首页
登录
职称英语
The author suggests that human resources management should be taught as a requir
The author suggests that human resources management should be taught as a requir
游客
2023-09-20
72
管理
问题
The author suggests that human resources management should be taught as a required subject in this school, along with science courses.
选项
A、作者建议,除了理科课程之外,这所学校应将人力资源管理作为必修课开设。
B、作者建议,作为学校的一门课程,人力资源管理应该在其他理科课程之后开设。
C、作者建议,把人力资源管理作为一门必修课开设,纳入理科课程中。
答案
A
解析
①along with“与……一起”在本句中是指人力资源管理应该像理科课程一样成为必修课,“人力资源管理”和“理科课程”是并列关系。A项把along with译为“除了……之外”,其意思是包括理科课程在内,符合句意,为最佳答案,可得2分。②C项将along with错译为“纳入”,意思是说将人力资源管理纳入到理科课程中,显然不合句意,还漏译了in this school,只能得1分。③B项将along with错误理解为“在……之后”,使得译文更为混乱,完全曲解了句子的意思和结构,另外还漏译了required,不能得分。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3029714.html
相关试题推荐
Motorcyclistsshouldwearhelmetstoshieldthemfrominjury.A、摩托车手应戴上头盔,以掩盖他们免
Whatistheprojectofthisbid?[br]Whatshouldbedonebefore10:00a.m.onJ
Whatistheprojectofthisbid?[br]Howmuchshouldbepaidforthebiddingdo
Isuggestedthathe(refuse)______theofferproposedbythatcompany.(should)r
Thispartistotestyourabilitytodopracticalwriting.Youarerequiredtow
Thispassagemightbetakenfrom[br]Thepassagesuggeststhat______.A、acciden
Ifyouwishtoapplyforastudentvisa,youshouldfillinFormIM2Awhichyou
Whytheauthorsays"cyberspacemirrorstherealworld"?[br]Whatisthewriter
Whytheauthorsays"cyberspacemirrorstherealworld"?[br]Accordingtothose
Whytheauthorsays"cyberspacemirrorstherealworld"?[br]Accordingtothep
随机试题
Whentheyadviseyourkidsto"getaneducation"ifyouwanttoraiseyouri
Weareenteringaperiodinwhichrapidpopulationgrowth,thepresenceofd
云锦(cloud—patternbrocade)是我国优秀传统文化的杰出代表,由于用料考究、织工精细、图案色彩典雅富丽,宛如天上彩云般的瑰丽,故称“云
屈原是中国最早的浪漫主义诗人,是楚国大夫。为了抵御强秦,他提议与齐国结盟。但因奸臣诽谤(slander),他被免职、流放。怀着对国家和人民的满腔热忱,他创作了许
A.40MPa B.60MPa C.50MPa D.20MPa
乳突手术时确定鼓窦位置的重要标志是()A.鼓乳裂 B.道上三角区
下列需要申领施工许可证的是( )。A.开工报告已获得批复 B.某工厂建设食堂
Thechangeinthatvillagewasmiraculou
张华,女,44岁,有一个正在本地读大学一年级的女儿,丈夫在女儿幼年时就因病去世。
ABC会计师事务所的A注册会计师负责审计上市公司甲公司2013年度财务报表。下列
最新回复
(
0
)