首页
登录
职称英语
Before you can get in to see the doctor, please fill out these forms. One is
Before you can get in to see the doctor, please fill out these forms. One is
游客
2023-09-18
21
管理
问题
Before you can get in to see the doctor, please fill out these forms. One is for your personal contact information, such as name, address and phone number. Another is for your medical history. Please be sure to list on that form any medical prescription that you are currently taking. Please also list any current illnesses you have. The final form is for your insurance. Please fill that out completely. After you fill out all of these, please have a seat and I’ll call you when the doctor is available.
选项
答案
进去见医生之前,请先填好这些表格。其中一张是你的个人联系信息,如姓名、住址和电话号码。还有一张是你的病历,请一定要在上面填上你目前正在使用的药方。同时,还要填上你目前患有什么疾病。最后一张是你的医疗保险,一定要填写完整。填完这些表格后,请坐下稍等。医生有空的时候,我会叫你。
解析
这是一则在医院里病人填表格时的注意事项,包括如何填写个人联系信息、病历及医保信息等。重点是其中长句的翻译: “Please be sure to list on that form any medical prescription that you are currently taking.” ,其中 that you are currently taking修饰前面的prescription,所以medical prescription that you are currently taking可翻译为“你目前正在使用的药方”。此外,还要注意一些短语的翻译:personal contact information“个人联系信息”;medical history “病历”; medical prescription“药方”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3024461.html
相关试题推荐
Thedoctorsawatthefirstsightthatthelady(suffer)______fromhearttrouble
[originaltext]W:WillyoupleasereturnthesebookstoBobwhenyouseehim?M:
[originaltext]W:WillyoupleasereturnthesebookstoBobwhenyouseehim?M:
[originaltext]W:WillyoupleasereturnthesebookstoBobwhenyouseehim?M:
[originaltext]W:WillyoupleasereturnthesebookstoBobwhenyouseehim?M:
Beforehisdeathlastyear,ProfessorJohnsondecidedthathe______leave$2,000
[originaltext]M:I’dliketoopenasavingsaccount,please.W:Allright,plea
[originaltext]M:I’dliketoopenasavingsaccount,please.W:Allright,plea
[originaltext]W:Fastenyourbeltplease,sir.M:Ofcourse.Ididn’trealizew
[originaltext]W:Fastenyourbeltplease,sir.M:Ofcourse.Ididn’trealizew
随机试题
易燃易爆化学物品出厂时,必须有产品安全说明书。说明书中必须有经法定检验机构测定的
环刀法测定压实度试验中,须进行两次平行测定,其平行差不得大于()A.0.1g/
电风扇高速转动时,人们看到的不再是一扇一扇的叶片,而是一个整体的圆盘在旋转,这种
精益管理指变电运检验收工作坚持精益求精的态度,以精益化评价为抓手,(____),
下列关于培训结果层面的评估的说法错误的是( )。A.可以打消高层主管投资培训的
招标文件中,由于各种管理要求、管理价格的制定都具有(),所以过一段时间可能需要调
单线循环脱挂抱索器客运架空索道在吊具距地高度大于()时,应配备缓降器救护工具。
某点的真空压强为65000Pa,当地大气压为0.1MPa,该点的绝对压强为(
根据记账凭证登账,误将200元记为2000元,而记账凭证没错,应采用()进行更正
项目成本指标控制的工作包括:①采集成本数据,监测成本形成过程;②制定对策,纠正偏
最新回复
(
0
)