2. 职称英语
  3. As an American company in China we find we have an advantage over other companie

As an American company in China we find we have an advantage over other companie

游客2023-09-18  47
问题 As an American company in China we find we have an advantage over other companies when it comes to importing American products that are marketable here in China．
选项 A、作为一家在中国的美国公司，我们发现比其他公司有优势的地方是能进口美国产品到中国市场上市。
B、关于进口在中国市场上有竞争力的美国产品，作为一家在中国的美国公司，我们觉得要比其他公司有利。
C、谈到进口在中国畅销的美国产品，我们作为一家在中国的美国公司，感到比其他公司更有优势。
答案 B
解析 B一2分，C一1分，A—0分 本句的考查点：复合句的翻译。注意对复合句的梳理，主句是we find we have an advantage over other companies：when it com es to importing American products是时间状语从句；that are marketable here in China是定语从句，修饰先行词products，B项是最佳答案。C选项中将marketable翻译成“畅销”，错误，略逊于B项。A选项则将整句意思译错，最不可取。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3025549.html
相关试题推荐
随机试题
最新回复(0)