首页
登录
职称英语
Compared with the developed countries, some African countries are left far behin
Compared with the developed countries, some African countries are left far behin
游客
2023-09-18
29
管理
问题
Compared with the developed countries, some African countries are left far behind in terms of people’ s living standard.
选项
A、与发达国家相比,一些非洲国家在人民生活水平上还相差甚远。
B、相比较发展过的国家,一些非洲国家的人民生活水平远远落后。
C、与发达国家相比,在人民生活水平方面一些国家很落后。
答案
A
解析
A—C—B。本句翻译时注意两个问题,一是过去分词作状语,“compared with”意为“与…相比”;二是主要短语的理解“developed countries”,意为“发达国家”;“in terms of”意为“就…而言,在…方面”。本句前半句重点是“the developed countries”,意为“发达国家”;后半句的重点是“一些非洲国家的生活水平”,故A选项正确。B选项的前半句翻译错误,C选项中的后半句,漏译“Afnican countries”。故选A得2分,选C得1分,选B得0分。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3024849.html
相关试题推荐
Therearestockmarketsinlargecitiesinmanycountries.Stockmarketsin
Therearestockmarketsinlargecitiesinmanycountries.Stockmarketsin
Therearestockmarketsinlargecitiesinmanycountries.Stockmarketsin
Manycountriesfaceasomewhatmoreseriouseconomicproblemsintheformof
Manycountriesfaceasomewhatmoreseriouseconomicproblemsintheformof
Manycountriesfaceasomewhatmoreseriouseconomicproblemsintheformof
Peoplevisitothercountriesformanyreasons.Sometravel【T1】______;others
Peoplevisitothercountriesformanyreasons.Sometravel【T1】______;others
Peoplevisitothercountriesformanyreasons.Sometravel【T1】______;others
Thefactoryhasdevelopedanewwayofdealingwith(industry)______waste.indust
随机试题
Itisa______thatinsucharichcountrythereshouldbesomanypoorpeople.A
塔式起重机安装、拆卸前应编制专项施工方案。专项施工方案应进行审核并审批后,经批准
下列可以表示货币时间价值的有( )。A.通货膨胀率很低情况下的公司债券利率
患者腰膝酸软,神疲乏力,耳鸣失聪,小便,尿后余沥不尽,滑精、早泄,舌淡,苔白,脉
《义务教育历史课程标准(2011年版)》要求:知道甲午中日战争的主要战役,列举《
气海穴的定位是在下腹部,前正中线上()A.脐中下0.5寸 B.脐中下1寸
流脑确诊的依据是A.血培养 B.粪便镜检 C.血涂片 D.临床表现
薄荷后下一般是在其他药煎好前A:5~10分钟B:15~20分钟C:10~15
某建筑高度为85m的综合楼,按规范进行消防设计,则其楼板的耐火极限不应低于()h
合格理财师综合素质的标准5Cs代表()。A.坚持以客户为中心(Clien
最新回复
(
0
)