首页
登录
职称英语
In some places, little is done to __________________ (把烟土尘净化,就把它排放到空中去了). make t
In some places, little is done to __________________ (把烟土尘净化,就把它排放到空中去了). make t
游客
2023-09-10
21
管理
问题
In some places, little is done to __________________ (把烟土尘净化,就把它排放到空中去了).
选项
答案
make the smoke clean before it goes into the air.
解析
汉译英时,汉英句子结构有时需要转换,才能符合译句语言的特点。译句将汉语句转换成带有时间状语从句的英语复合句。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3002764.html
相关试题推荐
[originaltext]M:Pleasetakeaseat,andwecanhavealittlerestbeforethel
[originaltext]M:Pleasetakeaseat,andwecanhavealittlerestbeforethel
[originaltext]M:Pleasetakeaseat,andwecanhavealittlerestbeforethel
[originaltext]M:Pleasetakeaseat,andwecanhavealittlerestbeforethel
Theirfriendhavelittledoubtthat______(他们婚姻的结局将是离婚).theirmarriagewillen
Fox:Chinesecitizens,itisclearthatprivacyrightsenjoylittlelegalpr
Fox:Chinesecitizens,itisclearthatprivacyrightsenjoylittlelegalpr
Fox:Chinesecitizens,itisclearthatprivacyrightsenjoylittlelegalpr
Fox:Chinesecitizens,itisclearthatprivacyrightsenjoylittlelegalpr
PerhapsonlyalittleboybeingtrainedtobeawizardattheHogwardsschoo
随机试题
Theword"chronology"contains()morphemes.A、4B、3C、2D、5Cchronology可以拆分成两个黏着词
(1)Someproductsrespondtoconsumers’needs;others,likeSony’sairboard,
[originaltext]M:DoyouthinkLaurawillaccepttheproposal?W:Noway!Q:W
【B1】[br]【B5】A、heldupB、pulledthroughC、survivedD、dyingC动词辨义题[考频:50]。本题的信息词
.某10年期、半年付息一次的附息债券的麦考莱久期为8.6,应计收益率4%,则修正
糖尿病小儿酮症酸中毒的诱因可为()A.高热 B.注射胰岛素过多
随着航空和通讯技术的发展,万米高空将不再寂静无声。据《泰晤士报》目前报道,英国电
电子产品环境应力筛选最有效的环境应力是()。 A.正弦振动B.随机振
周某与妻子庞某发生争执,周某一记耳光导致庞某右耳失聪。庞某起诉周某赔偿医药费10
关于建设工程质量、造价、进度三大目标的说法,正确的是( )。A.工程项目质量.造
最新回复
(
0
)