首页
登录
职称英语
Although he is __________________ (比哥哥小几岁,但他们的知识差不多一样渊博). several years junior t
Although he is __________________ (比哥哥小几岁,但他们的知识差不多一样渊博). several years junior t
游客
2023-09-10
9
管理
问题
Although he is __________________ (比哥哥小几岁,但他们的知识差不多一样渊博).
选项
答案
several years junior to his brother, they are almost equally knowledgeable.
解析
译句考查汉语“比……老/比……小、”的译法“senior to/junior to”。此外,译句转换汉语句子结构,将汉语主谓结构转译成英语主系表结构,并采用减译法,汉语“但”省略不译出,以符合英文表达需要。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3002765.html
相关试题推荐
[originaltext]Accordingtosociologists,thereareseveraldifferentwaysi
[originaltext]Accordingtosociologists,thereareseveraldifferentwaysi
Inaddition,althoughthose______(有更多财经知识)tendtosavemoreandmakehigherre
Althoughtheclimbupthecorporateladderseemstobegoingslowlyforwoma
Althoughtheclimbupthecorporateladderseemstobegoingslowlyforwoma
Althoughtheclimbupthecorporateladderseemstobegoingslowlyforwoma
Althoughtheclimbupthecorporateladderseemstobegoingslowlyforwoma
Althoughtheclimbupthecorporateladderseemstobegoingslowlyforwoma
DrugUseandAddictionDrugUseandAbuseAlthough
DrugUseandAddictionDrugUseandAbuseAlthough
随机试题
TheKalinagotribe,ontheislandofDominica,isundersomehistoricpopula
现代生物进化理论是以达尔文的“自然选择”学说为核心.以孟德尔的遗传规律为基础发展
银行业金融机构绩效考评指标包括()。A.合规经营类指标 B.风险管理类指
共用题干 HealthEducation1Healtheducation
在药物利用分析中首先要确定DDD(限定日剂量)值的是A、购药数量分析 B、处方
A.罕见的不良反应 B.所有可疑不良反应 C.A类药物不良反应 D.新的不
设计教学法的提出者是()。 A.杜威 B.华虚朋 C.帕克赫斯特 D.克
关于企业年金的说法,错误的是()。A.企业年金也称企业补充养老保险,是一种辅助
当结构采用的设计基准期不是()时,应按照可靠指标一致的原则进行调整。A.5
患者,男,50岁,急性心肌梗死患者。突然出现胸闷、气喘、大汗淋漓,查体:BP15
最新回复
(
0
)