首页
登录
职称英语
With increasing awareness of the environment,people have realized that the way c
With increasing awareness of the environment,people have realized that the way c
游客
2023-09-19
18
管理
问题
With increasing awareness of the environment,people have realized that the way coal is used is critical and new approaches have to be sought.
选项
A、随着环境意识的增强,人们认识到使用煤炭的方法应该受到批评,必须寻求新的途径。
B、随着环境意识的日益增强,人们认识到如何使用煤炭至关重要,因而得寻求新的方法。
C、尽管人们对环境越来越了解,他们也认识到使用煤炭应该受到批评,但要寻找到新的能源才行。
答案
B
解析
①本句的难点在于对with...结构和词语critical的理解。在此句中,with...结构应译为“随着……”,而critical在本句应译为“重要的”而不是“批评的”,后者一般用于描述人。故B项为最佳翻译,可得2分。②A项没有把critical的正确意思译出,只能得1分。③而C项兼有A项的错误,还将with引导的状语错译为“尽管……”,其他部分翻译也完全曲解了原文的意思,不能得分。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3027172.html
相关试题推荐
Whowillbecomenearsightedeasily?Peoplewhodoalotof______willbecomenea
(Judge)______fromthenumberofcars,therewerenotmanypeopleatthecluby
Weshouldbe(consider)______ofthecomfortofoldpeople.consideratebe是系动词,后面要
Eachyearmillionsofpeoplesufferfromtheeffectofalcoholanddrugabus
Eachyearmillionsofpeoplesufferfromtheeffectofalcoholanddrugabus
It’swellknownthatpeopleinthewestareveryloudofpets.Almosteveryf
Bytheendoftheyearallbuttwopeople(leave)______.willhaveleft由by引导的许
Alotofpeoplehavetried,but______havesucceeded.A、manyB、muchC、afewD、fe
We’lldoourbesttohelpthose(fortune)______people.unfortunate句意:我们要尽力帮助不幸的
Veryoldpeopledoraisemoralproblemsforalmosteveryonewhocomesintoc
随机试题
新闻报道者的受动性主要表现在()A.受到事实的制约 B.受到新闻事件的制约
何谓脱水?引起脱水的主要原因是什么?
下列哪项不是内伤头痛的特点A.疼痛较轻 B.病势悠悠 C.痛无休止 D.遇
患者,女,消化道溃疡久治不愈,今突然呕血约700ml,立即给予输血,10min后
2003年从事高新技术产品出口的企业共计1.65万家,比1999年翻了一番。各类
起病隐匿,X线表现为长骨干骺端圆形透光区,周围有骨质硬化区的是( )。A.创伤
下面是一位学生考试结束后的自我感受,请结合新课程改革,运用教育评价的相关理论,
风险度是指()。A.可用资金/客户权益×100% B.保证金占用/客户权益×
A.大豆素 B.白果内酯 C.牡荆素 D.芦丁 E.橙皮苷葛根中可缓解高
离子交换型缓控释制剂剂型分类方法是A.按药物的存在状态 B.按释药原理 C.
最新回复
(
0
)