首页
登录
职称英语
Her intentions are good, ____________________________ (事情有时并不如她所愿).but things so
Her intentions are good, ____________________________ (事情有时并不如她所愿).but things so
游客
2023-09-15
7
管理
问题
Her intentions are good, ____________________________ (事情有时并不如她所愿).
选项
答案
but things sometimes don’t turn out the way she had expected
解析
“事情不如她所愿”也就是事情的结果不像她以前预期的那样,因此可译为things don’t turn out the way she had expected,以后再遇到“事情不如某人所愿”,就可直接这样翻译。分析句意可知,所译部分和已给出的英文构成转折关系,因此还要加上转折连词but。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3017501.html
相关试题推荐
Allthings______,theplannedmeetingwillhavetobeputoff.A、consideredB、are
MostofusgrowuptakingcertainthingsforgrantedWetendtoassumethat
MostofusgrowuptakingcertainthingsforgrantedWetendtoassumethat
MostofusgrowuptakingcertainthingsforgrantedWetendtoassumethat
Mostofusgrowuptakingcertainthingsforgranted.Wetendtoassumethat
Mostofusgrowuptakingcertainthingsforgranted.Wetendtoassumethat
MostofusgrowuptakingcertainthingsforgrantedWetendtoassumethat
Elephant,averylargeanimalwithalongflexiblenosetopickupthings,li
Elephant,averylargeanimalwithalongflexiblenosetopickupthings,li
Elephant,averylargeanimalwithalongflexiblenosetopickupthings,li
随机试题
[originaltext]Woman:Areyoulookingforwardtogoinghome?Man:Notexactly.
Marriageanddivorcearelife-changingevents,theeffectsofwhichareevid
I’msureyoursuggestionwill________theproblem.A、contributetosolveB、becont
Itisatruthuniversallyacknowledgedthatamarriedwomaninpossessionof
EatingaMediterranean-stylediet—packedwithfruits,vegetables,legumes(豆类
危险性等级划分以作业条件危险性大小D值>320对应的风险等级为( )。A.重大
以下不属于范围定义的输入的是()。A:范围管理计划 B:项目需求 C:项目
(2012年)选取GPS连续运行基准站位置时,视场内障碍物的高度角一般不
某县公安局拟提拔张某为刑侦大队大队长,下列不属于其应当具备的条件是()。
A.肾小管坏死 B.肾间质纤维化 C.前列腺素合成障碍 D.阻塞肾小管、肾
最新回复
(
0
)