首页
登录
职称英语
Drunk driving has been a problem in this country. People have long been showing
Drunk driving has been a problem in this country. People have long been showing
游客
2023-09-19
23
管理
问题
Drunk driving has been a problem in this country. People have long been showing concern about the car accidents caused by drunk drivers. In the first half of this year, there were more than 220,000 cases of drunk driving nationwide. Drunk driving has become increasingly serious in some cities. If you drink, do not drive. Call a taxi or use public transportation. This App can help you find a driver to drive you home.
选项
答案
酒驾已经成为这个国家的一个问题。一直以来,人们都在关注酒驾司机引发的交通事故。今年上半年,全国发生了超过220,000起酒驾交通事故。酒驾在一些城市越来越严重。喝酒不开车,可以打的或者乘坐公交车。这款应用软件能帮你找到代驾送你回家。
解析
1.第一句中,Drunk driving可译为“酒驾”。
2.第二句中,have long been showing concern about…可译为“一直关注……”。
3.第三句中,In the first half of this year可译为“今年上半年”。
4.第四句中,increasingly serious可译为“越来越严重”。
5.第五、六句结构简单,可合并翻译。其中,“If you drink,do not drive.”可简单译为“喝酒不开车”。
6.第七句中,find a driver可译为“找到代驾”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3027847.html
相关试题推荐
Thereisnothingreallynewaboutanypresent-daymoralproblems.Butperhaps
Peopleoftensaythatweshouldnotjudgeapersonbyhis(appear)______.appear
Todaytheelectroniccomputerisusedinsolvingmathematicalproblemshavingto
Hisdrunkendrivingresultedinaseriousaccident,______10peopletodeath.A、
Wehavelittlechancetodiscussproblemwiththeteachersconcernedortodomo
Whatwastheproblemwiththedeliveryofthevases?Theyarrived15days_______
Whatwastheproblemwiththedeliveryofthevases?Theyarrived15days_______
Accordingtoarecentresearch,listeningtomusiciswhatmostpeopledotoeas
Itwasavery(heat)______argumentandpeoplewereshoutingateachother.heat
Thedecision______,thenextproblemwaswhentostarttheproject.A、beingmade
随机试题
中国人素有“家园”“故乡”的文化传统,表达了一方人与一方水土的关系。一个城市的人居环境往往成为一方人物、土地、生活、历史、理想、未来的复杂聚合体,成为家
differ,experience,inform,little,patience,prefer,quality,rely,lim
[originaltext]M:Well,hi,Mrs.Brown.How’syourapartmentworkingoutforyou
Forthispart,youareallowed30minutesto-writeanessayonconcentrationby
在自然灾害和突发事件中,执行救助任务并标有红十字标志的人员、物资和交通工具有优先
AC2-58在探测表层混凝土浅裂缝深度时,一般采用()。A.斜测法 B.直角
男婴生后1周,一般情况良好,哭闹时喉部发出现喘鸣,无发绀及呼吸困难,安静或入睡后
Thechangeinthatvillagewasmiraculou
各种运输方式内外部的各个方面的构成和联系,就是( )。 A.运输系统
根据《建筑工程建筑面积计算规范》GB/T50353-2013,多层建筑物二层及以
最新回复
(
0
)