首页
登录
职称英语
With increasing awareness of the environment, people have realized that the way
With increasing awareness of the environment, people have realized that the way
游客
2023-09-20
36
管理
问题
With increasing awareness of the environment, people have realized that the way coal is used is critical and new approaches have to be sought.
选项
A、随着环境意识的增强,人们认识到使用煤炭的方法应该受到批评,必须寻求新的途径。
B、随着环境意识的日益增强,人们认识到如何使用煤炭至关重要,因而得寻求新的方法。
C、尽管人们对环境越来越了解,他们也认识到使用煤炭应该受到批评,但要寻找到新的能源才行。
答案
B
解析
①本句的难点在于对with…结构和词语critical的理解。在此句中,with…结构应译为“随着……”,而critical在本句应译为“重要的”而不是“批评的”,后者一般用于描述人。故B项为最佳翻译,可得2分。②A项没有把critical的正确意思译出,只能得1分。③而C项兼有A项的错误,还将with引导的状语错译为“尽管……”,其他部分翻译也完全曲解了原文的意思,不能得分。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3029712.html
相关试题推荐
Whyaremoreandmorepeopleabletoworkathome?Becauseoftheincreasinguse
Whyaremoreandmorepeopleabletoworkathome?Becauseoftheincreasinguse
Whyaremoreandmorepeopleabletoworkathome?Becauseoftheincreasinguse
[originaltext](11)WiththeincreasinguseoftheInternet,itisbecomingm
Whatsortofpeopleisthisarticlewrittenfor?Itaimsat______.[br]Whata
Thelargerthecity,themoreessentialthemeasuresforenvironmentprotection.
PeoplecometotheHappinessInstituteto______.[br]Whatisthebesttitlefo
PeoplecometotheHappinessInstituteto______.[br]Accordingtotheauthor,
TheRedCrossisaninternationalorganizationwhichcaresforpeoplewhoar
TheRedCrossisaninternationalorganizationwhichcaresforpeoplewhoar
随机试题
ComingSoon:theNextGreatFluFpidemicThevirusfirstcameto
SocialcircumstancesinEarlyModernEnglandmostlyservedtorepresswomen’
[originaltext]Livingthingstakefromtheirenvironmentandgivebacktoth
Ifyousitalldayatanofficeandworryaboutitseffectonyourweightand
A.毛石混凝土基础 B.毛石预拌混凝土基础 C.现浇钢筋混凝土基础 D.预
IE浏览器不能解释执行的是()程序。A.HTML B.客户端脚本 C.服
在运料车上测试沥青混合料的温度时,温度计插入深度不小于200mm。()
证券投资基金是一种集合投资方式,它与股票、债券的区别在于()。 ①反映的
以下对应错误的是( )A.布鲁纳的课程改革运动 B.罗杰斯的“以学生为中心”
下列选项中不属于家庭收支管理核心内容的是( )。A.增收节支 B.建立应急基
最新回复
(
0
)