首页
登录
职称英语
We should bear in mind that ___________________ (学习之于心灵,就像食物之于身体一样). as food is
We should bear in mind that ___________________ (学习之于心灵,就像食物之于身体一样). as food is
游客
2023-09-10
43
管理
问题
We should bear in mind that ___________________ (学习之于心灵,就像食物之于身体一样).
选项
答案
as food is to the body, so is learning to the mind.
解析
汉英两种语言都拥有丰富的惯用法,翻译时应遵循译语的语法规范,译句考查了表示类比的英语句型“As...to the...,so...to the...”的译法。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3002475.html
相关试题推荐
[originaltext]Tobesuccessfulinajobinterview,youshoulddemonstratec
[originaltext]Tobesuccessfulinajobinterview,youshoulddemonstratec
[originaltext]Tobesuccessfulinajobinterview,youshoulddemonstratec
Theproposalthat____________(商店星期日也应该营业引起了激烈的争论).shopsshouldopenonSundays
[audioFiles]audio_eusm_0127(20106)[/audioFiles]A、JohnshouldnottalktoBilla
___________________________,weshouldtryourbesttoovercomethem.(不管我们碰到什么
[audioFiles]audio_eusm_0120(20106)[/audioFiles]A、Theyshoulddefinitelydoit.
Hisisnothealthyenough,since____________(他对食物太挑剔了).heisveryparticularab
Ireadveryslowly_____________________(以免我读错一些单词).forfearthatIshouldmis
Nooneshouldbeforcedtowearauniformunderanycircumstance.Unifor
随机试题
Thehousewasveryquiet,______asitwasonthesideofamountain.A、isolatedB、
Managementjargoncanalienatestaffandleavebosseslookinguntrustworthy
WhichofthefollowingisthenationalflagoftheUnitedStatesofAmerica?[im
论信息系统工程的风险管理项目同其他经济活动一样存在风险,项目管理者必须对风险实施
以相对均衡的详细程度表示制图区域各种自然地理要素和社会经济要素的基本特征、分布规
一般认为,行政合理性原则的基本内容包括()。A.平等对待 B.正常判断
边际生产力工资理论认为()。A.工资由员工的能力决定 B.工资由员工的工作绩
借款人申请商用房贷款。购买某知名品牌开发商商业用房.按银监会贷款支付管理规定,在
某新建项目设有一根氯气排气筒,根据《大气污染物综合排放标准》,其排气筒高度不得低
某开发商在一大型商场项目的开发建设中,违反国家规定,擅自降低工程质量标准,因而造
最新回复
(
0
)