首页
登录
职称英语
We should bear in mind that ___________________ (学习之于心灵,就像食物之于身体一样). as food is
We should bear in mind that ___________________ (学习之于心灵,就像食物之于身体一样). as food is
游客
2023-09-10
29
管理
问题
We should bear in mind that ___________________ (学习之于心灵,就像食物之于身体一样).
选项
答案
as food is to the body, so is learning to the mind.
解析
汉英两种语言都拥有丰富的惯用法,翻译时应遵循译语的语法规范,译句考查了表示类比的英语句型“As...to the...,so...to the...”的译法。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3002475.html
相关试题推荐
[originaltext]Tobesuccessfulinajobinterview,youshoulddemonstratec
[originaltext]Tobesuccessfulinajobinterview,youshoulddemonstratec
[originaltext]Tobesuccessfulinajobinterview,youshoulddemonstratec
Theproposalthat____________(商店星期日也应该营业引起了激烈的争论).shopsshouldopenonSundays
[audioFiles]audio_eusm_0127(20106)[/audioFiles]A、JohnshouldnottalktoBilla
___________________________,weshouldtryourbesttoovercomethem.(不管我们碰到什么
[audioFiles]audio_eusm_0120(20106)[/audioFiles]A、Theyshoulddefinitelydoit.
Hisisnothealthyenough,since____________(他对食物太挑剔了).heisveryparticularab
Ireadveryslowly_____________________(以免我读错一些单词).forfearthatIshouldmis
Nooneshouldbeforcedtowearauniformunderanycircumstance.Unifor
随机试题
Doyouknowanyonewhofeelsawkwardatapartyorhatestobeinacrowdof
Seatscanbeselected________whenyoubookyourflightoratanytimeupto24h
有3个打字员为4个科室服务,如果4个科室各有1份文件要录入,并且他们只能找这3个打字员录入,各科室对打字员的选择是随机的,问每个打字员都收到文件的概率是多少?每
【B1】[br]【B7】A、makeB、printC、performD、produceA本句意为“…在鞋尖处划一个十字”。make“作出(某种行为、
关于主体结构用防水混凝土的说法,正确的是( )。A.适用于有抗渗要求的混凝土结
下列命题中正确的是()。
下列现金流量表项目分类表述不正确的是()。A.支付管理人员工资属于经营活动现金
按照我国《上市公司证券发行管理办法》规定,上市公司再融资的方式有()。 ①向
证券投资基金从上市公司分配取得的股息红利所得,由扣缴义务人代扣代缴()个人所
赵某向钱某借款100万元,双方未约定借款利息。合同到期后,钱某要求赵某除了支付本
最新回复
(
0
)