首页
登录
职称英语
The beauty of the scenery in our hometown passed all power of description.A、我们家乡
The beauty of the scenery in our hometown passed all power of description.A、我们家乡
游客
2023-09-19
38
管理
问题
The beauty of the scenery in our hometown passed all power of description.
选项
A、我们家乡风景之美,非言语所能形容。
B、经过充分描述,我们家乡美丽的风景更加美丽。
C、我们家乡以其所有的魅力显示她的美丽。
答案
A
解析
①翻译本句的关键在于对pass all power of description的理解。可直译为“超出语言描述的能力”,也就是“非言语能形容”。因此,A项就成了最佳答案,可得2分。②B项把pass错误地理解为“经过”,另外“更加美丽”不知从何说起,只可得1分。③C项则是完全没有理解pass all power of description的意思,译文与原文意思相差甚远,不能得分。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3027752.html
相关试题推荐
Vancouver(温哥华)isacosmopolitan(世界性的)cityofstunningbeauty.Setbetw
Thougheightyearshavepassed,Istillremember______toMr.Maduringmyvisi
Heisanexcellentathlete,andallhismovementsare(beauty)______.beautiful根据
Thetouristspassedabeautifulpark,in______alotoflocalpeopleweredoinge
Heisanexcellentathlete,andallhismovementsare(beauty)______.beautiful本题
The beauty ofthesceneryinourhometownpassedallpowerofdescription.A、我们家乡
Heisanexcellentathlete,andallhismovementsare(beauty)______.beautiful本题
Heisanexcellentathlete,andallhismovementsare(beauty)______.beautiful本题
She______herhairstyleinherhometownbeforeshecametoChongqingforabett
[originaltext]W:HaveyoumetMargeyet?M:Wearefromthesamehometown.Q:What
随机试题
READINGPASSAGE1Youshouldspendabout20minutesonQuestions1-13,whichare
Whentravelingoverseas,it’sagoodideatocarryanInternationalDriving
[originaltext]MrI’mgoingtoseeJim.Weneedtodiscusstoday’slecture.W:H
Somepeoplethinkthatchildrendonotgetasmuchattentionfromtheirpare
某公司2015年流动资产合计2000万元,其中存货500万元,应收账款500万元
中国古代最早出现的学校称为()。 A.校B.塾 C.序D.斋 E.庠
某混凝土试块强度值不满足规范要求,但经法定检测单位对混凝土实体强度经过法定检测后
(2016年5月)以下关于劳动争议的说法,正确的是()。A.只有存在劳动
(2016年真题)工程项目进度管理中,可以称为软逻辑关系的是()。A.组织
背景资料 某集团公司承建既有线铁路改造工程,项目内容有桥涵、路基和轨道等。工
最新回复
(
0
)