首页
登录
职称英语
There is no sign that the world economic crisis will lessen in the next few mont
There is no sign that the world economic crisis will lessen in the next few mont
游客
2023-09-20
36
管理
问题
There is no sign that the world economic crisis will lessen in the next few months, although a certain degree of recovery is in sight.
选项
A、尽管没有人认为未来几个月内世界经济危机会消失,但是在一定程度的复苏是肯定的。
B、尽管世界经济复苏的迹象是肯定的,但是未来几个月内经济危机缓和的现象还不很明显。
C、尽管已经显现出一定程度的经济复苏,但没有迹象表明世界经济危机在未来几个月会减缓。
D、尽管没有人承认未来几个月内世界经济危机会触底,但我们肯定会看到世界经济的复苏。
答案
C
解析
评分标准:C—B—A—D 2—1—0.5—0
本句是一个含有让步状语从句的主从复合句,其中主句中含有一个同位语从句。本题重点把握there is no sign"没有迹象",lessen"减缓",a certain degree of recovery"一定程度的复苏"和in sight"显现出来"的含义。综合来看C项最贴切。B项未译出"一定程度的复苏",而且将there is no sign翻译成"不明显"不够准确;A项将there is no sign翻译成"没有人认为",lessen翻译为"消失"都不准确;而D项除了将there is no sign翻译成"没有人承认",lessen翻译为"触底"之外,还没有译出"一定程度的复苏"。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3029251.html
相关试题推荐
Heisan______(economy),thatistosay,hemakesresearchoneconomics.econom
Theoveralleconomicsituationhadimproved.A、总体上说,经济形势有了改变。B、半数地区的经济态势有了好转。C、
Manycountriesfaceasomewhatmoreseriouseconomicproblemsintheformof
Manycountriesfaceasomewhatmoreseriouseconomicproblemsintheformof
A—TrusteeshipCouncilB—UniversalPostalUnionC—GeneralAssemblyD—UNEconomic
A—TrusteeshipCouncilB—UniversalPostalUnionC—GeneralAssemblyD—UNEconomic
A—TrusteeshipCouncilB—UniversalPostalUnionC—GeneralAssemblyD—UNEconomic
A—TrusteeshipCouncilB—UniversalPostalUnionC—GeneralAssemblyD—UNEconomic
Hyperinflation(极度通货膨胀)isdefinedasaneconomicconditionduringwhichthere
Hyperinflation(极度通货膨胀)isdefinedasaneconomicconditionduringwhichthere
随机试题
在某工程网络计划中,工作M有2项紧前工作K、L,它们的最早开始时间分别为第4天和
C
《中华人民共和国传染病防治法》列入管理的传染病分甲、乙、丙三类共计()A.
评价指标“表观分布容积”可用英文缩写表示为A.VdB.CLC.CmaxD.AUC
口服降糖药"格列吡嗪"俗称A.达美康 B.唐力 C.卡博平 D.优降糖
肝硬化呕血呈咖啡色,其原因是A.呕前食用炸酱面 B.遇胃酸变成酸化血红蛋白
根据泥石流痕迹调査测绘结果,在一弯道处的外侧泥位高程为1028m,内侧泥位高程为
女性,40岁。棍棒击中右小腿中部,X线片示胫腓骨中1/3双骨折,给手法复位长腿石
原发性三叉神经痛封闭治疗时选用的局部麻醉药A.普鲁卡因 B.罗哌卡因 C.丁
甲公司记账本位币为人民币,采用交易发生日的即期汇率折算外币业务。2×21年外购商
最新回复
(
0
)