首页
登录
职称英语
When industry became more important than agriculture in the life of American peo
When industry became more important than agriculture in the life of American peo
游客
2023-09-18
35
管理
问题
When industry became more important than agriculture in the life of American people, families became smaller than ever before.
选项
A、当工业在美国民众的生活中变得比农业更为重要时,家庭也变得比以往任何时候都小了。
B、美国人认为,工业变得比农业更重要,因此家庭开始变小了。
C、在美国,由于家庭开始变小,工业比生活中的农业变得更为重要。
答案
A
解析
本题关键在于对比较级结构more…than…和smaller than…的翻译和对介词短语in the life of…的把握。本句中,主句和从句中都出现了比较级结构,均可译成“比……更……”。介词短语in the life of…在When引导的时间状语从句中充当状语,并非agriculture的定语,翻译时可以放到句首,使其更符合汉语的表达习惯。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3023995.html
相关试题推荐
Teamworkplaysanimportantpartinourdailylifeandwork,butsometimesp
Teamworkplaysanimportantpartinourdailylifeandwork,butsometimesp
InAmericanIncomeLifeInsuranceCompany(AIL),salesrepresentativeshave
InAmericanIncomeLifeInsuranceCompany(AIL),salesrepresentativeshave
Tourism(旅游)wasnotalwaysasimportantasitistoday.Inthepastonlyrich
Tourism(旅游)wasnotalwaysasimportantasitistoday.Inthepastonlyrich
Tourism(旅游)wasnotalwaysasimportantasitistoday.Inthepastonlyrich
Tourism(旅游)wasnotalwaysasimportantasitistoday.Inthepastonlyrich
Thefactoryhasdevelopedanewwayofdealingwith(industry)______waste.indust
Heisoneoftheleaders______toattendtheimportantinternationalconference.A
随机试题
Engaginginahobbylikereadingabook,makingapatchworkquiltorevenp
Huntedasthewildturkeyis,ithasdevelopedahighdegreeofingenuityinesc
Ithasalwaysbeendifficultforthephilosopherorscientiststofittimein
苯二氮类药物中毒治疗的特异性药物是()A.氟马西尼 B.纳洛酮 C.
银行卡的种类依据不同的划分方式可有不同的分类,其中贷记卡是指( )。A.发卡银
某客户向商业银行申请了一笔住房贷款,贷款额度为36万元,贷款期限为3年,还款采用
简答式试题的最简单的形式是_____。
有关细菌的CAMP试验,描述正确的是A.肺炎链球菌与金黄色葡萄球菌协同形成箭头状
2020年1-10月,我国规模以上互联网和相关服务企业(简称互联网企业)完成业务
2006年5月,中国证监会颁布的《上市公司证券发行管理办法》中首次提出上市公司可
最新回复
(
0
)