首页
登录
职称英语
The farmer can continue to support himself and his family only if he produces a
The farmer can continue to support himself and his family only if he produces a
游客
2023-09-19
35
管理
问题
The farmer can continue to support himself and his family only if he produces a surplus.
选项
A、只要农民生产有剩余,就能养活自己和家人。
B、只有当拥有盈余时,农民才能持续地供养自己和家人。
C、农民生产有剩余,只有这样,他才能养活自己和家人。
答案
B
解析
B—C—A 译准这个句子的关键在于对“only if”的理解。only if意为“只有”,表示一种条件上的虚拟。A选项把only if误译为“只要”,C选项虽然理解较为准,但不符合中文的话语特征。故选B得2分,选C得1分,选A得0分。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3027042.html
相关试题推荐
Hepreferredtocontinuehiswork______restonhisachievements.A、morethanB、le
Asthepaceoflifecontinuestoincrease,wearefastlosingtheartofrel
Asthepaceoflifecontinuestoincrease,wearefastlosingtheartofrel
Asthepaceoflifecontinuestoincrease,wearefastlosingtheartofrel
Withthehelpofscienceandtechnology,thefarmersproduced______cropsin19
TheChinesegovernmenthasofferedgreatsupporttoTibetintermsofmanpower,
Freeandreducedpricedlunchesarefor_____.[br]Achildrenfromthefamilym
Pursuinghigherlearning,beginningacareer,andmakinghistoryinmyfamilyar
Whohasbeenasupporterofthearts?[br]WherewillthenewplayonFebruary8
Ashekeepshimselftohimself,helivesalonelylife.A、因为他把自己封闭起来,他过得很孤独。B、因为他
随机试题
Toooftenyoungpeoplegetthemselvesemployedquitebyaccident,notknowin
Whatisthepurposeofthistalk?[br][originaltext]Goodevening,welcome
TheImportanceofJustBeingThere"What’sthemost
WhichofthefollowingsentencesisNOTasubjunctivemood?A、IwishIwereteny
土石坝施工的土料填筑压实参数主要包括()。A.碾压机具的重量 B.含水
患儿,10岁,咳嗽、咳痰、咽痛2日就诊。检查发现白细胞增高,确诊为呼吸道感染。可
环境温度长时间超过允许温度或电容器大量渗油时(____)汇报调度$;$立即停运$
人在每一瞬间,将心理活动选择了某些对象而忽略了另一些对象。这一特点指的是注意的(
矿业工程合同文件包括有( )等。A.合同协议书 B.中标通知书 C
不属于帕金森病临床表现的是A.肌张力增高 B.运动减少 C.慌张步态 D.
最新回复
(
0
)