首页
登录
职称英语
Everyone asked me how the story ended, but it was __________________ (对我来说同样是个谜)
Everyone asked me how the story ended, but it was __________________ (对我来说同样是个谜)
游客
2023-09-12
21
管理
问题
Everyone asked me how the story ended, but it was __________________ (对我来说同样是个谜) as to them.
选项
答案
as much mysterious to me
解析
所译部分“谜”并非谜语的意思,而是指“不知道的,神秘的”,故用形容词mysterious。“同样”则译作as much。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3007744.html
相关试题推荐
Thegoalistomakehighereducationavailabletoeveryonewhoiswillingandca
[originaltext]Everyoneenjoystheseaside.Beachesareidealplacesforgam
[originaltext]Everyoneenjoystheseaside.Beachesareidealplacesforgam
[originaltext]Everyoneenjoystheseaside.Beachesareidealplacesforgam
Lazinessisasin,everyoneknowsthat.Wehaveprobablyallhadlecturespo
Lazinessisasin,everyoneknowsthat.Wehaveprobablyallhadlecturespo
Weneedachairman______(大家都信赖的).inwhomeveryonehasconfidence
[originaltext]M:Goodmorningeveryone.WellIthinkwecanstartstraightaway
[originaltext]M:Goodmorningeveryone.WellIthinkwecanstartstraightaway
Everyonehasheardtilephrase"apictureisworthathousandwords".Videoc
随机试题
InastudypublishedWednesday,collegestudentswhowereaskedtocomplete
茶礼是一种彩礼(betrothalgift)。在唐朝,茶是结婚时不可缺少的一项礼品。在宋代,茶从嫁妆(trousseau)礼品演变成了男士为求婚准备的礼品。在
Thecinemahaslearnedagreatdealfromthetheateraboutpresentation.Gone
经批准的演出项目,演出经纪机构在实施过程中只履行部分法定义务,文化行政部门将依法
肌肉收缩滑行学说的直接根据是()A.暗带长度不变,明带和H带缩短 B.暗带
女孩,7岁,在家中与玩伴玩耍时表现很正常,一个月前她开始上学。只要父母送她去学校
下列选项中( )是世界各国针对公平条件下数量猛增的进口产品所采用的贸易救济措施
标准施工合同通用条款中对监理人的定义是,“受发包人委托对合同履行实施管理的(
DNA上某段碱基顺序为5'ATCGTTA3',其互补链相对应的mRNA碱基顺序
A.结核性脑膜炎 B.脑膜炎双球菌脑膜炎 C.真菌性脑膜炎 D.金黄色葡萄
最新回复
(
0
)