首页
登录
职称英语
With increasing awareness of the environment,people have realized that the way c
With increasing awareness of the environment,people have realized that the way c
游客
2023-09-19
46
管理
问题
With increasing awareness of the environment,people have realized that the way coal is used is critical and new approaches have to be sought.
选项
A、随着环境意识的增强,人们认识到使用煤炭的方法应该受到批评,必须寻求新的途径。
B、随着环境意识的日益增强,人们认识到如何使用煤炭至关重要,因而得寻求新的方法。
C、尽管人们对环境越来越了解,他们也认识到使用煤炭应该受到批评,但要寻找到新的能源才行。
答案
B
解析
①本句的难点在于对with...结构和词语critical的理解。在此句中,with...结构应译为“随着……”,而critical在本句应译为“重要的”而不是“批评的”,后者一般用于描述人。故B项为最佳翻译,可得2分。②A项没有把critical的正确意思译出,只能得1分。③而C项兼有A项的错误,还将with引导的状语错译为“尽管……”,其他部分翻译也完全曲解了原文的意思,不能得分。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3027172.html
相关试题推荐
Whowillbecomenearsightedeasily?Peoplewhodoalotof______willbecomenea
(Judge)______fromthenumberofcars,therewerenotmanypeopleatthecluby
Weshouldbe(consider)______ofthecomfortofoldpeople.consideratebe是系动词,后面要
Eachyearmillionsofpeoplesufferfromtheeffectofalcoholanddrugabus
Eachyearmillionsofpeoplesufferfromtheeffectofalcoholanddrugabus
It’swellknownthatpeopleinthewestareveryloudofpets.Almosteveryf
Bytheendoftheyearallbuttwopeople(leave)______.willhaveleft由by引导的许
Alotofpeoplehavetried,but______havesucceeded.A、manyB、muchC、afewD、fe
We’lldoourbesttohelpthose(fortune)______people.unfortunate句意:我们要尽力帮助不幸的
Veryoldpeopledoraisemoralproblemsforalmosteveryonewhocomesintoc
随机试题
Congratulations!Youwowedyourprospectiveemployersonyourfirstintervie
Foraboutthreecenturieswehavebeendoingscience,tryingscienceout,u
Whatisthisconversationmainlyabout?[br][originaltext]M:Hi,Heather,Iwa
[originaltext]W:I’mgladthatyouwinthesingingcontest.Theawardmoneymay
国民经济评价采用的参数是由国家统一测定的()。A.官方汇率 B.基准收益率
工程项目系统本身的状态和外部环境是不断变化的,相应地就要求控制工作也随之变化,目
企业债券募集资金可以用于()。A.房地产买卖 B.股票交易 C.期货交易
与上年同期相比,2012年中秋、国庆黄金周期间游客人均消费上升的有几个城市?(
劳务关系的特征包括( )。A.劳务双方之间不存在管理与被管理、指挥、命令、服从
创新驱动,转型升级,进一步加快转变经济发展方式,已经成为我国在“十二五”期间实现
最新回复
(
0
)