首页
登录
职称英语
The farmer can continue to support himself and his family only if he produces a
The farmer can continue to support himself and his family only if he produces a
游客
2023-09-19
34
管理
问题
The farmer can continue to support himself and his family only if he produces a surplus.
选项
A、只要农民生产有剩余,就能养活自己和家人。
B、只有当拥有盈余时,农民才能持续地供养自己和家人。
C、农民生产有剩余,只有这样,他才能养活自己和家人。
答案
B
解析
B—C—A 译准这个句子的关键在于对“only if”的理解。only if意为“只有”,表示一种条件上的虚拟。A选项把only if误译为“只要”,C选项虽然理解较为准,但不符合中文的话语特征。故选B得2分,选C得1分,选A得0分。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3026901.html
相关试题推荐
Freeandreducedpricedlunchesarefor_____.[br]Achildrenfromthefamilym
Pursuinghigherlearning,beginningacareer,andmakinghistoryinmyfamilyar
Whohasbeenasupporterofthearts?[br]WhenwillthehewplaybyKebbethLon
Formorethan50years,AT&Thasbeenaproudsupporterofthearts.Infact,
Thestructureofthefamily,whichisabasicunitofthesociety,changesalong
Untilthen,herfamily______fromherforeightmonths.A、didn’thearB、hasn’tb
Thedesignerhimselfisnotsurewhetherthissoftwareisappropriate______chi
Thefarmers,______houseshadbeendestroyedbytheseriousflood,weregivenh
Hecouldrepairthecarhimselfbuthewouldratherhisson______it.A、doB、to
Hesaidhe______travelingwithhisfamilyaftertheentranceexamination.A、wil
随机试题
Would-belanguageteacherseverywherehaveonethingincommon;theyallwan
Largeanimalsthatinhabitthedeserthaveevolvedanumberofadaptationsf
1800ThomasDilworth’sNewGuidetotheEnglishDialoguewasbeingwidelyus
[originaltext]Arecentsurveyofpeopleoutofworkanalyzedthetypeofwor
陕西省人民政府关于商请承办第十一届中国艺术节的函 陕政函〔2013〕57号
如果一只股票基金的年周转率为( ),意味着该基金持有股票的平均时间为1年。A.2
下列关于近期建设规划的表述,准确的是()A.近期建设规划是总体规划分期实施中
发行保荐书应由()签字,加盖保荐机构公章,并注明签署日期。A:保荐机构法定代表人
在建设工程施工阶段,监理工程师对施工进度计划审核的内容主要包括()。A.施工顺序
燃气管道做通球扫线的前提应该是燃气管道及其附件()。A、回填完毕 B、与干线
最新回复
(
0
)