首页
登录
职称英语
Once there is a threat to our water supply water can quickly become the only thi
Once there is a threat to our water supply water can quickly become the only thi
游客
2023-09-20
42
管理
问题
Once there is a threat to our water supply water can quickly become the only thing that matters.
选项
A、只要水源受到威胁,水很快就会变成唯一重要的物质。
B、供水一旦受到威胁,水很快就会成为唯一至关重要的问题。
C、有一次水源曾遭受污染,水成了人们唯一不能很快解决的问题。
答案
B
解析
①根据句子中的一般现在时可知,本句的once表示假设条件“一旦……就……”,而不是表示“曾经,一度”等过去发生过的事情。通过比较,三个选项中B项为最佳译文,可得2分。②A项把water supply错误理解为“水源”,只能得1分。③C项把once错误理解为“有一次曾经”,threat错译为“污染”,the only thing that matters错译为“唯一不能很快解决的问题”,与原文意思相差甚远,不能得分。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3029778.html
相关试题推荐
Ittakesquiteabitofpracticetobecomeskilledatthistechnique.A、训练就要花费时间,
Accordingtothepassage,theAmericanfamilyisnowthreatenedby______.[br]
Accordingtothepassage,theAmericanfamilyisnowthreatenedby______.[br]
Ourshasbecomeasocietyofemployees.Ahundredyearsorsoagoonlyoneo
Ourshasbecomeasocietyofemployees.Ahundredyearsorsoagoonlyoneo
Thisbookiswrittentosupplythematerialonbiologicalchemistrytofreshmen
VeraWanghasbecomeasignificantfigureintheAmericanfashionindustryi
VeraWanghasbecomeasignificantfigureintheAmericanfashionindustryi
VeraWanghasbecomeasignificantfigureintheAmericanfashionindustryi
VeraWanghasbecomeasignificantfigureintheAmericanfashionindustryi
随机试题
Lookatthestatementsbelowandthefiveextractsfromnewspaperarticlesa
Inthepasttwentyyears,therehasbeenanincreasingtendencyforworkers
GapYearAgapyearisaperiodoftime,usuallyan【T1】______year,when
BecauseAtlascoursesstarteveryMondayoftheyear,there’sboundtobeon
胰腺癌与慢性胰腺炎的超声鉴别诊断,下列不正确的是A.胰腺癌多局限性肿大 B.肿
私募股权投资通常采用()的形式筹集资金。A.公开募集 B.非公开募集
用吐温40(HLB值15.6)和司盘80(HLB值4.3)配制HLB值为9.2的
韦氏儿童智力量表的主要特点包括()多选A.有替代分测验 B.言语测验与操作测验
绝缘子串的等值电路为每片绝缘子的自电容串联和片间金厲件对塔身(地)电容并联构成,
对于一般工业与民用建筑工程而言,下列工程中属于分项工程的是()。A.木结构工程
最新回复
(
0
)