首页
登录
职称英语
With increasing awareness of the environment, people have realized that the way
With increasing awareness of the environment, people have realized that the way
游客
2023-09-20
37
管理
问题
With increasing awareness of the environment, people have realized that the way coal is used is critical and new approaches have to be sought.
选项
A、随着环境意识的增强,人们认识到使用煤炭的方法应该受到批评,必须寻求新的途径。
B、随着环境意识的日益增强,人们认识到如何使用煤炭至关重要,因而得寻求新的方法。
C、尽管人们对环境越来越了解,他们也认识到使用煤炭应该受到批评,但要寻找到新的能源才行。
答案
B
解析
①本句的难点在于对with…结构和词语critical的理解。在此句中,with…结构应译为“随着……”,而critical在本句应译为“重要的”而不是“批评的”,后者一般用于描述人。故B项为最佳翻译,可得2分。②A项没有把critical的正确意思译出,只能得1分。③而C项兼有A项的错误,还将with引导的状语错译为“尽管……”,其他部分翻译也完全曲解了原文的意思,不能得分。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3029712.html
相关试题推荐
Whyaremoreandmorepeopleabletoworkathome?Becauseoftheincreasinguse
Whyaremoreandmorepeopleabletoworkathome?Becauseoftheincreasinguse
Whyaremoreandmorepeopleabletoworkathome?Becauseoftheincreasinguse
[originaltext](11)WiththeincreasinguseoftheInternet,itisbecomingm
Whatsortofpeopleisthisarticlewrittenfor?Itaimsat______.[br]Whata
Thelargerthecity,themoreessentialthemeasuresforenvironmentprotection.
PeoplecometotheHappinessInstituteto______.[br]Whatisthebesttitlefo
PeoplecometotheHappinessInstituteto______.[br]Accordingtotheauthor,
TheRedCrossisaninternationalorganizationwhichcaresforpeoplewhoar
TheRedCrossisaninternationalorganizationwhichcaresforpeoplewhoar
随机试题
ThereisnothingnewaboutTVandfashionmagazinesgivinggirlsunhealthyi
[originaltext]Mr.Smithisnotin.Couldyoupleaseleaveamessage?[/originalt
人类免疫缺陷病毒的特点,错误的是A.可通过母乳传播 B.可通过胎盘传播 C.
下列不是构建退休规划的首要目标的是()。A.过理想的生活 B.退休后财务自
下列各项,不属重症传染性非典型肺炎诊断标准的是A.低氧血症,在吸氧3~5L/mi
小红,女,10岁,父母都忙于工作,从小都是爷爷奶奶带,祖辈对其比较宠爱,但是本身
工程网络计划中,关键工作是指( )的工作。A、时标网络计划中无波形线 B、双
下列建筑内的特别场所,顶棚和墙面采用的装修材料燃烧性能等级应一致的有()。A.
英国心理学家布罗德本特提出了解释注意选择功能的( )A.过滤器理论 B.衰减
1991年12月23日,两位20岁的少女走进北京XX超市。那里装饰之高贵,物品之
最新回复
(
0
)