首页
登录
职称英语
The beauty of the scenery in our hometown passed all power of description.A、我们家乡
The beauty of the scenery in our hometown passed all power of description.A、我们家乡
游客
2023-09-19
39
管理
问题
The beauty of the scenery in our hometown passed all power of description.
选项
A、我们家乡风景之美,非言语所能形容。
B、经过充分描述,我们家乡美丽的风景更加美丽。
C、我们家乡以其所有的魅力显示她的美丽。
答案
A
解析
①翻译本句的关键在于对pass all power of description的理解。可直译为“超出语言描述的能力”,也就是“非言语能形容”。因此,A项就成了最佳答案,可得2分。②B项把pass错误地理解为“经过”,另外“更加美丽”不知从何说起,只可得1分。③C项则是完全没有理解pass all power of description的意思,译文与原文意思相差甚远,不能得分。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3027752.html
相关试题推荐
Vancouver(温哥华)isacosmopolitan(世界性的)cityofstunningbeauty.Setbetw
Thougheightyearshavepassed,Istillremember______toMr.Maduringmyvisi
Heisanexcellentathlete,andallhismovementsare(beauty)______.beautiful根据
Thetouristspassedabeautifulpark,in______alotoflocalpeopleweredoinge
Heisanexcellentathlete,andallhismovementsare(beauty)______.beautiful本题
The beauty ofthesceneryinourhometownpassedallpowerofdescription.A、我们家乡
Heisanexcellentathlete,andallhismovementsare(beauty)______.beautiful本题
Heisanexcellentathlete,andallhismovementsare(beauty)______.beautiful本题
She______herhairstyleinherhometownbeforeshecametoChongqingforabett
[originaltext]W:HaveyoumetMargeyet?M:Wearefromthesamehometown.Q:What
随机试题
Overacenturyago,AlfredRussellWallacewrotethat"weliveinazoologic
Forthispart,youareallowed30minutestowriteamessageforoneofyourpar
TheSupremeCourt’srecentdecisionallowsregionalinterstatebankstodoaw
[originaltext]W:Mr.Green,isitfairtosaythatnegotiationisanart?M:We
学生考核分为考试和考查两种方式。考试成绩以百分制记,考查、实习、设计等以优秀、良
儿童最常见的肾脏恶性肿瘤是A.Wilms瘤 B.血管瘤 C.畸胎瘤 D.脂
能缓和峻烈药药性的为A.甘草B.大枣C.蜂蜜D.A+BE.D+C
Thechangeinthatvillagewasmiraculou
现代融资租赁起源于20世纪50年代的()。A.英国 B.美国 C.日本
在没有书面约定的情况下,因建筑工程施工合同纠纷提起的诉讼,()法院没有管辖权
最新回复
(
0
)