2. 职称英语
  3. A vegetable crop expert advised ______ (将这些蔬菜放置在可以接受八到十小时日晒的地方) a day.putting th

A vegetable crop expert advised ______ (将这些蔬菜放置在可以接受八到十小时日晒的地方) a day.putting th

游客2023-09-15  52
问题 A vegetable crop expert advised ______ (将这些蔬菜放置在可以接受八到十小时日晒的地方) a day.
选项
答案 putting these vegetables where they can get from eight to ten hours of sunlight
解析 由给出的中英文可知，此处没有明确的接受建议的对象，因此可采用advise doing sth．的结构。“……的地方”可以译为where引导的地点状语从句，其主语应为“接受……日晒”的vegetables；“日晒”即为“日照，阳光”，泽为sunlight。advise表“建议，劝告”时经常用于以下结构之中：
   ①advise doing sth．建议做某事，如：The manager advised taking a different approach．经理建议换个方式。
   ②advise sb．on sth．/to do sth．建议某人做某事，如：The politician advises the government on political affairs．政治家向政府提出政治方面的建议。
   ③advise (sb.) against sth．/doing sth．建议(某人)不要做某事，如：I advised Mary against marrying quickly．我建议玛丽不要那么快结婚。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3016001.html
相关试题推荐
随机试题
最新回复(0)