首页
登录
职称英语
It is impolite not to return telephone calls-regardless of whom they are from.A、
It is impolite not to return telephone calls-regardless of whom they are from.A、
游客
2023-09-19
29
管理
问题
It is impolite not to return telephone calls-regardless of whom they are from.
选项
A、不管谁的电话都不回,这是不礼貌的。
B、不返还电话是不礼貌的,不管是向谁借的。
C、不回电话是不礼貌的,不管电话是谁打来的。
答案
C
解析
①本句的翻译首先需要理解return telephone calls(回电话)和regardless of这两个词组。三个选项中C项应为最佳答案,可得2分。②A项译文中的主语是“不管谁的电话都不回”,这与原文意思不符,因为regardless of不是修饰not to return telephone calls(不回电话)而是修饰whom they are from,用于强调“电话是谁打的”,只能得1分。③B项把return telephone calls理解为“返还电话”,与原句意思是两个完全不同的概念,所以不得分。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3027758.html
相关试题推荐
A—BankloanJ—ImportDutyB—BusinessplanK—PriceControlC—InvestmentreturnL—
A—orderpageB—assuranceserviceC—returnsoninvestment
A—orderpageB—assuranceserviceC—returnsoninvestment
Returningtomyapartment,______.A、IfoundmycameratomissB、Ifoundmycamer
WhatpositionwillWongapplyfor?[br]Whattelephonenumbermayonecallatif
Thetelephonehadbeenringingforseveralminutesbeforeit______(answer).was
Itisnecessarythateveryone(return)______bookstothelibraryontime.retur
Itwasforthisreason______Ididn’treturnthebooktothelibrary.A、whyB、tha
Comparativelythetelephonechargesarelowerifyoumakeacall______.[br]Th
Comparativelythetelephonechargesarelowerifyoumakeacall______.[br]Th
随机试题
Atfirstthecompanyrefusedtopurchasetheequipment,butthatdecisionwas___
The"ness"intheword"happiness"isa(n)exampleof______.A、derivationalmorph
C
()及政府的工程质量监督部门,在施工阶段依据法律法规和工程施工承包合同,对施工
以下加密算法中适合对大量的明文消息进行加密传输的是() A.RSA B.
患者骤起皮肤紫斑,部分连成片状,身热烦渴,心烦面赤,鼻衄,尿黄,舌红绛苔黄燥,脉
土地使用权划拨需经()依法批准后才能使用。A.县级以上人民政府土地主管部
免疫复合物性肾小球肾炎属于A.Ⅰ型变态反应 B.Ⅱ型变态反应 C.Ⅲ型
下列关于灰土垫层施工规定中,说法正确的是()A.遇到局部软弱地基时,应碾压后再
A.细菌的运动 B.细菌的基因重组 C.细菌的耐热特性 D.细菌的黏附
最新回复
(
0
)