首页
登录
职称英语
We should bear in mind that ___________________ (学习之于心灵,就像食物之于身体一样). as food is
We should bear in mind that ___________________ (学习之于心灵,就像食物之于身体一样). as food is
游客
2023-09-10
38
管理
问题
We should bear in mind that ___________________ (学习之于心灵,就像食物之于身体一样).
选项
答案
as food is to the body, so is learning to the mind.
解析
汉英两种语言都拥有丰富的惯用法,翻译时应遵循译语的语法规范,译句考查了表示类比的英语句型“As...to the...,so...to the...”的译法。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3002475.html
相关试题推荐
[originaltext]Tobesuccessfulinajobinterview,youshoulddemonstratec
[originaltext]Tobesuccessfulinajobinterview,youshoulddemonstratec
[originaltext]Tobesuccessfulinajobinterview,youshoulddemonstratec
Theproposalthat____________(商店星期日也应该营业引起了激烈的争论).shopsshouldopenonSundays
[audioFiles]audio_eusm_0127(20106)[/audioFiles]A、JohnshouldnottalktoBilla
___________________________,weshouldtryourbesttoovercomethem.(不管我们碰到什么
[audioFiles]audio_eusm_0120(20106)[/audioFiles]A、Theyshoulddefinitelydoit.
Hisisnothealthyenough,since____________(他对食物太挑剔了).heisveryparticularab
Ireadveryslowly_____________________(以免我读错一些单词).forfearthatIshouldmis
Nooneshouldbeforcedtowearauniformunderanycircumstance.Unifor
随机试题
Thesunflower,theofficialstateflowerofKansas,(andis)(widespread)in(th
[originaltext]M:WheninRome,doastheRomansdo,theysay.W:WhatdotheRo
Eacheducationalsystemisnotperfectinastrictsense,whichhasits______.A、
Whatisthedisadvantageofchangingyourcareer?Youwillnotreach______.[b
[originaltext]M:Howdoyoulikethenewartmuseum?W:Wonderful!Ispentmost
银行风险越来越重视定量分析,通过内部模型来识别、计量和监控风险,使得风险管理越来
甲是某期货公司的客户。期货公司在为甲下达交易指令时,与其他客户混码交易,如果甲的
A.诱发心绞痛 B.粒细胞缺乏 C.甲状腺功能减退 D.血管神经性水肿
三极管三个电极的静态电流分别为0.06mA、3.66mA、3.6mA,则该管的β
电梯安装单位应当在施工前将拟进行安装的电梯情况( )直辖市或者设区的市的特种设备
最新回复
(
0
)