首页
登录
职称英语
Everyone asked me how the story ended, but it was __________________ (对我来说同样是个谜)
Everyone asked me how the story ended, but it was __________________ (对我来说同样是个谜)
游客
2023-09-12
38
管理
问题
Everyone asked me how the story ended, but it was __________________ (对我来说同样是个谜) as to them.
选项
答案
as much mysterious to me
解析
所译部分“谜”并非谜语的意思,而是指“不知道的,神秘的”,故用形容词mysterious。“同样”则译作as much。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3007744.html
相关试题推荐
Thegoalistomakehighereducationavailabletoeveryonewhoiswillingandca
[originaltext]Everyoneenjoystheseaside.Beachesareidealplacesforgam
[originaltext]Everyoneenjoystheseaside.Beachesareidealplacesforgam
[originaltext]Everyoneenjoystheseaside.Beachesareidealplacesforgam
Lazinessisasin,everyoneknowsthat.Wehaveprobablyallhadlecturespo
Lazinessisasin,everyoneknowsthat.Wehaveprobablyallhadlecturespo
Weneedachairman______(大家都信赖的).inwhomeveryonehasconfidence
[originaltext]M:Goodmorningeveryone.WellIthinkwecanstartstraightaway
[originaltext]M:Goodmorningeveryone.WellIthinkwecanstartstraightaway
Everyonehasheardtilephrase"apictureisworthathousandwords".Videoc
随机试题
InJuly,almostunnoticedbythenationalpress,adeadlybirdvirusarrived
Sinceindependence,theIrishRepublichasadheredto______.A、apolicyofprotec
Thephrase"progressiveeducation"isone,ifnotprotest,atleastofcontr
下列关于肠阿米巴的描述,正确的有:()A.病变部位主要在结肠,特别是直肠和乙
新生儿期有下列哪项表现即可疑为先天性卵巢发育不全综合征A.肢体畸形 B.手和/
下述经脉中,其循行"从耳后入耳中,出走耳前,过客主人,前交颊,至目锐眦"的经脉是
分类是研究动物的一种基本方法,赵明同学把下列图中的生物分成甲、乙两类,你认为他的
关于支气管扩张的叙述,下列哪项是的? A.干性支气管扩张可以咯血为唯一症状B
下列关于维护人体实验中受试者利益的提法中,错误的是A.人体实验必须以动物实验为基
阿托品抗感染中毒性休克的主要原因是A.解除血管痉挛,改善微循环,增加重要脏器的血
最新回复
(
0
)