首页
登录
职称英语
The farmer can continue to support himself and his family only if he produces a
The farmer can continue to support himself and his family only if he produces a
游客
2023-09-19
45
管理
问题
The farmer can continue to support himself and his family only if he produces a surplus.
选项
A、只要农民生产有剩余,就能养活自己和家人。
B、只有当拥有盈余时,农民才能持续地供养自己和家人。
C、农民生产有剩余,只有这样,他才能养活自己和家人。
答案
B
解析
B—C—A 译准这个句子的关键在于对“only if”的理解。only if意为“只有”,表示一种条件上的虚拟。A选项把only if误译为“只要”,C选项虽然理解较为准,但不符合中文的话语特征。故选B得2分,选C得1分,选A得0分。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3027042.html
相关试题推荐
Hepreferredtocontinuehiswork______restonhisachievements.A、morethanB、le
Asthepaceoflifecontinuestoincrease,wearefastlosingtheartofrel
Asthepaceoflifecontinuestoincrease,wearefastlosingtheartofrel
Asthepaceoflifecontinuestoincrease,wearefastlosingtheartofrel
Withthehelpofscienceandtechnology,thefarmersproduced______cropsin19
TheChinesegovernmenthasofferedgreatsupporttoTibetintermsofmanpower,
Freeandreducedpricedlunchesarefor_____.[br]Achildrenfromthefamilym
Pursuinghigherlearning,beginningacareer,andmakinghistoryinmyfamilyar
Whohasbeenasupporterofthearts?[br]WherewillthenewplayonFebruary8
Ashekeepshimselftohimself,helivesalonelylife.A、因为他把自己封闭起来,他过得很孤独。B、因为他
随机试题
Writeanessayofnolessthan200wordsonthetopicgivenbelow.Usetheprope
Thinnerisn’talwaysbetter.Anumberofstudieshaveconcludedthatnormal-
典范rolemodel
[originaltext]PoliceOfficer:Hello.24thPrecinct.OfficerJonesspeaking.Man
TheincreasingAmericanizationofJapaneselifeisevidentinmanyways.One
第一部比较成功的电视多媒体舞蹈是《春江花月夜》()
A.石膏与知母 B.黄芪与茯苓 C.半夏与生姜 D.人参与莱菔子 E.甘
对交叉作业现场应制定完备的交叉作业安全防护措施,必要时设(____)。(A)工作
串补装置正常运行过程中,可控串补装置阀冷却系统()等的仪表指示值应正常。压力$;
某箱形基础底面尺寸为20m×45m,基础底面埋深d=4.5m,地下水位在地面下
最新回复
(
0
)