首页
登录
职称英语
Everyone asked me how the story ended, but it was __________________ (对我来说同样是个谜)
Everyone asked me how the story ended, but it was __________________ (对我来说同样是个谜)
游客
2023-09-12
51
管理
问题
Everyone asked me how the story ended, but it was __________________ (对我来说同样是个谜) as to them.
选项
答案
as much mysterious to me
解析
所译部分“谜”并非谜语的意思,而是指“不知道的,神秘的”,故用形容词mysterious。“同样”则译作as much。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3007744.html
相关试题推荐
Thegoalistomakehighereducationavailabletoeveryonewhoiswillingandca
[originaltext]Everyoneenjoystheseaside.Beachesareidealplacesforgam
[originaltext]Everyoneenjoystheseaside.Beachesareidealplacesforgam
[originaltext]Everyoneenjoystheseaside.Beachesareidealplacesforgam
Lazinessisasin,everyoneknowsthat.Wehaveprobablyallhadlecturespo
Lazinessisasin,everyoneknowsthat.Wehaveprobablyallhadlecturespo
Weneedachairman______(大家都信赖的).inwhomeveryonehasconfidence
[originaltext]M:Goodmorningeveryone.WellIthinkwecanstartstraightaway
[originaltext]M:Goodmorningeveryone.WellIthinkwecanstartstraightaway
Everyonehasheardtilephrase"apictureisworthathousandwords".Videoc
随机试题
______isthispieceofequipmenttoberemovedfromthebuilding.A、Onnoaccount
Whathappenedtothe22-year-oldRossTruettAshley?[br][originaltext]A2
IsPaidFamilyLeaveBadforBusiness?A)Paidfamilyleave,whichtopst
高考作文是什么题目很难讲,但不管是有关社会人生,还是情感哲理,大概总能从中找到写
患者,女,30岁,已婚。月经停止1年余,形体肥胖,胸胁满闷,神疲倦怠,呕恶痰多,
患者,男,56岁,肝炎后肝硬化,伴冠心病。由于饮食不当并发食管胃底静脉曲张破裂出
一定时间内肾能将多少容积血浆中该药物清除的能力被称为A.肾小球过滤速度 B.肾
共用题干 某通信公司为适应技术发展和满足用户需求,推出家庭组合套餐计划,将“1
(2021年真题)甲公司为增值税一般纳税人,2021年发生有关金融资产业务如下:
如果出票人在汇票上记载“不得转让”等字样,下列说法正确的是()。A、持票人不能转
最新回复
(
0
)