首页
登录
职称英语
Women are going after equality themselves instead of waiting for organizations t
Women are going after equality themselves instead of waiting for organizations t
游客
2023-09-19
67
管理
问题
Women are going after equality themselves instead of waiting for organizations to deliver it.
选项
A、妇女在等待组织机构带来平等,相反地自己则在后面跟随。
B、与其等待组织机构赐予平等,妇女更愿意自己去追求平等。
C、妇女正在自己追求平等而不是等待组织机构赐予平等。
答案
C
解析
①本句翻译的关键在于对instead of的理解,在此句中表示“而不是”的意思,并形成句子前后两部分的对比;另外,themselves这里指的是“妇女本身”。所以,三个答案中选项C最符合要求,可得2分。②选项B对intsead of的理解有错误,还把后面的内容放到前面来,只可得1分。③选项A完全没有搞清楚句子的主干成分,完全颠倒了句子的原意,还把go after误译为“在后面跟随”,属于乱译,因而不得分。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3027366.html
相关试题推荐
Womenaregoingafterequalitythemselvesinsteadofwaitingfororganizationst
(hunt)______everywhere,thetigershadnowheretohidethemselves.Beinghunted
Shekepthim(wait)______fortwentyminutesonthisoccasion.waiting
TheAmericanRedCrossisoneofthevolunteerorganizations______purposeist
Theemployeesareanxious,notonlybecausetheymightfindthemselvesoutofa
Hospitalsanduniversitiesare(typical)______largeprofessionalorganizations.t
He______forherforonehourbythetimeshearrivedthere.A、hasbeenwaiting
Manyuniversitiesofferavarietyofstudentorganizationswherestudentshavea
Thewholehallhelditsbreath,waitingfortheannouncementofthewinnerofth
Thosepeoplehavetoadaptthemselvesculturallyandphysicallytothenewsurro
随机试题
WhatdoesMissGaodo?[br][originaltext]M:Wheredoyouwork,MissGao?F:I
Inthe1960s,medicalresearchersThomasHolmesandRichardRahedevelopeda
Ifyouleftyourbookonthetableovernight,youwouldfindthefollowingm
已知反应(放热反应),若要提高有毒气体NO和CO的转化率,可采取的措施是( )
以下关于注册会计师识别、评估和应对舞弊风险的陈述中,恰当的是()。A.如果评估的
广域网覆盖的地理范围从几十公里到几千公里。它的通信子网主要使用()。A.报文
Thechangeinthatvillagewasmiraculou
左边给定的是多面体的外表面,右边哪一项能由它折叠而成?请把它找出来。 A.如上
要获得收取股利的权利,投资者购买股票的最迟日期是()。A.除息日 B.股权登
lOkV及以下高压配电室内,当固定式开关柜双排背对背布置时,其柜前操作通道最小
最新回复
(
0
)