首页
登录
职称英语
Compared with the developed countries, some African countries are left far behin
Compared with the developed countries, some African countries are left far behin
游客
2023-09-18
13
管理
问题
Compared with the developed countries, some African countries are left far behind in terms of people’ s living standard.
选项
A、与发达国家相比,一些非洲国家在人民生活水平上还相差甚远。
B、相比较发展过的国家,一些非洲国家的人民生活水平远远落后。
C、与发达国家相比,在人民生活水平方面一些国家很落后。
答案
A
解析
A—C—B。本句翻译时注意两个问题,一是过去分词作状语,“compared with”意为“与…相比”;二是主要短语的理解“developed countries”,意为“发达国家”;“in terms of”意为“就…而言,在…方面”。本句前半句重点是“the developed countries”,意为“发达国家”;后半句的重点是“一些非洲国家的生活水平”,故A选项正确。B选项的前半句翻译错误,C选项中的后半句,漏译“Afnican countries”。故选A得2分,选C得1分,选B得0分。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3024849.html
相关试题推荐
Therearestockmarketsinlargecitiesinmanycountries.Stockmarketsin
Therearestockmarketsinlargecitiesinmanycountries.Stockmarketsin
Therearestockmarketsinlargecitiesinmanycountries.Stockmarketsin
Manycountriesfaceasomewhatmoreseriouseconomicproblemsintheformof
Manycountriesfaceasomewhatmoreseriouseconomicproblemsintheformof
Manycountriesfaceasomewhatmoreseriouseconomicproblemsintheformof
Peoplevisitothercountriesformanyreasons.Sometravel【T1】______;others
Peoplevisitothercountriesformanyreasons.Sometravel【T1】______;others
Peoplevisitothercountriesformanyreasons.Sometravel【T1】______;others
Thefactoryhasdevelopedanewwayofdealingwith(industry)______waste.indust
随机试题
下列权利中,属于著作财产权的是()。A.决定作品是否公之于众的权利 B.授
报考高级导游的条件有( )。A.取得中级导游资格满3年 B.3年中带团不少于9
A.药味加减的变化 B.药量增减的变化 C.剂型更换的变化 D.药味加减与
题目:赶海 2、内容 “小时候,妈妈对我讲,大海就是我故乡……”每当我唱起
(2017年真题)关于中国证券投资基金业协会的性质,下列表述准确的是()。
下列哪种病原体为引起心肌炎最主要的病原体A.病毒 B.细菌 C.急性中毒
各种运输方式内外部的各个方面的构成和联系,就是( )。 A.运输系统
血浆pH值主要决定于下列哪一种缓冲对 A.KHC03/H2CO3
两种学习之间发生相互干扰、阻碍的迁移称为( )。 A.正迁移 B.负迁移
甲乙都是完全行为能力人,甲因受到乙胁迫将所拥有的手机以极低价格卖了乙,为此双方签
最新回复
(
0
)