首页
登录
职称英语
The maximum term of sick leave is 1 year;where the term exceeds 1 year,it is dee
The maximum term of sick leave is 1 year;where the term exceeds 1 year,it is dee
游客
2023-09-18
7
管理
问题
The maximum term of sick leave is 1 year;where the term exceeds 1 year,it is deemed as staff terminate the labor contract without compensation.
选项
A、病假最长期限为1年,逾期不复工者,视作自动解除劳动合同。
B、病假最长期限为1年,超过1年期限,公司将无条件解除劳动合同。
C、病假最长期限为1年,超过1年期限后,员工可以选择结束劳动合同。
答案
A
解析
A一2分,B一1分,C一0分 本句的考查点:公司规章制度用语的翻译。注意对后半句it is deemed as staff terminate the labor contract without compensation的翻译,对象是员工,行为是终止劳动合同,A选项是最佳答案。B选项中将对象翻译成“公司”是错误的,略逊于A项。C选项则将整个意思翻译错误,最不可取。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3025417.html
相关试题推荐
Themaximumtermofsickleaveis1year;wherethetermexceeds1year,itisdee
Accordingtotheauthor,______.[br]TheauthormentionsthatthemaximumTHRf
Mostpeoplewouldagreethat,althoughourageexceedsallpreviousagesin
Mostpeoplewouldagreethat,althoughourageexceedsallprevi-ousagesi
随机试题
Kathywasauniversitystudent.Likemoststudentsshehadverylittlemone
WhatisTRUEaboutBerkin?[originaltext]TheTurkishPresidentAbdullahGul
Whatdidthemandolastnight?[br][originaltext]W:Sodidyoudomuchyester
局部超挖,超挖量不超过()时,宜采用喷射混凝土回填。A.100mm B
1、1
散热器的选用应考虑水质的影响,水的pH值在5~8.5时宜选用()。A.钢制散热器
某项目的评标委员会组成如下:招标人代表3人,建设行政监督部门代表3人,技术、经济
低压二氧化碳灭火系统储存装置的报警功能正常,高压报警压力设定值应为()MPa。
目前我国经营者年薪制有( )模式。A.一种 B.两种 C.三种 D.四种
女职工生育津贴的计发标准是( )。A.按照职工本人上年度月平均工资计发 B.
最新回复
(
0
)