首页
登录
职称英语
When industry became more important than agriculture in the life of American peo
When industry became more important than agriculture in the life of American peo
游客
2023-09-18
36
管理
问题
When industry became more important than agriculture in the life of American people, families became smaller than ever before.
选项
A、当工业在美国民众的生活中变得比农业更为重要时,家庭也变得比以往任何时候都小了。
B、美国人认为,工业变得比农业更重要,因此家庭开始变小了。
C、在美国,由于家庭开始变小,工业比生活中的农业变得更为重要。
答案
A
解析
本题关键在于对比较级结构more…than…和smaller than…的翻译和对介词短语in the life of…的把握。本句中,主句和从句中都出现了比较级结构,均可译成“比……更……”。介词短语in the life of…在When引导的时间状语从句中充当状语,并非agriculture的定语,翻译时可以放到句首,使其更符合汉语的表达习惯。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3023995.html
相关试题推荐
Teamworkplaysanimportantpartinourdailylifeandwork,butsometimesp
Teamworkplaysanimportantpartinourdailylifeandwork,butsometimesp
InAmericanIncomeLifeInsuranceCompany(AIL),salesrepresentativeshave
InAmericanIncomeLifeInsuranceCompany(AIL),salesrepresentativeshave
Tourism(旅游)wasnotalwaysasimportantasitistoday.Inthepastonlyrich
Tourism(旅游)wasnotalwaysasimportantasitistoday.Inthepastonlyrich
Tourism(旅游)wasnotalwaysasimportantasitistoday.Inthepastonlyrich
Tourism(旅游)wasnotalwaysasimportantasitistoday.Inthepastonlyrich
Thefactoryhasdevelopedanewwayofdealingwith(industry)______waste.indust
Heisoneoftheleaders______toattendtheimportantinternationalconference.A
随机试题
[originaltext]Notonlyfarmersbutalsoscientistshavestudiedweatherfore
Largeanimalsthatinhabitthedeserthaveevolvedanumberofadaptationsf
[originaltext]W:(23)Youneedtomakesureobtaininggoodhealthinsurancebefo
[originaltext]I’dliketosharewithyoutodaymyexperiencewithanewap
中小学管理中存在的主要问题及改进的建议。
水利水电建设项目的防洪、治涝工程的运行期为()。A.40~60年 B.30
A.心悸气短,动则加剧,胸闷心痛,咳唾 B.喘促气逆,不能平卧,痰稀量多,形寒
李某为某股份公司经理,下列属于李某职权的有( )。 Ⅰ.决定设立某部门Ⅱ.制
Thechangeinthatvillagewasmiraculou
同业拆借市场的特点有( )。A.期限较短 B.参与者广泛,个人也可参与 C.
最新回复
(
0
)