首页
登录
职称英语
As an American company in China we find we have an advantage over other companie
As an American company in China we find we have an advantage over other companie
游客
2023-09-18
33
管理
问题
As an American company in China we find we have an advantage over other companies when it comes to importing American products that are marketable here in China.
选项
A、作为一家在中国的美国公司,我们发现比其他公司有优势的地方是能进口美国产品到中国市场上市。
B、关于进口在中国市场上有竞争力的美国产品,作为一家在中国的美国公司,我们觉得要比其他公司有利。
C、谈到进口在中国畅销的美国产品,我们作为一家在中国的美国公司,感到比其他公司更有优势。
答案
B
解析
B一2分,C一1分,A—0分 本句的考查点:复合句的翻译。注意对复合句的梳理,主句是we find we have an advantage over other companies:when it com es to importing American products是时间状语从句;that are marketable here in China是定语从句,修饰先行词products,B项是最佳答案。C选项中将marketable翻译成“畅销”,错误,略逊于B项。A选项则将整句意思译错,最不可取。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3025549.html
相关试题推荐
What’sPeterJohnson’spositioninthecompany?Heisthe______Manager.[br]
Americansdependontheircarsmorethananyotherpeople.Thefamilycarha
Americansdependontheircarsmorethananyotherpeople.Thefamilycarha
Americansdependontheircarsmorethananyotherpeople.Thefamilycarha
Americansdependontheircarsmorethananyotherpeople.Thefamilycarha
It’ssaidthattheagreement______betweenthetwocompanieslastmonthwillbec
A—StockexchangeK—StocktransferB—BuyingandsellingstockL—StockcompanyC
A—StockexchangeK—StocktransferB—BuyingandsellingstockL—StockcompanyC
A—StockexchangeK—StocktransferB—BuyingandsellingstockL—StockcompanyC
A—StockexchangeK—StocktransferB—BuyingandsellingstockL—StockcompanyC
随机试题
(Noticing)thatmydaughterwasshy,ourhostess(wentoutof)herway(making)
TheSwedesareamongthemostcharmingpeoplesinEurope.Andtheircharmco
[originaltext]M:Jean,wereyouabletogetthatreportalltypedup?W:Notye
[originaltext]M:Hi,Betty,mayIdiscussatrainingprogramwithyounow?W:
期刊编辑撰写的导引文字不包括( )。A.凡例 B.编前语 C.编者按 D
依法治国是依法执政的关键,提高党的依法执政能力、加强和改善党的领导是改革和完善中
建立肾内髓部渗透压梯度的主要物质是 A.直小血管B.NaClC.尿素D
A.牙源性颌骨囊肿 B.发育性囊肿 C.阻塞性囊肿 D.牙源性肿瘤 E.
报关员代表所属企业向海关办理报关业务时,应履行哪些义务()A、熟悉所申报货物的基
参加工程施工质量验收的各方人员应具备()。A.规定的知识 B.规定的资格
最新回复
(
0
)