首页
登录
职称英语
Once there is a threat to our water supply water can quickly become the only thi
Once there is a threat to our water supply water can quickly become the only thi
游客
2023-09-20
34
管理
问题
Once there is a threat to our water supply water can quickly become the only thing that matters.
选项
A、只要水源受到威胁,水很快就会变成唯一重要的物质。
B、供水一旦受到威胁,水很快就会成为唯一至关重要的问题。
C、有一次水源曾遭受污染,水成了人们唯一不能很快解决的问题。
答案
B
解析
①根据句子中的一般现在时可知,本句的once表示假设条件“一旦……就……”,而不是表示“曾经,一度”等过去发生过的事情。通过比较,三个选项中B项为最佳译文,可得2分。②A项把water supply错误理解为“水源”,只能得1分。③C项把once错误理解为“有一次曾经”,threat错译为“污染”,the only thing that matters错译为“唯一不能很快解决的问题”,与原文意思相差甚远,不能得分。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3029778.html
相关试题推荐
Ittakesquiteabitofpracticetobecomeskilledatthistechnique.A、训练就要花费时间,
Accordingtothepassage,theAmericanfamilyisnowthreatenedby______.[br]
Accordingtothepassage,theAmericanfamilyisnowthreatenedby______.[br]
Ourshasbecomeasocietyofemployees.Ahundredyearsorsoagoonlyoneo
Ourshasbecomeasocietyofemployees.Ahundredyearsorsoagoonlyoneo
Thisbookiswrittentosupplythematerialonbiologicalchemistrytofreshmen
VeraWanghasbecomeasignificantfigureintheAmericanfashionindustryi
VeraWanghasbecomeasignificantfigureintheAmericanfashionindustryi
VeraWanghasbecomeasignificantfigureintheAmericanfashionindustryi
VeraWanghasbecomeasignificantfigureintheAmericanfashionindustryi
随机试题
SeenfromtheTVtoweratnight,thecitylooksevenmoremagnificentwithallit
Therearemorethan300millionofusintheUnitedStates,andsometimesit
某学校对本学期课程满意度做了一次调查发现,所有喜欢语文课的学生都喜欢数学课,所有
计算机的总线有三种,下列()不是计算机的总线。A.命令总线 B.控制总线 C
下列有关产褥期循环系统改变说法,不正确的是:()A.产后72h内由
下列房地产投资项目经济评价参数中,属于评价标准类基础参数的是( )。A.出租率
关节穿剌注药治疗无效时行病灶清除+滑膜切除 A.类风湿关节炎B.膝关节化脓性
A.简易程序 B.一般程序 C.听证程序 D.复议程序行政机关作出较大数额
下列道路旅客运输合同中,属于诺成性合同的是()。A:包车客运合同 B:旅游客运
关于钢筋安装的说法中,正确的有( )。A.框架梁钢筋一般应安装在柱纵向钢筋外侧
最新回复
(
0
)