首页
登录
职称英语
Compared with the developed countries,some African countries are left far behind
Compared with the developed countries,some African countries are left far behind
游客
2023-09-19
13
管理
问题
Compared with the developed countries,some African countries are left far behind in terms of people’s living standard.
选项
A、与发达国家相比,一些非洲国家在人民生活水平上还相差甚远。
B、相比较发展过的国家,一些非洲国家的人民生活水平远远落后。
C、与发达国家相比,在人民生活水平方面一些国家很落后。
答案
A
解析
A—C—B 本句翻译时注意两个问题,一是过去分词作状语,“compared with”意为“与……相比”;二是主要短语的理解“developed countries”,意为“发达国家”;“in terms of”意为“就……而言,在……方面”。本句前半句重点是“the developed countries”,意为“发达国家”;后半句的重点是“一些非洲国家的生活水平”,故A选项正确。B选项的前半句翻译错误,C选项中的后半句,漏译“African countries”。故选A得2分,选C得1分,选B得0分。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3026966.html
相关试题推荐
Certainurbanproblemsarecommontobothdevelopedanddevelopingcountries,
Certainurbanproblemsarecommontobothdevelopedanddevelopingcountries,
Certainurbanproblemsarecommontobothdevelopedanddevelopingcountries,
Manycountriesfaceasomewhatmoreseriouseconomicproblemsintheformof
Manycountriesfaceasomewhatmoreseriouseconomicproblemsintheformof
Manycountriesfaceasomewhatmoreseriouseconomicproblemsintheformof
Manycountriesfaceasomewhatmoreseriouseconomicproblemsintheformof
Theleadersmettodiscusstheproblemsfacingtheir______countries.A、respecti
Whatpercentagedothepoorcountriesaccountforintheworld?It’sestimatedt
Whatpercentagedothepoorcountriesaccountforintheworld?It’sestimatedt
随机试题
[img]2018m9s/ct_etoefz_etoeflistz_201808_0047[/img][br]Whatisthelecturemai
AreBadEconomicTimesGoodforHealth?A)Mostpeopleareworri
劳动者不能立即通知用人单位解除劳动合同的情形有( )。A.用人单位未及时足额支
健康风险评估应用的领域有( )。A.医院 B.体检中心 C.企业等工作场所
由Ficks扩散定律可知,胃肠道被动扩散吸收速率与哪一因素无关A.胃肠液中的药物
外阴炎患者坐浴时宜选择的溶液是A.2%~4%碳酸氢钠溶液 B.1:20碘伏溶液
男性,70岁。因糖尿病、阿尔兹海默症入院治疗。今晨进食油条、豆浆时,突然面色发绀
社会工作者收集服务对象的人际关系、朋辈关系、成长背景、生活和工作环境、父母的影响
钱师傅是一起行政纠纷案件的原告,因不服一审判决依法提起了上诉,二审人民法院要求其
法反映的是()意志。A.个别人 B.人民 C.统治阶级 D.社会团体
最新回复
(
0
)