首页
登录
职称英语
The purchaser will not be responsible for any cost or expenses in connection wit
The purchaser will not be responsible for any cost or expenses in connection wit
游客
2023-09-20
29
管理
问题
The purchaser will not be responsible for any cost or expenses in connection with the packing or delivery of the above goods.
选项
A、卖主并非没有责任解决上述货物在包装和运输方面出现的问题。
B、对于上述货物的包装和运输有关费用的任何事宜卖主概不负责。
C、以上货物在包装和运输方面所产生的有关费用买主均不予过问。
D、买主概不承担与上述货物的包装和运输有关的任何成本或费用。
答案
D
解析
评分标准:D—C—B—A 2—1—0.5—0
本句是一个简单句。本题重点把握purchaser"买主"和not be responsible for"不负责"的确切含义。综合来看,D项最为贴切。C项把"不负责"误译为"不予过问",并未译出"成本";B项颠倒了买卖双方的关系,将"买主"误译为"卖主";A项不但颠倒了买卖双方的关系,并对not be responsible for理解不清,译为"卖方不是没有责任解决…问题",与原文相去甚远。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3029236.html
相关试题推荐
Whatistheprojectofthisbid?[br]Whoisthepurchaser?NationalPatrioticHe
Theworkersfeltangrythattheirmanagerwastryingtoescapehis(responsible)
A.BusinessmanagerYouwillberesponsibleforourglobalbusinesswithinsp
Whatisthecontractproduct?[br]Whichpartyisresponsiblefortheinsurance?
A.BusinessmanagerYouwillberesponsibleforourglobalbusinesswithins
Aftertheinvestigation.itwasconcludedthattheoldmanwasresponsibleforth
Sinceadvertisementexpensesformpartofthecostofproduction,whichhastob
I’mgladtofindthatthisnewheadteacheris(responsible)______thanthelast
Weallbelievethatitishardforhimtotakeupother(responsible)______now.r
A.BusinessmanagerYouwillberesponsibleforourglobalbusinesswithins
随机试题
Individualsmayatvariouspointsintheirlivesexperiencediscriminationinth
[originaltext]W:Oh,Steve,you’reearly!I’mhappyyou’rehereearlytodaybec
TheProblemsLearnersofEnglishFaceTheproblemslearnersof
案例:在某高中,某同学向李老师请教:“老师,我参加下个月的学校运动会,报了100
下列不属于三七的药理作用的是A促进造血功能 B调节胃肠道功能 C抗心肌缺血
A.营养支持时间在2周以内 B.营养支持时间在2周以上 C.将多种自然食物混
限价商品房供应的土地应在限套型、限房价的基础上,采取()的方法,以招标方式确定
解放战争后,国民党统治区的人民民主运动迅速发展起来,毛泽东曾说现在又出现了第二条
基牙牙根数目与固定义齿功能直接有关的是A:连接强度 B:固位力 C:支持力
速度v、长度l、重力加速度g组成的无量纲数可表达为()。A. B. C.
最新回复
(
0
)