首页
登录
职称英语
If either party wants to renew the contract, it should submit a written, notice
If either party wants to renew the contract, it should submit a written, notice
游客
2023-09-20
35
管理
问题
If either party wants to renew the contract, it should submit a written, notice to the other party three months prior to the expiration of the contract.
选项
A、如果任何一方希望撤销合约,必须将撤销的理由在三个月内通知对方。
B、如果合同一方希望重签合同,必须在合同到期三个月内写信通知对方。
C、如果任何一方希望更改合同,必须提前三个月向对方书面提交其理由。
D、如果合同一方希望续签合同,必须在合同期满前三个月书面通知对方。
答案
D
解析
评分标准:D—B—C—A 2—1—0.5—0
本句是带有条件状语从句的主从复合句。本题重点把握renew"续签",expiration of the contract"合同期满"的确切含义。综合来看D项最贴切。A、B、C选项对于renew一词的翻译都不准确,而且A和C选项均未译出expiration of the contract"合同期满",所以B选项比A、C准确;A选项将renew翻译成"撤销"与其本意相差甚远,所以C选项较之稍好。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3029223.html
相关试题推荐
Itisgenerallyacceptedthatoldpeopleshouldhaveashareintherewardsfor
Ifeitherpartywantstorenewthecontract,itshouldsubmitawritten,notice
Hewentonfoot,buthe______bybus.A、shouldgoB、oughthavegoneC、couldhaveg
Whenyouarewritingbusinessletters,youneedtonoticethefollowingtips
Whenyouarewritingbusinessletters,youneedtonoticethefollowingtips
Whatshouldwedofirstwhenwemakemistakes?Weshouldacknowledgeit______.[
Whatshouldwedofirstwhenwemakemistakes?Weshouldacknowledgeit______.[
Whatshouldwedofirstwhenwemakemistakes?Weshouldacknowledgeit______.[
Youneedtoconsidereitherapaidorvolunteerbridgejobwhile______full-time
Harveyfinished_____hisresearchpaper,butheneededtocheckitbeforesubmitt
随机试题
Electronicmailhasbecomeanextremelyimportantandpopularmeansofcommu
MakingandWritingWordsIntroduction.
排水铸铁管的抗拉强度不小于()。A.120MPa B.130MPa C.14
软件工程每一个阶段结束前,应该着重对可维护性进行复审。在系统设计阶段复审期间,应
依据调查的统计资料显示,利用相近规模的单位生产能力投资乘以建设规模,即得到拟建项
心包摩擦音和胸膜摩擦音的鉴别要点是A.有无心脏病史 B.呼吸是否增快 C.改
柴胡、升麻在普济消毒饮中的作用是A.引诸药上达头面 B.疏散风热 C.体现“
压力接种训练的“应用和完成阶段”的任务是()。 (A)中止自我陈述(
(2018年真题)某企业将其自行开发完成的管理系统软件出租给乙公司,每年收取使用
下列试算平衡公式,正确的有()。A、全部账户本期借方发生额合计=全部账户本期贷方
最新回复
(
0
)