首页
登录
职称英语
Once there is a threat to our water supply water can quickly become the only thi
Once there is a threat to our water supply water can quickly become the only thi
游客
2023-09-20
23
管理
问题
Once there is a threat to our water supply water can quickly become the only thing that matters.
选项
A、只要水源受到威胁,水很快就会变成唯一重要的物质。
B、供水一旦受到威胁,水很快就会成为唯一至关重要的问题。
C、有一次水源曾遭受污染,水成了人们唯一不能很快解决的问题。
答案
B
解析
①根据句子中的一般现在时可知,本句的once表示假设条件“一旦……就……”,而不是表示“曾经,一度”等过去发生过的事情。通过比较,三个选项中B项为最佳译文,可得2分。②A项把water supply错误理解为“水源”,只能得1分。③C项把once错误理解为“有一次曾经”,threat错译为“污染”,the only thing that matters错译为“唯一不能很快解决的问题”,与原文意思相差甚远,不能得分。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3029778.html
相关试题推荐
Ittakesquiteabitofpracticetobecomeskilledatthistechnique.A、训练就要花费时间,
Accordingtothepassage,theAmericanfamilyisnowthreatenedby______.[br]
Accordingtothepassage,theAmericanfamilyisnowthreatenedby______.[br]
Ourshasbecomeasocietyofemployees.Ahundredyearsorsoagoonlyoneo
Ourshasbecomeasocietyofemployees.Ahundredyearsorsoagoonlyoneo
Thisbookiswrittentosupplythematerialonbiologicalchemistrytofreshmen
VeraWanghasbecomeasignificantfigureintheAmericanfashionindustryi
VeraWanghasbecomeasignificantfigureintheAmericanfashionindustryi
VeraWanghasbecomeasignificantfigureintheAmericanfashionindustryi
VeraWanghasbecomeasignificantfigureintheAmericanfashionindustryi
随机试题
MemoDate:March30,2005To:JohnSmithFrom:
Carsandotherroadvehiclesarethesinglemainsourceofharmfulnitrogen
热熔型涂料产品包装要求是储存在()。A.带盖大开口的塑料或金属容器中 B.带
A.四君子汤 B.理中丸 C.逍遥散 D.天仙藤散 E.举元煎治疗肝郁气
证券公司解聘合规负责人,应当有正当理由,并自解聘之日起()个工作日内将解聘的事
下面( )是设备及工器具购置费的组成要素。 A、设备原价 B、工器具原价
在MMPI-2测验中,支配性量表高分解释中正确的是()。 (A)能够对生活中
(2021年第2批真题)关于抵押权的说法,正确的是()。A.以动产抵押的,抵
()能减少时效倾向,改善焊接性能。A.钛 B.氮 C.硫 D.锰
A.普萘洛尔 B.去甲肾上腺素 C.左旋多巴 D.酚妥拉明 E.肾上腺素
最新回复
(
0
)