2. 职称英语
  3. The maximum term of sick leave is 1 year；where the term exceeds 1 year，it is dee

The maximum term of sick leave is 1 year；where the term exceeds 1 year，it is dee

游客2023-09-18  19
问题 The maximum term of sick leave is 1 year；where the term exceeds 1 year，it is deemed as staff terminate the labor contract without compensation．
选项 A、病假最长期限为1年，逾期不复工者，视作自动解除劳动合同。
B、病假最长期限为1年，超过1年期限，公司将无条件解除劳动合同。
C、病假最长期限为1年，超过1年期限后，员工可以选择结束劳动合同。
答案 A
解析 A一2分，B一1分，C一0分 本句的考查点：公司规章制度用语的翻译。注意对后半句it is deemed as staff terminate the labor contract without compensation的翻译，对象是员工，行为是终止劳动合同，A选项是最佳答案。B选项中将对象翻译成“公司”是错误的，略逊于A项。C选项则将整个意思翻译错误，最不可取。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3025417.html
相关试题推荐
随机试题
最新回复(0)