首页
登录
职称英语
Compared with the developed countries, some African countries are left far behin
Compared with the developed countries, some African countries are left far behin
游客
2023-09-18
27
管理
问题
Compared with the developed countries, some African countries are left far behind in terms of people’ s living standard.
选项
A、与发达国家相比,一些非洲国家在人民生活水平上还相差甚远。
B、相比较发展过的国家,一些非洲国家的人民生活水平远远落后。
C、与发达国家相比,在人民生活水平方面一些国家很落后。
答案
A
解析
A—C—B。本句翻译时注意两个问题,一是过去分词作状语,“compared with”意为“与…相比”;二是主要短语的理解“developed countries”,意为“发达国家”;“in terms of”意为“就…而言,在…方面”。本句前半句重点是“the developed countries”,意为“发达国家”;后半句的重点是“一些非洲国家的生活水平”,故A选项正确。B选项的前半句翻译错误,C选项中的后半句,漏译“Afnican countries”。故选A得2分,选C得1分,选B得0分。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3024849.html
相关试题推荐
Therearestockmarketsinlargecitiesinmanycountries.Stockmarketsin
Therearestockmarketsinlargecitiesinmanycountries.Stockmarketsin
Therearestockmarketsinlargecitiesinmanycountries.Stockmarketsin
Manycountriesfaceasomewhatmoreseriouseconomicproblemsintheformof
Manycountriesfaceasomewhatmoreseriouseconomicproblemsintheformof
Manycountriesfaceasomewhatmoreseriouseconomicproblemsintheformof
Peoplevisitothercountriesformanyreasons.Sometravel【T1】______;others
Peoplevisitothercountriesformanyreasons.Sometravel【T1】______;others
Peoplevisitothercountriesformanyreasons.Sometravel【T1】______;others
Thefactoryhasdevelopedanewwayofdealingwith(industry)______waste.indust
随机试题
WhatisNOTthesymptomofthepatient?[originaltext]W:Whatseemstobethetr
[originaltext]AyearagoAugust,DaveFusslosthisjobdrivingatruckfor
Oneofthemostauthoritativevoicesspeakingtoustodayis,ofcourse,th
AstheworldexcitedlygreetedSnuppy,thefirstcloned(克隆)dog,commentato
混合牙列其年龄范围一般在()A.10~18岁之间 B.6~12岁之
根据《合同法》,下列合同为无效合同的是()。A、供应商欺诈施工单位签订的
2012年1-4季度该市人均消费支出八大类中,同比增长的大类占人均消费总支出的比
废电动机,大小、形状不一,混装在一起,都已损坏,只能用于拆解并回收铜、铁等原材料
(替换)分项工程,是分部工程的组成部分,一般可按()进行划分。A.主要工种 B
信号继电器在屏上的布置高度不宜低于()。 A.900mm;B.800mm;
最新回复
(
0
)