首页
登录
职称英语
Compared with the developed countries,some African countries are left far behind
Compared with the developed countries,some African countries are left far behind
游客
2023-09-19
40
管理
问题
Compared with the developed countries,some African countries are left far behind in terms of people’s living standard.
选项
A、与发达国家相比,一些非洲国家在人民生活水平上还相差甚远。
B、相比较发展过的国家,一些非洲国家的人民生活水平远远落后。
C、与发达国家相比,在人民生活水平方面一些国家很落后。
答案
A
解析
A—C—B 本句翻译时注意两个问题,一是过去分词作状语,“compared with”意为“与……相比”;二是主要短语的理解“developed countries”,意为“发达国家”;“in terms of”意为“就……而言,在……方面”。本句前半句重点是“the developed countries”,意为“发达国家”;后半句的重点是“一些非洲国家的生活水平”,故A选项正确。B选项的前半句翻译错误,C选项中的后半句,漏译“African countries”。故选A得2分,选C得1分,选B得0分。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3026966.html
相关试题推荐
Certainurbanproblemsarecommontobothdevelopedanddevelopingcountries,
Certainurbanproblemsarecommontobothdevelopedanddevelopingcountries,
Certainurbanproblemsarecommontobothdevelopedanddevelopingcountries,
Manycountriesfaceasomewhatmoreseriouseconomicproblemsintheformof
Manycountriesfaceasomewhatmoreseriouseconomicproblemsintheformof
Manycountriesfaceasomewhatmoreseriouseconomicproblemsintheformof
Manycountriesfaceasomewhatmoreseriouseconomicproblemsintheformof
Theleadersmettodiscusstheproblemsfacingtheir______countries.A、respecti
Whatpercentagedothepoorcountriesaccountforintheworld?It’sestimatedt
Whatpercentagedothepoorcountriesaccountforintheworld?It’sestimatedt
随机试题
Blindphotographysoundsstrange.Butastriking【B1】______ofphotographsin
Whoneedsapublisher?BobYoung,CEOofprint-on-demandserviceLulu.com,s
Methodsofstudyingvarygreatly;themethodthatworks【C1】______forsomest
WhatYouriPadKnowsAboutYou[A]You’vefinallyfinishedt
根据技术创新对象,技术创新分为( )。A.产品创新和工艺创新 B.原始创新和
DearTom, YouaskedmewhyIlikelivin
关于精液常规检查中正常精液的指标,下列说法错误的是A.精液液化时间在30min内
小学生常见的情绪适应问题是()。A.恐惧 B.抑郁 C.紧张 D.情感冲
与单核-巨噬细胞功能关系最为密切的细胞因子是A.IL-4、IL-10、TGF-β
(2016年真题)根据《海水水质标准》,下列使用功能的海域中,需执行海水水质第三
最新回复
(
0
)