首页
登录
职称英语
The situation will worsen ______(除非采取措施加以阻止).unless some steps are taken to stop
The situation will worsen ______(除非采取措施加以阻止).unless some steps are taken to stop
游客
2023-09-15
45
管理
问题
The situation will worsen ______(除非采取措施加以阻止).
选项
答案
unless some steps are taken to stop it
解析
结合给出的中英文可知,所译部分应为unless引导的条件状语从句。中文部分并没有明确给出是谁“采取措施”,因此应用被动语态;“措施”可译为measure或step,表示目的的“加以”可译为不定式的标志词to,还要注意“阻止”的宾语应为situation,翻译时可用代词it来指代。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3017474.html
相关试题推荐
WhatisrequiredinmanydifferentsituationsinAmericanculture?Anexpression
WhatisrequiredinmanydifferentsituationsinAmericanculture?Anexpression
WhatisrequiredinmanydifferentsituationsinAmericanculture?Anexpression
WhatisrequiredinmanydifferentsituationsinAmericanculture?Anexpression
WhatisrequiredinmanydifferentsituationsinAmericanculture?Anexpression
WecanofferhelptoclientscoveredbyAAAundersuchsituations:1.You’
WecanofferhelptoclientscoveredbyAAAundersuchsituations:1.You’
WecanofferhelptoclientscoveredbyAAAundersuchsituations:1.You’
WhatisrequiredinmanydifferentsituationsinAmericanculture?Anexpression
WhatisrequiredinmanydifferentsituationsinAmericanculture?Anexpression
随机试题
ARecentErymologyoftheWord"Culture"“文化”一词的新词源Lookinanold
[originaltext]W:Didyouseethecollegenewspaper?Theywriteaboutourvoter
说明:请以王丽的名义用下面所提供的信息写一份简历。内容:1.女性;2.出生于1990年6月15日;3.家庭地址:山东省济南市市中区87号;4.联系电话
分项工程是分部工程的组成部分,一般按()等进行划分。A.主要工种 B.材料
11个月婴儿,反复血丝便1个月,血丝与大便相混,有时含黏液,一般情况好,肛门及肛
福利性收入包括保险费、住房公积金等。()
Thechangeinthatvillagewasmiraculou
根据文意和公文语言的准确性要求,该公文正文第一段中用词不当的地方有()。 A.
信贷审批或信贷决策应遵循的原则不包括()。A.审贷分离原则 B.统一考虑原则
某一钢铁厂扩建项目,工程建设内容中包含有铁路专用线5km,环境噪声现状监测点应布
最新回复
(
0
)