首页
登录
职称英语
Young as he was, he was equal to he task.A、像他那么年轻是能够胜任这项任务的。B、虽然他很年轻,但他适合干这项工作。
Young as he was, he was equal to he task.A、像他那么年轻是能够胜任这项任务的。B、虽然他很年轻,但他适合干这项工作。
游客
2023-09-18
31
管理
问题
Young as he was, he was equal to he task.
选项
A、像他那么年轻是能够胜任这项任务的。
B、虽然他很年轻,但他适合干这项工作。
C、尽管他很年轻,但他能胜任这项工作。
答案
C
解析
C—B—A。本句主句和从句均为主系表结构,其中从句为倒装语序。短语be equal to意为“胜任”,选项A和选项C对此翻译正确;选项B将其误译为“适合干”。Young as…为转折结构,选项A将其误译为“像……”,故翻译错误。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3025047.html
相关试题推荐
祝贺信说明:你的朋友Marco开了一间新公司,你写信去祝贺他。内容:1.从报纸上看到对方创办公司的消息;2.对方一定努力工作了
感谢信说明:你因为Smith教授的推荐而得到了一份工作,为此写信感谢他。内容:1.谢谢对方的帮助:2.由于对方有说服力的推荐,
祝贺信说明:你的朋友Marco开了一间新公司,你写信去祝贺他。内容:1.从报纸上看到对方创办公司的消息;2.对方一定努力工作了
感谢信说明:你因为Smith教授的推荐而得到了一份工作,为此写信感谢他。内容:1.谢谢对方的帮助:2.由于对方有说服力的推荐,
说明:以HP电脑公司人事部的身份写一则招聘启事。内容:1.简要介绍本公司;2.为新员工提供的发展平台,如工作经验或员工培训等;3.对新员工的资历要求以及
说明:请以刘明的名义写一封求职信。时间:3月18日内容:1.看到昨天《中国青年报》上招聘中文教师的广告,你想申请这份工作;2.你今年28岁,毕业于复旦大
说明:以HP电脑公司人事部的身份写一则招聘启事。内容:1.简要介绍本公司;2.为新员工提供的发展平台,如工作经验或员工培训等;3.对新员工的资历要求以及
说明:请以刘明的名义写一封求职信。时间:3月18日。内容:1.看到昨天《中国青年报》上招聘中文教师的广告,你想申请这份工作;2.你今年28岁,毕业
说明:请以LisaBrown的名义给Blue先生写一封祝贺信。时间:4月17日内容:1.祝贺Blue先生晋升;2.肯定其工作,认可其成就;3.再次祝
说明:请以刘明的名义写一封求职信。时间:3月18日。内容:1.看到昨天《中国青年报》上招聘中文教师的广告,你想申请这份工作;2.你今年28岁,毕业
随机试题
______referstothephenomenonthatwordsofdifferentmeaningshavethesamef
Theuniversitiesareschoolsofeducation,andschoolsofresearch.Butthe
Ifchildrencouldstepintotheshoesofavictimofbullying,wouldtheybe
[originaltext]Languageisawaytocommunicatewitheachother.Westartedt
A.淋巴细胞增殖反应试验 B.免疫球蛋白检测 C.RT-PCR技术 D.黏
信息系统规划(ISP)的第三阶段以集成为核心,围绕( )进行,主要方法包括价值
请阅读下面素材,简要回答素材中体现了信息的哪些特征并解释说明。 姜维问曰:“若
A.瘢痕灸 B.蒜泥灸 C.温灸器灸 D.太乙针灸 E.温针灸属于艾条灸
对国民经济就业总量影响最大的宏观调控政策有()。A:财政政策 B:贸易政
“在液为涎”的脏是( ) A.心 B.肝 C.脾 D.肺
最新回复
(
0
)