首页
登录
职称英语
Having worked as a psychologist with all kinds of people,I’ve learned that succe
Having worked as a psychologist with all kinds of people,I’ve learned that succe
游客
2023-09-19
68
管理
问题
Having worked as a psychologist with all kinds of people,I’ve learned that successful people aren’t necessarily the ones with the greatest natural talent.
选项
A、作为一个与各种人打过交道的心理学家,我深知那些成功人士未必都是天生奇才。
B、作为一个具有各种人生经历的心理学家,我深知那些伟大的天才并非都是成功者。
C、作为一个与各种人一起工作过酌心理学家,我深知成功者大都不是天生奇才。
答案
A
解析
①work with本意是“与……共事/合作”,但在本句中根据上下文应该将其理解为“与……打交道来进行工作”,心理学家不可能同各种人都一起工作过。not necessarily“并不一定,未必是”,表示部分否定。通过对比可以看出,A项比较符合我们分析的结果,是最佳答案,可得2分。②C项把work...with...错译为“与各种人一起工作”,另外还把aren’t necessarily译为“大都不是”,意思虽然相近,但不够准确,只能得1分。③B项不仅把work…with错译为“具有……经历”,而且把that从句中的主语和表语的位置颠倒了过来,使译文完全脱离了原文的意思,不能得分。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3027240.html
相关试题推荐
Whathavepeoplediscoveredabouthobbies?Hobbiescanbeprofitableand______.
Whathavepeoplediscoveredabouthobbies?Hobbiescanbeprofitableand______.
Whathavepeoplediscoveredabouthobbies?Hobbiescanbeprofitableand______.
Whathavepeoplediscoveredabouthobbies?Hobbiescanbeprofitableand______.
Whowillbecomenearsightedeasily?Peoplewhodoalotof______willbecomenea
Mostoftheretiredpeoplearehappy______theirquietlifeinthecountryside.
Weshouldbe(consider)______ofthecomfortofoldpeople.consideratebe是系动词,后面要
Eachyearmillionsofpeoplesufferfromtheeffectofalcoholanddrugabus
It’swellknownthatpeopleinthewestareveryloudofpets.Almosteveryf
Bytheendoftheyearallbuttwopeople(leave)______.willhaveleft由by引导的许
随机试题
Manyimportantmistakeshavebeenescaping_____,andalotofmoneyhasbeenlost
Since2007,theAmericanPsychologicalAssociation(APA)hasconductedasurve
【B1】[br]【B11】[audioFiles]audio_eufm_j01_343(200910)[/audioFiles]InterestinC
TheRevolutionaryWar,whichbeganofficiallyonApril19,1775,draggedon
American’sgeniuswithhightechnologymayhaveputmenonthemoon,butthe
下列关于房产税的说法中,正确的是()。A.农村地区自用房产不需要缴纳房产税,
胆红素结晶见于A.肺结核B.肺吸虫病C.肺脓肿D.支气管扩张E.脓胸
下列哪哪项不是造成不孕的原因A.子宫颈松弛B.子宫发育不良C.子宫肌瘤D.子宫内
超过半米长的碳纳米管的问世,使其朝应用方向踏出了重要一步。碳纳米管最重要的应用就
监理工程师编制资金使用计划时,下列分解格式中,属于按投资构成分解投资目标的有()
最新回复
(
0
)