首页
登录
职称英语
When industry became more important than agriculture in the life of American peo
When industry became more important than agriculture in the life of American peo
游客
2023-09-18
38
管理
问题
When industry became more important than agriculture in the life of American people, families became smaller than ever before.
选项
A、当工业在美国民众的生活中变得比农业更为重要时,家庭也变得比以往任何时候都小了。
B、美国人认为,工业变得比农业更重要,因此家庭开始变小了。
C、在美国,由于家庭开始变小,工业比生活中的农业变得更为重要。
答案
A
解析
本题关键在于对比较级结构more…than…和smaller than…的翻译和对介词短语in the life of…的把握。本句中,主句和从句中都出现了比较级结构,均可译成“比……更……”。介词短语in the life of…在When引导的时间状语从句中充当状语,并非agriculture的定语,翻译时可以放到句首,使其更符合汉语的表达习惯。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3023995.html
相关试题推荐
Teamworkplaysanimportantpartinourdailylifeandwork,butsometimesp
Teamworkplaysanimportantpartinourdailylifeandwork,butsometimesp
InAmericanIncomeLifeInsuranceCompany(AIL),salesrepresentativeshave
InAmericanIncomeLifeInsuranceCompany(AIL),salesrepresentativeshave
Tourism(旅游)wasnotalwaysasimportantasitistoday.Inthepastonlyrich
Tourism(旅游)wasnotalwaysasimportantasitistoday.Inthepastonlyrich
Tourism(旅游)wasnotalwaysasimportantasitistoday.Inthepastonlyrich
Tourism(旅游)wasnotalwaysasimportantasitistoday.Inthepastonlyrich
Thefactoryhasdevelopedanewwayofdealingwith(industry)______waste.indust
Heisoneoftheleaders______toattendtheimportantinternationalconference.A
随机试题
Theeffectofthebabyboomontheschoolshelpedtomakepossibleashift
在索赔事件影响结束后的()天内,承包人应向监理人递交最终索赔通知书。A.1
急性上呼吸道感染临床表现错误的是A.婴幼儿局部症状重而全身症状不显著 B.肠道
鸡舌香的正名又称为A.檀香 B.公丁香 C.苦丁香 D.母丁香 E.降香
2012年,全国国内旅游人数29.57亿人次,比上年增长12.0%。其中,城镇居
麻黄的药用部位是A.草质茎B.叶C.花D.地上部分E.全草
(2020年真题)某社会工作服务机构在社区培育了一支青少年志愿服务队,鼓励队员参
通常在一门课程或教学活动结束后进行,是对一个完整的教学过程进行测定的评价是(
已签约合同价中的暂列金额由()负责掌握使用。A.承包人 B.监理人 C.贷
(2021年11月贵州真题)依据吊装机具的不同,装配式梁板架设方法也不同,下列属
最新回复
(
0
)