首页
登录
职称英语
Compared with the developed countries, some African countries are left far behin
Compared with the developed countries, some African countries are left far behin
游客
2023-09-18
34
管理
问题
Compared with the developed countries, some African countries are left far behind in terms of people’ s living standard.
选项
A、与发达国家相比,一些非洲国家在人民生活水平上还相差甚远。
B、相比较发展过的国家,一些非洲国家的人民生活水平远远落后。
C、与发达国家相比,在人民生活水平方面一些国家很落后。
答案
A
解析
A—C—B。本句翻译时注意两个问题,一是过去分词作状语,“compared with”意为“与…相比”;二是主要短语的理解“developed countries”,意为“发达国家”;“in terms of”意为“就…而言,在…方面”。本句前半句重点是“the developed countries”,意为“发达国家”;后半句的重点是“一些非洲国家的生活水平”,故A选项正确。B选项的前半句翻译错误,C选项中的后半句,漏译“Afnican countries”。故选A得2分,选C得1分,选B得0分。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3024849.html
相关试题推荐
Therearestockmarketsinlargecitiesinmanycountries.Stockmarketsin
Therearestockmarketsinlargecitiesinmanycountries.Stockmarketsin
Therearestockmarketsinlargecitiesinmanycountries.Stockmarketsin
Manycountriesfaceasomewhatmoreseriouseconomicproblemsintheformof
Manycountriesfaceasomewhatmoreseriouseconomicproblemsintheformof
Manycountriesfaceasomewhatmoreseriouseconomicproblemsintheformof
Peoplevisitothercountriesformanyreasons.Sometravel【T1】______;others
Peoplevisitothercountriesformanyreasons.Sometravel【T1】______;others
Peoplevisitothercountriesformanyreasons.Sometravel【T1】______;others
Thefactoryhasdevelopedanewwayofdealingwith(industry)______waste.indust
随机试题
[originaltext]Doyoumindtakingawaythisemptybottle?[/originaltext]A、Sorry,
[originaltext]Nowwe’vebeentalkingabouttherevolutionaryperiodintheUnit
Peoplewhosejobsrequirethemtositforlongperiodsoftimesufferasmuc
播音员主持人岗位规范的要求是( )。A.熟悉岗位工作环境 B.为保持全台播音
立管四周渗漏的防治措施包括()。A.墙面上设有热水器时,其防水高度为1500m
国外某教材在《有趣的故事》一课安排了这样的学习活动:设计一个好莱坞版《有趣的故事
A.俄罗斯B.吉林、辽宁、黑龙江C.甘肃D.广西E.浙江蕲蛇的主产地是
真人养脏汤的功用是A.益气健脾,缓急止痛B.补脾柔肝,祛湿止泻C.涩肠固脱,温补
阴盛格阳出现真寒假热证,所见真寒表现是A.脉大而无根 B.精神萎靡 C.畏寒
枸橼酸哌嗪治疗蛔虫病的主要作用机制是A.神经肌肉阻滞作用 B.麻痹虫体肌肉作用
最新回复
(
0
)