首页
登录
职称英语
If either party wants to renew the contract, it should submit a written, notice
If either party wants to renew the contract, it should submit a written, notice
游客
2023-09-20
53
管理
问题
If either party wants to renew the contract, it should submit a written, notice to the other party three months prior to the expiration of the contract.
选项
A、如果任何一方希望撤销合约,必须将撤销的理由在三个月内通知对方。
B、如果合同一方希望重签合同,必须在合同到期三个月内写信通知对方。
C、如果任何一方希望更改合同,必须提前三个月向对方书面提交其理由。
D、如果合同一方希望续签合同,必须在合同期满前三个月书面通知对方。
答案
D
解析
评分标准:D—B—C—A 2—1—0.5—0
本句是带有条件状语从句的主从复合句。本题重点把握renew"续签",expiration of the contract"合同期满"的确切含义。综合来看D项最贴切。A、B、C选项对于renew一词的翻译都不准确,而且A和C选项均未译出expiration of the contract"合同期满",所以B选项比A、C准确;A选项将renew翻译成"撤销"与其本意相差甚远,所以C选项较之稍好。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3029223.html
相关试题推荐
Itisgenerallyacceptedthatoldpeopleshouldhaveashareintherewardsfor
Ifeitherpartywantstorenewthecontract,itshouldsubmitawritten,notice
Hewentonfoot,buthe______bybus.A、shouldgoB、oughthavegoneC、couldhaveg
Whenyouarewritingbusinessletters,youneedtonoticethefollowingtips
Whenyouarewritingbusinessletters,youneedtonoticethefollowingtips
Whatshouldwedofirstwhenwemakemistakes?Weshouldacknowledgeit______.[
Whatshouldwedofirstwhenwemakemistakes?Weshouldacknowledgeit______.[
Whatshouldwedofirstwhenwemakemistakes?Weshouldacknowledgeit______.[
Youneedtoconsidereitherapaidorvolunteerbridgejobwhile______full-time
Harveyfinished_____hisresearchpaper,butheneededtocheckitbeforesubmitt
随机试题
Sinceateacher’sresponseonastudent’spaperispotentiallyaninfluentia
(Bythetime)NeilArmstrongandEdwinAldrin,Jr.walkedontheMoon(inJuly1
Whatisthepatientsufferingfrom?[br][originaltext]M:Ifyou’lljusthavea
Aneverincreasingnumberofcompaniescometorealizetheimportanceofpub
[originaltext]M:Howdidyoufindthisjob?W:Well,IknewtheshopbecauseI
甲公司是汽车制造企业,近年来新能源汽车产业及市场迅猛增长。为了适应市场需求,拟进
DNA分子是由两条反向平行的多核苷酸组成的( )结构,两条链上的碱基根据互补配
患者,女性,30岁。孕2产0,孕37周,见红6小时入院。检查:骨盆外测量结果:髂
A.乳痈 B.肠痈 C.肺痈 D.疔毒 E.大头瘟毒蒲公英善于治疗的病证
组织公正与报酬分配要求()A:分配公平 B:程序公平 C:互动公平 D:法
最新回复
(
0
)