首页
登录
职称英语
When industry became more important than agriculture in the life of American peo
When industry became more important than agriculture in the life of American peo
游客
2023-09-18
43
管理
问题
When industry became more important than agriculture in the life of American people, families became smaller than ever before.
选项
A、当工业在美国民众的生活中变得比农业更为重要时,家庭也变得比以往任何时候都小了。
B、美国人认为,工业变得比农业更重要,因此家庭开始变小了。
C、在美国,由于家庭开始变小,工业比生活中的农业变得更为重要。
答案
A
解析
本题关键在于对比较级结构more…than…和smaller than…的翻译和对介词短语in the life of…的把握。本句中,主句和从句中都出现了比较级结构,均可译成“比……更……”。介词短语in the life of…在When引导的时间状语从句中充当状语,而非agriculture的定语,翻译时可以适当提前,使其更符合汉语的表达习惯。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3024127.html
相关试题推荐
Antransportindustryisanareaofcommerceinwhichaircraftareemployedtoc
Whowasthemostimportantpersoninthespeaker’schildhood?Thespeaker’s_____
Between1977and1981,threegroupsofAmericanwomen,numbering27inall,
Between1977and1981,threegroupsofAmericanwomen,numbering27inall,
Between1977and1981,threegroupsofAmericanwomen,numbering27inall,
Between1977and1981,threegroupsofAmericanwomen,numbering27inall,
WhatisrequiredinmanydifferentsituationsinAmericanculture?Anexpression
Inthe______halfofthe17thcenturythosecitiesbecameevenmoreprosperous.A、
Itisratherimportantforafarmerandanairplanepilottoknow【T1】______
Itisratherimportantforafarmerandanairplanepilottoknow【T1】______
随机试题
Tourismreallyisabigbusinessthesedays.It’s【B1】______.Itinvolveshot
阅读以下常见的“合作学习”镜头,分析总结开展小组合作学习时经常出现的问题。 镜
现行规范规定,房产分幅图采用的图幅规格是()。A.40cm×50cm B.
某工程由两幢7层主楼及地下车库组成,统一设一层地下室,采用钢筋混凝土框架结构体系
小肖,是某中学二年级的学生,他的父亲是该市政府机关工作人员,母亲是高校教师。优越
皮亚杰认为游戏是儿童对世界的探索,是认识新的复杂客体和事件的方法,是使思维和行动
注册会计师在审计报告日后至财务报表报出日前知悉了需要修改财务报表的事实,并且管理
工程监理单位在保修阶段的服务内容有( )。A.进行定期回访 B.保修期相关服务
下列关于质量保证金和保修的说法,正确的有()。A.发包人在接到承包人返还保证金申
下列绿色施工技术中,属于节材与材料资源利用方面的是()。A.临时设施宜采用隔热
最新回复
(
0
)