首页
登录
职称英语
When industry became more important than agriculture in the life of American peo
When industry became more important than agriculture in the life of American peo
游客
2023-09-19
30
管理
问题
When industry became more important than agriculture in the life of American people,families became smaller than ever before.
选项
A、当工业在美国民众的生活中变得比农业更为重要时,家庭也变得比以往任何时候都小了。
B、美国人认为,工业变得比农业更重要,因此家庭开始变小了。
C、在美国,由于家庭开始变小,工业比生活中的农业变得更为重要。
答案
A
解析
A)一B)一C)。本题关键在于对比较级结构more…than…和smaller than…的翻译和对介词短语in the life of…的把握。本句中,主句和从句中都出现了比较级结构,均可译成“比……更……”。介词短语in the life of…在when引导的时间状语从句中充当状语,并非agriculture的定语,翻译时可以放到句首,使其更符合汉语的表达习惯。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3028173.html
相关试题推荐
Antransportindustryisanareaofcommerceinwhichaircraftareemployedtoc
Whatdoes"tobeprompt"meaninthispassage?[br]WhowouldthinktheAmerican
Theheartisanimportantorganofcirculation______functionistopumpbloodto
Verylittle______theyhadmadeanimportantdiscoveryinscience.A、theyrealiz
AfterkillingtheAmericansoldier,thefourpartisansranaway,rifleinhand.A
AgreatdifferencebetweenAmericansocialcustomsandthoseofothercountri
Whichdoyouthinkis______important,healthorwealth?A、mostB、themostC、them
Whichofthefollowingisnottheworkinthephotographicindustry?[br]Wecan
Whichofthefollowingisnottheworkinthephotographicindustry?[br]Wecan
Whichofthefollowingisnottheworkinthephotographicindustry?[br]Inpro
随机试题
[originaltext]Whatabouttheman’sattitudetothesupermarket?[/originaltext]A
Fewpeopleexpectluxurywhileflying,butthesedays,eventhebasicsseem
不属于骨髓涂片低倍镜检查内容的是A.巨核细胞计数 B.判断骨髓增生程度 C.
政府对市场主体的守法诚信评价,评价标准内容以建筑市场有关的()为依据。A:法律
纳税期限是纳税人向国家缴纳税款的法定期限。下列有关纳税期限的表述正确的有()。
入汤剂宜包煎的药物是A.红花 B.月季花 C.马钱子 D.五灵脂
下列关于投资型保险产品的说法,错误的是()。 A.收益水平可以事先确定
吊顶工程中室内每个检验批应至少抽查(),并不得少于3间;不足3间时应全数检
编制概算时,应用本定额算出定额直接费和基价定额直接费后()。A.即可应用 B
《安全生产法》明确了排除适用的特殊规定列有关于《安全生产法》适用范围的说法,正确
最新回复
(
0
)