首页
登录
职称英语
Once there is a threat to our water supply water can quickly become the only thi
Once there is a threat to our water supply water can quickly become the only thi
游客
2023-09-20
32
管理
问题
Once there is a threat to our water supply water can quickly become the only thing that matters.
选项
A、只要水源受到威胁,水很快就会变成唯一重要的物质。
B、供水一旦受到威胁,水很快就会成为唯一至关重要的问题。
C、有一次水源曾遭受污染,水成了人们唯一不能很快解决的问题。
答案
B
解析
①根据句子中的一般现在时可知,本句的once表示假设条件“一旦……就……”,而不是表示“曾经,一度”等过去发生过的事情。通过比较,三个选项中B项为最佳译文,可得2分。②A项把water supply错误理解为“水源”,只能得1分。③C项把once错误理解为“有一次曾经”,threat错译为“污染”,the only thing that matters错译为“唯一不能很快解决的问题”,与原文意思相差甚远,不能得分。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3029778.html
相关试题推荐
Ittakesquiteabitofpracticetobecomeskilledatthistechnique.A、训练就要花费时间,
Accordingtothepassage,theAmericanfamilyisnowthreatenedby______.[br]
Accordingtothepassage,theAmericanfamilyisnowthreatenedby______.[br]
Ourshasbecomeasocietyofemployees.Ahundredyearsorsoagoonlyoneo
Ourshasbecomeasocietyofemployees.Ahundredyearsorsoagoonlyoneo
Thisbookiswrittentosupplythematerialonbiologicalchemistrytofreshmen
VeraWanghasbecomeasignificantfigureintheAmericanfashionindustryi
VeraWanghasbecomeasignificantfigureintheAmericanfashionindustryi
VeraWanghasbecomeasignificantfigureintheAmericanfashionindustryi
VeraWanghasbecomeasignificantfigureintheAmericanfashionindustryi
随机试题
CultureShockI.Thedefinitionofcultureshock—feeli
女性,40岁,患类风湿关节炎数年,查血红蛋白80g/L,白细胞、血小板正常。血清
某C20钢筋混凝土现浇板跨度为3.8m,其模板拆除时混凝土强度设计无具体要求,当
癫病与郁病的鉴别关键是有无A.自我控制能力 B.心情抑郁、情绪不宁 C.急躁
Thechangeinthatvillagewasmiraculou
关于催产素静脉滴注,下列正确的是()。A.用于协调性子宫收缩乏力,以加强宫缩
在以刺激为基础的模式中,()属于组织结构和气候的压力源因素。 A.晋升过快
2004年广播、电视宣传基本情况表 项目 节 目
慢性汞中毒患者病情发展到一定程度时的典型表现是()A.口腔炎 B.易兴奋症
单位对会计人员的工作岗位要有计划地轮岗。()
最新回复
(
0
)