首页
登录
职称英语
On behalf of our college, ______(向全体老师表示感谢,我倍感荣幸).I’m greatly honored to express
On behalf of our college, ______(向全体老师表示感谢,我倍感荣幸).I’m greatly honored to express
游客
2023-09-17
45
管理
问题
On behalf of our college, ______(向全体老师表示感谢,我倍感荣幸).
选项
答案
I’m greatly honored to express our gratitude/thanks/appreciation to all the faculty/the teachers
解析
汉语表达上依据实际时间的顺序来排列句法单位,明显地体现出“先摆事实,再讲道理”的特征,而英语的表达方式多是先表态后叙事。在汉译英时需要注意到这种区别,例如:对于新发行的这本书,我们十分感兴趣。We are all interested in the new book that has just released.
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3023058.html
相关试题推荐
IamSeabow,【T1】______ofthiscompany.First,Iwouldliketoexpresstoall
IamSeabow,【T1】______ofthiscompany.First,Iwouldliketoexpresstoall
IamSeabow,【T1】______ofthiscompany.First,Iwouldliketoexpresstoall
HowIwishthatI______EnglishwellwhenIwasincollege!A、hadlearnedB、learne
Afewsimple(modify)______tothisworkwouldgreatlyimproveit.modification根据
Whatisnotnecessaryforother’shelp?Excessive______.expressionsofthanks根据文
说明:以部门经理(RuthCrawford)的名义给公司全体员工发一份内部通知。时间:2015年4月10日事由:有关更换电话系统事宜内容:1.由于业务
Whatisthespeaker’smajor?Itis______.[br][originaltext]Iamacollege
Whatisthespeaker’smajor?Itis______.[br][originaltext]Iamacollege
Whatisthespeaker’smajor?Itis______.[originaltext]Iamacollegestude
随机试题
EconomicDeathSpiralJustrecentlythetrusteesof
Today,thereisnosuchthingasa"typical"collegestudent.Peopleofall
在7~9层的高层住宅中,一梯两户板式住宅与塔式(点式)住宅相比,以下哪一条不是它
某中药水提取液于试管中振摇能产生持久泡沫,则该水溶液中可能含有A.皂苷B.生物
(单选题) 有研究表明,运动,特别是大量运动,会提高人体内血清基的水平。在
关于网络图,下列说法错误的是()。 A.网络图的工具是箭条图 B.一项任
你交给下属的工作,他完成后总是直接向你的领导汇报,而不向你汇报。遇到这种情况你怎
下列属于第三类医疗器械的是A.植入式心脏起搏器 B.人工晶体 C.人工心肺机
风险按照造成的损失对象可分为()。A.人身风险 B.财产风险 C.责任风险
A、当1<p≤2时条件收敛 B、当p>2时条件收敛 C、当p
最新回复
(
0
)