首页
登录
职称英语
It is impolite not to return telephone calls-regardless of whom they are from.A、
It is impolite not to return telephone calls-regardless of whom they are from.A、
游客
2023-09-19
28
管理
问题
It is impolite not to return telephone calls-regardless of whom they are from.
选项
A、不管谁的电话都不回,这是不礼貌的。
B、不返还电话是不礼貌的,不管是向谁借的。
C、不回电话是不礼貌的,不管电话是谁打来的。
答案
C
解析
①本句的翻译首先需要理解return telephone calls(回电话)和regardless of这两个词组。三个选项中C项应为最佳答案,可得2分。②A项译文中的主语是“不管谁的电话都不回”,这与原文意思不符,因为regardless of不是修饰not to return telephone calls(不回电话)而是修饰whom they are from,用于强调“电话是谁打的”,只能得1分。③B项把return telephone calls理解为“返还电话”,与原句意思是两个完全不同的概念,所以不得分。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3027758.html
相关试题推荐
A—BankloanJ—ImportDutyB—BusinessplanK—PriceControlC—InvestmentreturnL—
A—orderpageB—assuranceserviceC—returnsoninvestment
A—orderpageB—assuranceserviceC—returnsoninvestment
Returningtomyapartment,______.A、IfoundmycameratomissB、Ifoundmycamer
WhatpositionwillWongapplyfor?[br]Whattelephonenumbermayonecallatif
Thetelephonehadbeenringingforseveralminutesbeforeit______(answer).was
Itisnecessarythateveryone(return)______bookstothelibraryontime.retur
Itwasforthisreason______Ididn’treturnthebooktothelibrary.A、whyB、tha
Comparativelythetelephonechargesarelowerifyoumakeacall______.[br]Th
Comparativelythetelephonechargesarelowerifyoumakeacall______.[br]Th
随机试题
MyfriendsandIenjoydoingmanyofthesamethings.Inthatrespect,wehavea
()定期贷款()逾期贷款[br]()风险评级制度()外地信贷O、I
RelationshipTalkingPoints:SpeakYourSpouse’sLanguageA)Anna
[originaltext]W:Whydon’tyoubeginbytellingsomethingaboutyourself?M:Wh
[originaltext]FormerChelseafirstteamdoctorEvaCarneirorejecteda1.2m
债券的一个基本特性是它的价格与它所要求的收益率呈反方向变动。()
HFA的策略包括( )A.人权 B.平等 C.自力更生 D.和谐 E.
短脉冲雷达测定路面厚度试验方法步骤中,将承载车停在起点后启动软件测试程序,令驾驶
输卵管妊娠最常见的病因,是A.输卵管发育或功能异常 B.慢性输卵管炎 C.输
患儿,8岁。因面部水肿、头痛、头晕就诊。尿液检查:蛋白(+),红细胞20个/HP
最新回复
(
0
)