首页
登录
职称英语
The purchaser will not be responsible for any cost or expenses in connection wit
The purchaser will not be responsible for any cost or expenses in connection wit
游客
2023-09-20
11
管理
问题
The purchaser will not be responsible for any cost or expenses in connection with the packing or delivery of the above goods.
选项
A、卖主并非没有责任解决上述货物在包装和运输方面出现的问题。
B、对于上述货物的包装和运输有关费用的任何事宜卖主概不负责。
C、以上货物在包装和运输方面所产生的有关费用买主均不予过问。
D、买主概不承担与上述货物的包装和运输有关的任何成本或费用。
答案
D
解析
评分标准:D—C—B—A 2—1—0.5—0
本句是一个简单句。本题重点把握purchaser"买主"和not be responsible for"不负责"的确切含义。综合来看,D项最为贴切。C项把"不负责"误译为"不予过问",并未译出"成本";B项颠倒了买卖双方的关系,将"买主"误译为"卖主";A项不但颠倒了买卖双方的关系,并对not be responsible for理解不清,译为"卖方不是没有责任解决…问题",与原文相去甚远。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3029236.html
相关试题推荐
Whatistheprojectofthisbid?[br]Whoisthepurchaser?NationalPatrioticHe
Theworkersfeltangrythattheirmanagerwastryingtoescapehis(responsible)
A.BusinessmanagerYouwillberesponsibleforourglobalbusinesswithinsp
Whatisthecontractproduct?[br]Whichpartyisresponsiblefortheinsurance?
A.BusinessmanagerYouwillberesponsibleforourglobalbusinesswithins
Aftertheinvestigation.itwasconcludedthattheoldmanwasresponsibleforth
Sinceadvertisementexpensesformpartofthecostofproduction,whichhastob
I’mgladtofindthatthisnewheadteacheris(responsible)______thanthelast
Weallbelievethatitishardforhimtotakeupother(responsible)______now.r
A.BusinessmanagerYouwillberesponsibleforourglobalbusinesswithins
随机试题
[originaltext]Somepeoplethinkthatthebesttimetobeginstudyingafore
延缓碳水合物在小肠吸收的降糖药()A.格列齐特(达美康) B.二甲双胍
人体弓形虫病的临床表现类型多见A.急性感染 B.隐性感染 C.胎内畸形 D
【教案】 Teachingaims: Knowledgeaim: Studentswillmastertheexpressionof
临床见两眼突出,惊愕表情者,称为A.慢性病容 B.甲亢面容 C.二尖瓣面容
对药品养护时库房温湿度的记录要求是A.每天上午一次B.每天上午两次C.每天上、下
免疫细胞产生、分化成熟的场所A.胸腺和淋巴结 B.脾脏和胸腺 C.淋巴结和脾
2020年1-12月份,全市固定资产投资3815.36亿元,同比增长6.1%。房
综合型绩效考评方法包括( )。A.合成考评法 B.强迫选择法 C.加
成就动机指人们在完成任务中力求获得成功的内部动因,它由两种成分构成:追求成功的动
最新回复
(
0
)