首页
登录
职称英语
Women are going after equality themselves instead of waiting for organizations t
Women are going after equality themselves instead of waiting for organizations t
游客
2023-09-20
42
管理
问题
Women are going after equality themselves instead of waiting for organizations to deliver it.
选项
A、妇女在等待组织机构带来平等,相反地自己则在后面跟随。
B、与其等待组织机构赐予平等,妇女更愿意自己去追求平等。
C、妇女正在自己追求平等而不是等待组织机构赐予平等。
答案
C
解析
①本句翻译的关键在于对instead of的理解,在此句中表示“而不是”的意思,并形成句子前后两部分的对比;另外,themselves这里指的是“妇女本身”。所以,三个答案中选项C最符合要求,可得2分。②选项B对instead of的理解有错误,还把后面的内容放到前面来,只可得1分。③选项A完全没有搞清楚句子的主干成分,完全颠倒了句子的原意,还把go after误译为“在后面跟随”,属于乱译,因而不得分。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3029918.html
相关试题推荐
Hewastoldthatthestranger(wait)______forhimfor2hours.hadbeenwaiting
Socialevilswerefundamentallycausedby______inequality.A、economyB、economic
Womenaregoingafterequalitythemselvesinsteadofwaitingfororganizationst
Manyoftheministershadbeenpeasantsorworkersthemselvesand______(use)t
TheAmericanRedCrossisoneofthevolunteerorganizations______purposeist
He______forherforonehourbythetimeshearrivedthere.A、hasbeenwaiting
Manyuniversitiesofferavarietyofstudentorganizationswherestudentshavea
TheAmericanRedCrossisoneofthevolunteerorganizations______purposeisto
IwilltellMarythetruthinsteadofyou,butI’dratheryou(tell)______her.t
Thosepeoplehavetoadaptthemselvesculturallyandphysicallytothenewsurro
随机试题
那地方像海南岛的冬天那么温暖。TheplaceisaswarmasHainanIslandinwinter.在“beas…as…”的比较句式
Hedidn’tthinkitpropertotellhiswifewhathadbeendiscussedatthemeetin
通知说明:35名美国学生将来校访问,请以学生会的名义写一份工作安排通知,要求每个学生会成员都要记住自己的任务。时间:6月22日上午9:00至13:
IfeelIamentitledtoafullrefundinadditiontoanapologyfortheinconven
国家电网有限公司“具有中国特色国际领先的能源互联网企业”的战略目标,“国际领先”
装配式结构属于()子分部工程。A.木结构 B.混凝土结构 C.钢结构 D.
儿童年龄划分为A、新生儿期、婴儿期、幼儿期、学龄前期、学龄期 B、胎儿期、新生
注意事项 1.本题本由给定材料与作答要求两部分构成,考试时限为150分钟。其中
2006年4月13日,国家外汇管理局发布《第五号文件》公告调整六项外汇管理政策,
银行卡按清偿方式可以分为( )。A.信用卡 B.单位卡 C.个人卡 D.
最新回复
(
0
)