首页
登录
职称英语
The farmer can continue to support himself and his family only if he produces a
The farmer can continue to support himself and his family only if he produces a
游客
2023-09-19
21
管理
问题
The farmer can continue to support himself and his family only if he produces a surplus.
选项
A、只要农民生产有剩余,就能养活自己和家人。
B、只有当拥有盈余时,农民才能持续地供养自己和家人。
C、农民生产有剩余,只有这样,他才能养活自己和家人。
答案
B
解析
B—C—A 译准这个句子的关键在于对“only if”的理解。only if意为“只有”,表示一种条件上的虚拟。A选项把only if误译为“只要”,C选项虽然理解较为准,但不符合中文的话语特征。故选B得2分,选C得1分,选A得0分。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3026901.html
相关试题推荐
Freeandreducedpricedlunchesarefor_____.[br]Achildrenfromthefamilym
Pursuinghigherlearning,beginningacareer,andmakinghistoryinmyfamilyar
Whohasbeenasupporterofthearts?[br]WhenwillthehewplaybyKebbethLon
Formorethan50years,AT&Thasbeenaproudsupporterofthearts.Infact,
Thestructureofthefamily,whichisabasicunitofthesociety,changesalong
Untilthen,herfamily______fromherforeightmonths.A、didn’thearB、hasn’tb
Thedesignerhimselfisnotsurewhetherthissoftwareisappropriate______chi
Thefarmers,______houseshadbeendestroyedbytheseriousflood,weregivenh
Hecouldrepairthecarhimselfbuthewouldratherhisson______it.A、doB、to
Hesaidhe______travelingwithhisfamilyaftertheentranceexamination.A、wil
随机试题
促进健康行为的基本特征有()A.有利性 B.随机性 C.和谐性 D.一致
男性,50岁,因胃溃疡行胃大部切除术,术后切口裂开,再次缝合后瘢痕愈合,应记录为
(2017年真题)基金管理人合规管理应遵循的基本原则不包括()。A.独立性
A.柠檬烯B.新橙皮苷C.木香碱D.橙皮苷E.N-甲基酪胺具有心脏兴奋作用的成分
工业管道安装的一般程序中,管道安装完毕以后应进行的工作是()。A.管道系统检验
编制招标工程量清单时,应根据施工图纸的深度、暂估价设定的水平、合同价款约定调整因
已知某技术方案现金流量见下表,设ic=10%,则财务净现值为()万元。
某个体每天从食物中摄取2000IU维生素A和1000μgβ-胡萝卜素,则该个体摄
男,65岁。间断咳嗽、咳痰10年,多于秋冬季发作,近3年来活动耐力逐渐下降,2天
A.动脉硬化性闭塞症 B.雷诺综合征 C.下肢深静脉血栓形成 D.血栓闭塞
最新回复
(
0
)