首页
登录
职称英语
When industry became more important than agriculture in the life of American peo
When industry became more important than agriculture in the life of American peo
游客
2023-09-18
74
管理
问题
When industry became more important than agriculture in the life of American people, families became smaller than ever before.
选项
A、当工业在美国民众的生活中变得比农业更为重要时,家庭也变得比以往任何时候都小了。
B、美国人认为,工业变得比农业更重要,因此家庭开始变小了。
C、在美国,由于家庭开始变小,工业比生活中的农业变得更为重要。
答案
A
解析
本题关键在于对比较级结构more…than…和smaller than…的翻译和对介词短语in the life of…的把握。本句中,主句和从句中都出现了比较级结构,均可译成“比……更……”。介词短语in the life of…在When引导的时间状语从句中充当状语,而非agriculture的定语,翻译时可以适当提前,使其更符合汉语的表达习惯。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3024127.html
相关试题推荐
Antransportindustryisanareaofcommerceinwhichaircraftareemployedtoc
Whowasthemostimportantpersoninthespeaker’schildhood?Thespeaker’s_____
Between1977and1981,threegroupsofAmericanwomen,numbering27inall,
Between1977and1981,threegroupsofAmericanwomen,numbering27inall,
Between1977and1981,threegroupsofAmericanwomen,numbering27inall,
Between1977and1981,threegroupsofAmericanwomen,numbering27inall,
WhatisrequiredinmanydifferentsituationsinAmericanculture?Anexpression
Inthe______halfofthe17thcenturythosecitiesbecameevenmoreprosperous.A、
Itisratherimportantforafarmerandanairplanepilottoknow【T1】______
Itisratherimportantforafarmerandanairplanepilottoknow【T1】______
随机试题
Whatkindofeventisbeingnoticed?[br][originaltext]Goodmorning,folks!Na
CeratopsiaCeratopsiathrivedinNorthAmericaandAsia
船在树下泊了片刻,岸上很湿,我们没有上去。朋友说这里是“鸟的天堂”,有许多只鸟在这棵树上做窝,农民不许人捉它们。我仿佛听见几只鸟扑翅的声音,但是等到我的
Aboutacenturyagomorepeoplewouldnothaveappreciatedthestudyofafo
In1950,ayoungmanwouldhavefounditmucheasierthanitistodaytoget
改革开放以来,中国农学会_“献身、创新、求实、协作”的宗旨,始终不渝地坚持以推动
我国实行执业药师资格制度,其执业范围是A.药品生产、使用领域 B.药品生产
某男性患者,32岁。无牙,其两侧上颌结节颊侧均有过大倒凹,修复前最好的处理方法是
根据《行政诉讼法》及相关规定,下列有关行政诉讼代理人的表述中,正确的是()。A
水利生产经营单位是指()。A.水利工程项目法人 B.水利水电施工企业 C.
最新回复
(
0
)