首页
登录
职称英语
Having worked as a psychologist with all kinds of people,I’ve learned that succe
Having worked as a psychologist with all kinds of people,I’ve learned that succe
游客
2023-09-19
38
管理
问题
Having worked as a psychologist with all kinds of people,I’ve learned that successful people aren’t necessarily the ones with the greatest natural talent.
选项
A、作为一个与各种人打过交道的心理学家,我深知那些成功人士未必都是天生奇才。
B、作为一个具有各种人生经历的心理学家,我深知那些伟大的天才并非都是成功者。
C、作为一个与各种人一起工作过酌心理学家,我深知成功者大都不是天生奇才。
答案
A
解析
①work with本意是“与……共事/合作”,但在本句中根据上下文应该将其理解为“与……打交道来进行工作”,心理学家不可能同各种人都一起工作过。not necessarily“并不一定,未必是”,表示部分否定。通过对比可以看出,A项比较符合我们分析的结果,是最佳答案,可得2分。②C项把work...with...错译为“与各种人一起工作”,另外还把aren’t necessarily译为“大都不是”,意思虽然相近,但不够准确,只能得1分。③B项不仅把work…with错译为“具有……经历”,而且把that从句中的主语和表语的位置颠倒了过来,使译文完全脱离了原文的意思,不能得分。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3027240.html
相关试题推荐
Whathavepeoplediscoveredabouthobbies?Hobbiescanbeprofitableand______.
Whathavepeoplediscoveredabouthobbies?Hobbiescanbeprofitableand______.
Whathavepeoplediscoveredabouthobbies?Hobbiescanbeprofitableand______.
Whathavepeoplediscoveredabouthobbies?Hobbiescanbeprofitableand______.
Whowillbecomenearsightedeasily?Peoplewhodoalotof______willbecomenea
Mostoftheretiredpeoplearehappy______theirquietlifeinthecountryside.
Weshouldbe(consider)______ofthecomfortofoldpeople.consideratebe是系动词,后面要
Eachyearmillionsofpeoplesufferfromtheeffectofalcoholanddrugabus
It’swellknownthatpeopleinthewestareveryloudofpets.Almosteveryf
Bytheendoftheyearallbuttwopeople(leave)______.willhaveleft由by引导的许
随机试题
【B1】[br]【B9】A、sunB、moonC、earthD、planetC与inspacehabitats相对的地点肯定是onthee
工程质量保修期限,电气管线、给排水管道、设备安装为()年;装修工程为()年。
1型糖尿病可能的危险因素,不包括A.遗传因素 B.自身免疫 C.行为生活方式
下列哪种口腔黏膜溃疡,不属于创伤性溃疡范畴A.结核性溃疡 B.化学灼伤性溃疡
()是商业银行为满足客户保值或提高自身资金收益或防范市场风险等方面的需要,利用
经纪人在接待出租客户时,需要查看或提醒客户准备的文件不包括( )。A.房地产权
依据《统计违法违纪行为处分规定》第三条的规定,地方、部门以及企业、事业单位、社会
男性,30岁,烧伤患者,精神紧张,痛苦不安,血120/80mmHg,脉搏98次/
借款人需要调整借款期限,应向银行提交( ).A.个人住房贷款合同主体变更通知书
弗洛伊德将焦虑分为()。 (A)主体性焦虑(B)客体性焦虑(C)神经性焦虑(
最新回复
(
0
)