首页
登录
职称英语
Without reading the required books before classes, students will find it difficu
Without reading the required books before classes, students will find it difficu
游客
2023-09-18
52
管理
问题
Without reading the required books before classes, students will find it difficult to understand the class.
选项
A、如学生课前没有按要求看书,他们会觉得难以听懂授课内容。
B、如学生课前不阅读指定书目,他们会觉得难以听懂授课内容。
C、如学生不和同学一起按要求看书,他们很难找到授课内容。
答案
B
解析
B—A—C。翻译本句需把握好两个要点:一为without引导的状语,该状语在此处表示前提、条件,可理解为“如果”,其中required books意为“指定书目”;第二个要点是find it difficult to do sth.这一结构,需要注意的是该结构中it为形式宾语,真正的宾语是后面的动词不定式,所以可理解为“觉得难以……,发现难以……”。从整体来看,此处可译为“觉得难以听懂授课内容”。结合上述分析,选项B为最佳答案。选项A由于错误理解required一词,将其译为“按照要求”,因而不妥。选项C也将require一词错译为“按照要求”,并将understand译为“找到”,丢失了原文所表达的“觉得”之义。另外选项C还错将before classes理解为“和同学一起”,综合分析,C项翻译错误最多。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3024981.html
相关试题推荐
WithoutthehelpofmyEnglishteacher,I(win)______thefirstprizeintheEngl
Alotofyoungpeoplefinditdifficulttogetajob,especiallyinthefirs
Alotofyoungpeoplefinditdifficulttogetajob,especiallyinthefirs
Thispartistotestyourabilitytodopracticalwriting.Youarerequiredtow
Youshouldfillintheapplicationform(proper)______beforesendingittomorrow.
Manyyoungpeoplefindit(difficult)______toappreciateclassicalmusicthanpop
Thispartistotestyourabilitytodopracticalwriting.Youarerequiredtow
Howcanstudentsimprovetheirreadingspeed?Theymayimprovetheirreadingspe
Howcanstudentsimprovetheirreadingspeed?Theymayimprovetheirreadingspe
Whatshouldn’tthehostdobeforetheguestwhocomesforthebusinesspurposet
随机试题
UNICEFisjoiningwithanonprofitgrouptobringAIDS【D1】______programsto
Whatisthemainideaofthenewsitem?[originaltext]TheRoyalCollegeofN
ForanygiventaskinBritaintherearemorementhanareneeded.Stronguni
Tasteissuchasubjectivematterthatwedon’tusuallyconductpreferencet
适于浸提挥发油、树脂、叶绿素A.90%以上乙醇 B.70%~90%乙醇 C.
下列激素中由下丘脑分泌的是A.促甲状腺激素释放激素 B.促肾上腺皮质激素 C
刘女士,27岁。宫颈中度糜烂、颗粒型,行宫颈激光治疗,护士对其解释护理措施时,错
避雷针与易燃油贮罐呼吸阀和氢气天然气等罐体呼吸阀之间的空中距离,避雷针与呼吸阀的
不用于胃溃疡治疗的药物是() A.氢氧化铝凝胶 B.硫酸镁 C.西咪替丁
下列工程项目策划工作中,属于项目决策阶段合同策划的是()。A.组织方案设计竞赛
最新回复
(
0
)