thefollowingisalistoffilmterms.Afterreadingit,youarerequiredto
Thefollowingisalistoffilmterms.Afterreadingit,youarerequiredto
Whatistherequirementforlanguage?Applicantsshouldbegoodatboth______.
Whatistherequirementforlanguage?Applicantsshouldbegoodatboth______.
Whatistherequirementforlanguage?Applicantsshouldbegoodatboth______.
Check-inRequirementsPassengersandtheirbaggagemustbecheckedinatlea
Iwillhaveto______myteacherbeforeImakemydecision.A、connectB、contactC
Whatistheprojectofthisbid?[br]Whatshouldbedonebefore10:00a.m.onJ
YouarerequiredtowriteafaxaccordingtothefollowinginformationinChines
Thegoodwaytopassanexamis______.[br]Beforeyoupickupyourpentowrit
随机试题
Completethesentencesbelow.WriteONEWORDONLYforeachanswer.Howtheextre
Whyisitsaidthattheeconomyishealthywith20millionunemployed?[br][or
[originaltext]W:You’rebusyrunningtheFamiliesandWorkInstitute.(23)Whyd
设X的密度函数为f(x)=若P(X≥k)=,求k的取值范围.
孕妇,40岁,曾生育脊膜膨出患儿,本次妊娠7周,来院做产前检查 该孕妇应重
Access中,建立数据表时,字段的数据类型不可以设置为( )。A.字符型
A. B. C. D.
增值税一般纳税人发生的下列进项税额不可以全额从当期销项税额中抵扣的是()。A.
根据水利部《水利工程施工转包违法分包等违法行为认定管理暂行办法》(水建管[201
慢粒患者,WBC650×109/L,巨脾,出现左上腹剧痛,诊断最可能是A、急性胰
最新回复
(
0
)