首页
登录
职称英语
With increasing awareness of the environment, people have realized that the way
With increasing awareness of the environment, people have realized that the way
游客
2023-09-20
51
管理
问题
With increasing awareness of the environment, people have realized that the way coal is used is critical and new approaches have to be sought.
选项
A、随着环境意识的增强,人们认识到使用煤炭的方法应该受到批评,必须寻求新的途径。
B、随着环境意识的日益增强,人们认识到如何使用煤炭至关重要,因而得寻求新的方法。
C、尽管人们对环境越来越了解,他们也认识到使用煤炭应该受到批评,但要寻找到新的能源才行。
答案
B
解析
①本句的难点在于对with…结构和词语critical的理解。在此句中,with…结构应译为“随着……”,而critical在本句应译为“重要的”而不是“批评的”,后者一般用于描述人。故B项为最佳翻译,可得2分。②A项没有把critical的正确意思译出,只能得1分。③而C项兼有A项的错误,还将with引导的状语错译为“尽管……”,其他部分翻译也完全曲解了原文的意思,不能得分。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3029712.html
相关试题推荐
Whyaremoreandmorepeopleabletoworkathome?Becauseoftheincreasinguse
Whyaremoreandmorepeopleabletoworkathome?Becauseoftheincreasinguse
Whyaremoreandmorepeopleabletoworkathome?Becauseoftheincreasinguse
[originaltext](11)WiththeincreasinguseoftheInternet,itisbecomingm
Whatsortofpeopleisthisarticlewrittenfor?Itaimsat______.[br]Whata
Thelargerthecity,themoreessentialthemeasuresforenvironmentprotection.
PeoplecometotheHappinessInstituteto______.[br]Whatisthebesttitlefo
PeoplecometotheHappinessInstituteto______.[br]Accordingtotheauthor,
TheRedCrossisaninternationalorganizationwhichcaresforpeoplewhoar
TheRedCrossisaninternationalorganizationwhichcaresforpeoplewhoar
随机试题
TheimprobablechainofeventsthatleadsAlexanderFleming1.______tod
Readersareinvitedto_________theiropinionsonanyoftheissuesdiscussedh
【试题要求】 1.任务说明 图1~图3为某乡村山地俱乐部局部平面图
电力、公路、航运等有防汛任务的部门和单位,汛期应当设立防汛机构,在()统一领导
诊断特异度指的是( )。A.真阳性/(真阳性+假阳性) B.真阳性/(真阴性
A、B、C、D公司均为增值税一般纳税人,适用的增值税税率为17%,假定销售商品、
请设计一个大班音乐欣赏活动。
在世界银行贷款项目货物和工程招标采购方式中,( )实质上是一种不公开刊登广告而
在通货紧缩时期,中央银行可以采取的政策措施有()。A.扩大中央银行基础货币
患儿男,1岁。腹泻3天,加重2天,于2006年11月就诊。黄色水样便每日10余次
最新回复
(
0
)