首页
登录
职称英语
Everyone asked me how the story ended, but it was __________________ (对我来说同样是个谜)
Everyone asked me how the story ended, but it was __________________ (对我来说同样是个谜)
游客
2023-09-12
34
管理
问题
Everyone asked me how the story ended, but it was __________________ (对我来说同样是个谜) as to them.
选项
答案
as much mysterious to me
解析
所译部分“谜”并非谜语的意思,而是指“不知道的,神秘的”,故用形容词mysterious。“同样”则译作as much。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3007744.html
相关试题推荐
Thegoalistomakehighereducationavailabletoeveryonewhoiswillingandca
[originaltext]Everyoneenjoystheseaside.Beachesareidealplacesforgam
[originaltext]Everyoneenjoystheseaside.Beachesareidealplacesforgam
[originaltext]Everyoneenjoystheseaside.Beachesareidealplacesforgam
Lazinessisasin,everyoneknowsthat.Wehaveprobablyallhadlecturespo
Lazinessisasin,everyoneknowsthat.Wehaveprobablyallhadlecturespo
Weneedachairman______(大家都信赖的).inwhomeveryonehasconfidence
[originaltext]M:Goodmorningeveryone.WellIthinkwecanstartstraightaway
[originaltext]M:Goodmorningeveryone.WellIthinkwecanstartstraightaway
Everyonehasheardtilephrase"apictureisworthathousandwords".Videoc
随机试题
As(i)______asthedisintegrationoftheRomanEmpiremusthaveseemed,thatdi
Sofar,inflationisroaringinonlyafewsectorsoftheeconomy.Whileplatinu
[originaltext]M:Iamreallyexcitedattheprospectofstartingmycomingholi
根据《陕西省建设工程工程量清单计价规则》,项目编码的后三位反映不同的( )。A
下列税种中,属于中央政府和地方政府共享收入的是( )。A.消费税 B.个人所
以下关于做市商的作用,说法正确的是()。A.证券买入价格大于证券卖出价格
预备铃已响,很多同学仍三五成群在教室里说着、笑着、吃着、闹着,嘈杂无章,一片混乱
根据《城乡规划违法违纪行为处分办法》,对行政机关有违法违纪行为的有关责任人由(
长期性的应收账款和存货周转率下降,反映了公司核心流动资产的增加,这需要通过()来
冬季,某居民在自家较封闭房间内的一盆煤火旁发生昏迷,皮肤黏膜呈樱桃红色,导致该症
最新回复
(
0
)