首页
登录
职称英语
The maximum term of sick leave is 1 year;where the term exceeds 1 year,it is dee
The maximum term of sick leave is 1 year;where the term exceeds 1 year,it is dee
游客
2023-09-18
26
管理
问题
The maximum term of sick leave is 1 year;where the term exceeds 1 year,it is deemed as staff terminate the labor contract without compensation.
选项
A、病假最长期限为1年,逾期不复工者,视作自动解除劳动合同。
B、病假最长期限为1年,超过1年期限,公司将无条件解除劳动合同。
C、病假最长期限为1年,超过1年期限后,员工可以选择结束劳动合同。
答案
A
解析
A一2分,B一1分,C一0分 本句的考查点:公司规章制度用语的翻译。注意对后半句it is deemed as staff terminate the labor contract without compensation的翻译,对象是员工,行为是终止劳动合同,A选项是最佳答案。B选项中将对象翻译成“公司”是错误的,略逊于A项。C选项则将整个意思翻译错误,最不可取。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3025417.html
相关试题推荐
Themaximumtermofsickleaveis1year;wherethetermexceeds1year,itisdee
Accordingtotheauthor,______.[br]TheauthormentionsthatthemaximumTHRf
Mostpeoplewouldagreethat,althoughourageexceedsallpreviousagesin
Mostpeoplewouldagreethat,althoughourageexceedsallprevi-ousagesi
随机试题
AtatimewhenatoweringpersonalitylikeMme.Curiehascometotheendof
IntheUnitedStatestoday,thecostofhousingisveryhigh.Itisvery【B1】
在变更地籍调查结束后,应立即将变更资料通过所用的地籍信息系统软件写入地籍信息系统
经批准到艺术院校从事教学,研究工作的外国或者港澳台艺术人员从事营业性演出的,应当
在韩国围棋选手李世石与围棋人工智能AlphaGo(“阿尔法狗”)的人机大战中,
不作为培养基指示剂的是A.孔雀绿B.中国蓝C.溴甲酚紫D.酚红E.甲基红
注射剂生产中使用热压灭菌法进行灭菌,通常用来作为灭菌可靠性的控制标准是A.D值
马克思主义认为,实现人的全面发展的唯一途径是A.学校教育与社会教育相结合 B.
Whyissmalltalkdescribedas"non-thre
关于细菌性阴道病的叙述不正确的是A:阴道分泌物呈鱼腥味改变,性交后加重 B:线
最新回复
(
0
)