首页
登录
职称英语
Once there is a threat to our water supply water can quickly become the only thi
Once there is a threat to our water supply water can quickly become the only thi
游客
2023-09-20
46
管理
问题
Once there is a threat to our water supply water can quickly become the only thing that matters.
选项
A、只要水源受到威胁,水很快就会变成唯一重要的物质。
B、供水一旦受到威胁,水很快就会成为唯一至关重要的问题。
C、有一次水源曾遭受污染,水成了人们唯一不能很快解决的问题。
答案
B
解析
①根据句子中的一般现在时可知,本句的once表示假设条件“一旦……就……”,而不是表示“曾经,一度”等过去发生过的事情。通过比较,三个选项中B项为最佳译文,可得2分。②A项把water supply错误理解为“水源”,只能得1分。③C项把once错误理解为“有一次曾经”,threat错译为“污染”,the only thing that matters错译为“唯一不能很快解决的问题”,与原文意思相差甚远,不能得分。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3029778.html
相关试题推荐
Ittakesquiteabitofpracticetobecomeskilledatthistechnique.A、训练就要花费时间,
Accordingtothepassage,theAmericanfamilyisnowthreatenedby______.[br]
Accordingtothepassage,theAmericanfamilyisnowthreatenedby______.[br]
Ourshasbecomeasocietyofemployees.Ahundredyearsorsoagoonlyoneo
Ourshasbecomeasocietyofemployees.Ahundredyearsorsoagoonlyoneo
Thisbookiswrittentosupplythematerialonbiologicalchemistrytofreshmen
VeraWanghasbecomeasignificantfigureintheAmericanfashionindustryi
VeraWanghasbecomeasignificantfigureintheAmericanfashionindustryi
VeraWanghasbecomeasignificantfigureintheAmericanfashionindustryi
VeraWanghasbecomeasignificantfigureintheAmericanfashionindustryi
随机试题
Questions27-30ForeachquestiononlyONEofthechoicesiscorrect.Writethe
Johnhasneverbeenontime,______?A、hasJohnB、hasn’tJohnC、hasheD、hasn’t
RhodeIslandwasthe【C1】______ofAmericantennis:whentheUnitedStatesN
Thebiggestsafetythreatfacingairlinestodaymaynotbeaterroristwith
自动喷水泡沫联用系统在喷水的同时,喷出泡沫,泡沫覆盖于燃烧液体或固体的表面,在起
以下属于中危险级的场所是()。A.幼儿园 B.养老院 C.住宅 D.
批处理系统不允许用户随时干涉自己程序的运行。
林女士,33岁,身高160cm,体重65kg,血压142/88mmHg,空腹血糖
《专业评估执业统一准则》中的评估准则说明,是经( )审定的。A、美国评估促进会的
在现代化进程中,城的比重上升,乡的比重下降,是客观规律,但在我国拥有近14亿人口
最新回复
(
0
)