首页
登录
职称英语
When industry became more important than agriculture in the life of American peo
When industry became more important than agriculture in the life of American peo
游客
2023-09-18
70
管理
问题
When industry became more important than agriculture in the life of American people, families became smaller than ever before.
选项
A、当工业在美国民众的生活中变得比农业更为重要时,家庭也变得比以往任何时候都小了。
B、美国人认为,工业变得比农业更重要,因此家庭开始变小了。
C、在美国,由于家庭开始变小,工业比生活中的农业变得更为重要。
答案
A
解析
本题关键在于对比较级结构more…than…和smaller than…的翻译和对介词短语in the life of…的把握。本句中,主句和从句中都出现了比较级结构,均可译成“比……更……”。介词短语in the life of…在When引导的时间状语从句中充当状语,并非agriculture的定语,翻译时可以放到句首,使其更符合汉语的表达习惯。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3023995.html
相关试题推荐
Teamworkplaysanimportantpartinourdailylifeandwork,butsometimesp
Teamworkplaysanimportantpartinourdailylifeandwork,butsometimesp
InAmericanIncomeLifeInsuranceCompany(AIL),salesrepresentativeshave
InAmericanIncomeLifeInsuranceCompany(AIL),salesrepresentativeshave
Tourism(旅游)wasnotalwaysasimportantasitistoday.Inthepastonlyrich
Tourism(旅游)wasnotalwaysasimportantasitistoday.Inthepastonlyrich
Tourism(旅游)wasnotalwaysasimportantasitistoday.Inthepastonlyrich
Tourism(旅游)wasnotalwaysasimportantasitistoday.Inthepastonlyrich
Thefactoryhasdevelopedanewwayofdealingwith(industry)______waste.indust
Heisoneoftheleaders______toattendtheimportantinternationalconference.A
随机试题
TheModesofLanguageThreemodesoflanguagespeech
AsToyotaandHummerhavelearned,growingtoofastcanbeadangerousth
Itwasnotuntil______(你告诉我我才知道问题的解决方案在讨论中).youtoldmethatIknewthesolut
岗位培训主要是对职工按岗位需要进行( )。A.理论培训 B.定量培训 C.
某现浇混凝土施工段,在已批准该施工段的施工方案中,混凝土运输时间为2h,连续浇筑
下列为京剧旦角的表演艺术家有( )A.严凤英 B.尚小云 C.梅兰芳 D
A.燥苔 B.类剥苔 C.花剥苔 D.糙苔 E.地图舌舌苔干燥粗糙津液全
根据《处方管理办法》,特殊情况下需延长处方有效期的,其最长不得超过A.1天 B
划分就是把一个概念所反映的对象分为几小类来眀确概念外延的逻辑方法,也可以说是把一
A.《药品生产许可证》 B.《药品经营许可证》 C.《医疗机构执业许可证》
最新回复
(
0
)