首页
登录
职称英语
The author suggests that human resources management should be taught as a requir
The author suggests that human resources management should be taught as a requir
游客
2023-09-20
86
管理
问题
The author suggests that human resources management should be taught as a required subject in this school, along with science courses.
选项
A、作者建议,除了理科课程之外,这所学校应将人力资源管理作为必修课开设。
B、作者建议,作为学校的一门课程,人力资源管理应该在其他理科课程之后开设。
C、作者建议,把人力资源管理作为一门必修课开设,纳入理科课程中。
答案
A
解析
①along with“与……一起”在本句中是指人力资源管理应该像理科课程一样成为必修课,“人力资源管理”和“理科课程”是并列关系。A项把along with译为“除了……之外”,其意思是包括理科课程在内,符合句意,为最佳答案,可得2分。②C项将along with错译为“纳入”,意思是说将人力资源管理纳入到理科课程中,显然不合句意,还漏译了in this school,只能得1分。③B项将along with错误理解为“在……之后”,使得译文更为混乱,完全曲解了句子的意思和结构,另外还漏译了required,不能得分。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3029714.html
相关试题推荐
Motorcyclistsshouldwearhelmetstoshieldthemfrominjury.A、摩托车手应戴上头盔,以掩盖他们免
Whatistheprojectofthisbid?[br]Whatshouldbedonebefore10:00a.m.onJ
Whatistheprojectofthisbid?[br]Howmuchshouldbepaidforthebiddingdo
Isuggestedthathe(refuse)______theofferproposedbythatcompany.(should)r
Thispartistotestyourabilitytodopracticalwriting.Youarerequiredtow
Thispassagemightbetakenfrom[br]Thepassagesuggeststhat______.A、acciden
Ifyouwishtoapplyforastudentvisa,youshouldfillinFormIM2Awhichyou
Whytheauthorsays"cyberspacemirrorstherealworld"?[br]Whatisthewriter
Whytheauthorsays"cyberspacemirrorstherealworld"?[br]Accordingtothose
Whytheauthorsays"cyberspacemirrorstherealworld"?[br]Accordingtothep
随机试题
[originaltext]Thedangerfromearthquakesisveryreal—theyareprobablyth
函数y=ln(1+x2)的单调递增区间是( )
关于医疗用品的卫生标准,下列哪些是正确的()A.进入人体无菌组织、器官或接
A.脊柱中央后前按压 B.脊柱中央前后按压 C.单侧脊柱外侧后前按压 D.
充填采矿法的成本高,房柱采矿法的效率低、资源损失大,只有在不得已的情况下才采用。
引起猩红热的病原菌为()A.B群链球菌 B.金黄色葡萄球菌 C.甲型
施工单位在投标过程中,下列做法正确的是()。A、分部分项工程项目中的单价项目,应
下列关于滴眼剂的叙述错误的是A.滴眼剂指供滴眼用的澄明溶液或混悬液B.洗眼剂是配
【2018案例二~1】 背景资料 某安装公司中标了10台5000m3拱顶罐
患者男,40岁。因大量蛋白尿、高度水肿,诊断肾病综合征入院。肾穿活检病理为:微小
最新回复
(
0
)