2. 职称英语
  3. Young as he was, he was equal to he task.A、像他那么年轻是能够胜任这项任务的。B、虽然他很年轻，但他适合干这项工作。

Young as he was, he was equal to he task.A、像他那么年轻是能够胜任这项任务的。B、虽然他很年轻，但他适合干这项工作。

游客2023-09-18  54
问题 Young as he was, he was equal to he task.
选项 A、像他那么年轻是能够胜任这项任务的。
B、虽然他很年轻，但他适合干这项工作。
C、尽管他很年轻，但他能胜任这项工作。
答案 C
解析 C—B—A。本句主句和从句均为主系表结构,其中从句为倒装语序。短语be equal to意为“胜任”，选项A和选项C对此翻译正确;选项B将其误译为“适合干”。Young as…为转折结构,选项A将其误译为“像……”，故翻译错误。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3025047.html
相关试题推荐
随机试题
最新回复(0)