首页
登录
职称英语
Compared with the developed countries, some African countries are left far behin
Compared with the developed countries, some African countries are left far behin
游客
2023-09-18
28
管理
问题
Compared with the developed countries, some African countries are left far behind in terms of people’ s living standard.
选项
A、与发达国家相比,一些非洲国家在人民生活水平上还相差甚远。
B、相比较发展过的国家,一些非洲国家的人民生活水平远远落后。
C、与发达国家相比,在人民生活水平方面一些国家很落后。
答案
A
解析
A—C—B。本句翻译时注意两个问题,一是过去分词作状语,“compared with”意为“与…相比”;二是主要短语的理解“developed countries”,意为“发达国家”;“in terms of”意为“就…而言,在…方面”。本句前半句重点是“the developed countries”,意为“发达国家”;后半句的重点是“一些非洲国家的生活水平”,故A选项正确。B选项的前半句翻译错误,C选项中的后半句,漏译“Afnican countries”。故选A得2分,选C得1分,选B得0分。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3024849.html
相关试题推荐
Therearestockmarketsinlargecitiesinmanycountries.Stockmarketsin
Therearestockmarketsinlargecitiesinmanycountries.Stockmarketsin
Therearestockmarketsinlargecitiesinmanycountries.Stockmarketsin
Manycountriesfaceasomewhatmoreseriouseconomicproblemsintheformof
Manycountriesfaceasomewhatmoreseriouseconomicproblemsintheformof
Manycountriesfaceasomewhatmoreseriouseconomicproblemsintheformof
Peoplevisitothercountriesformanyreasons.Sometravel【T1】______;others
Peoplevisitothercountriesformanyreasons.Sometravel【T1】______;others
Peoplevisitothercountriesformanyreasons.Sometravel【T1】______;others
Thefactoryhasdevelopedanewwayofdealingwith(industry)______waste.indust
随机试题
Himalaya’sRecedingGlaciersThegreatmajorityofthew
Inourowngalaxy,theMilkyWay,thereareperhaps200billionstars,asmallp
参保人员死亡的,个人账户余额可以()。A.由亲属代保管 B.由领导代保
短肢剪力墙的墙肢截面高度与厚度之比应为( )。A.3~4 B.5~8 C.
无浸润膀胱原位癌的病变A.限于固有层 B.限于膀胱黏膜层 C.达膀胱浅肌层
如果市场价格与理论价格不一致,则在有效市场中存在着套利机会。()
案例三: 一般资料:李某,女性,17岁,高二学生。 案例介绍:李某表情惊慌,
某电信公司为了应对来自竞争者和互联网公司的竞争压力,在梳理业务的基础上推出一款新
某项目基本方案的财务内部收益率15%。以建设投资作为敏感因素进行敏感性分析,当建
某事业单位6月份预付第三季度财产保险费1800元;支付本季度借款利息3900元(
最新回复
(
0
)