首页
登录
职称英语
When industry became more important than agriculture in the life of American peo
When industry became more important than agriculture in the life of American peo
游客
2023-09-18
14
管理
问题
When industry became more important than agriculture in the life of American people, families became smaller than ever before.
选项
A、当工业在美国民众的生活中变得比农业更为重要时,家庭也变得比以往任何时候都小了。
B、美国人认为,工业变得比农业更重要,因此家庭开始变小了。
C、在美国,由于家庭开始变小,工业比生活中的农业变得更为重要。
答案
A
解析
本题关键在于对比较级结构more…than…和smaller than…的翻译和对介词短语in the life of…的把握。本句中,主句和从句中都出现了比较级结构,均可译成“比……更……”。介词短语in the life of…在When引导的时间状语从句中充当状语,并非agriculture的定语,翻译时可以放到句首,使其更符合汉语的表达习惯。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3023995.html
相关试题推荐
Teamworkplaysanimportantpartinourdailylifeandwork,butsometimesp
Teamworkplaysanimportantpartinourdailylifeandwork,butsometimesp
InAmericanIncomeLifeInsuranceCompany(AIL),salesrepresentativeshave
InAmericanIncomeLifeInsuranceCompany(AIL),salesrepresentativeshave
Tourism(旅游)wasnotalwaysasimportantasitistoday.Inthepastonlyrich
Tourism(旅游)wasnotalwaysasimportantasitistoday.Inthepastonlyrich
Tourism(旅游)wasnotalwaysasimportantasitistoday.Inthepastonlyrich
Tourism(旅游)wasnotalwaysasimportantasitistoday.Inthepastonlyrich
Thefactoryhasdevelopedanewwayofdealingwith(industry)______waste.indust
Heisoneoftheleaders______toattendtheimportantinternationalconference.A
随机试题
OversleepingonSaturdayafterafewweeksoftoolittleshuteyemayfeelre
Choosethecorrectletter,A,BorC.[br]ThetriponSundaycostsA、$35intota
It’sdisturbingtopictureyourkindergartnerinacasino,butmaybeyououg
【B1】[br]【B11】[audioFiles]audio_eusm_j01_259(20099)[/audioFiles]Thesituation
细菌性肝脓肿的临床表现中,下列哪项是错误的()A.胆道出血 B.皮肤凹陷性
光束通道被遮挡是火灾探测器故障原因。处理方法:移除遮挡物
潜水的主要补给来源是( )。A.大气降水 B.承压水 C.深层地下水 D
A.先煎 B.后下 C.研末冲服 D.包煎 E.同煎琥珀的使用宜
简述日常薪酬管理工作的内容。
郑女士在某美容院进行皮肤护理后,脸部出现红肿、发痒的症状。经查,是因为美容时所用
最新回复
(
0
)