首页
登录
职称英语
We should bear in mind that ___________________ (学习之于心灵,就像食物之于身体一样). as food is
We should bear in mind that ___________________ (学习之于心灵,就像食物之于身体一样). as food is
游客
2023-09-10
28
管理
问题
We should bear in mind that ___________________ (学习之于心灵,就像食物之于身体一样).
选项
答案
as food is to the body, so is learning to the mind.
解析
汉英两种语言都拥有丰富的惯用法,翻译时应遵循译语的语法规范,译句考查了表示类比的英语句型“As...to the...,so...to the...”的译法。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3002475.html
相关试题推荐
[originaltext]Tobesuccessfulinajobinterview,youshoulddemonstratec
[originaltext]Tobesuccessfulinajobinterview,youshoulddemonstratec
[originaltext]Tobesuccessfulinajobinterview,youshoulddemonstratec
Theproposalthat____________(商店星期日也应该营业引起了激烈的争论).shopsshouldopenonSundays
[audioFiles]audio_eusm_0127(20106)[/audioFiles]A、JohnshouldnottalktoBilla
___________________________,weshouldtryourbesttoovercomethem.(不管我们碰到什么
[audioFiles]audio_eusm_0120(20106)[/audioFiles]A、Theyshoulddefinitelydoit.
Hisisnothealthyenough,since____________(他对食物太挑剔了).heisveryparticularab
Ireadveryslowly_____________________(以免我读错一些单词).forfearthatIshouldmis
Nooneshouldbeforcedtowearauniformunderanycircumstance.Unifor
随机试题
AlthoughtheEarth’schemicalcompositionhadbeenstudiedforyears,onlytowar
[originaltext]Thegreatadvanceinrockettheory40yearsagoshowedthatl
[originaltext]Areyoureadytounlockyourproductivitypotential?Haveyou
中共中央组织部、中共中央宣传部、中共教育部党组《关于进一步加强高校学生党员发展和
教育学研究的教育现象主要包括教育的__________现象和__________
对单侧有电源的辐射形电网,电流保护装设在线路的()A.始端 B.末端
光纤数字传输系统2M电口误差秒比率ESR≤1.1×10-5。()
均匀性系数大于5,液限不超过40.塑性指数不大于17的细粒土可以用水泥进行稳定。
Thechangeinthatvillagewasmiraculou
(2019年真题)根据《中华人民共和国刑法》的规定,()是指明知是毒品犯罪等七
最新回复
(
0
)