首页
登录
职称英语
An electronic computer is ___________________ (由许多元件组成,每一元件都有自己的功能). composed of
An electronic computer is ___________________ (由许多元件组成,每一元件都有自己的功能). composed of
游客
2023-09-10
27
管理
问题
An electronic computer is ___________________ (由许多元件组成,每一元件都有自己的功能).
选项
答案
composed of many components, each having its function.
解析
汉语较少使用被动语态。翻译包含被动意义的汉语句子时,必须根据汉英两种语言的惯用法进行相应的语态变化,才能符合两种语言的语法规范。译句采取被动式和分词的独立结构的译法,紧凑简洁明了。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3002474.html
相关试题推荐
[originaltext]ComputerprogrammerDavidJonesearns35,000ayeardesigning
[originaltext]M:Judy’stakingsixteencreditsandworkinginacomputercenter
[originaltext]M:Judy’stakingsixteencreditsandworkinginacomputercenter
[originaltext]M:Judy’stakingsixteencreditsandworkinginacomputercenter
[originaltext]M:Judy’stakingsixteencreditsandworkinginacomputercenter
[originaltext]M:Judy’stakingsixteencreditsandworkinginacomputercenter
[originaltext]Therearemanycomputeruserswhoarewonderingiftheyshoul
BluetoothWhenyouusecomputers,e
BluetoothWhenyouusecomputers,e
BluetoothWhenyouusecomputers,e
随机试题
[originaltext]A:Formost40-year-olds,focusingonthetaskathandcanhelpm
Therewerewarningsagainstthe2004tsunamibutthewarningscouldn’treachthe
[originaltext]W:Right,Iguessyouhavesomeideasforourpromotion.M:Well,
患者男性,47岁,气急、乏力,心绞痛,硝酸甘油治疗无效,在胸骨左缘可闻及收缩中、
患者,男性,30岁。挤压面部疖肿后出现寒战、高热1天。查:血白细胞20×10/L
患儿,男性,7岁,发热1d,皮疹半日。查体:体温38.9℃,脉搏99/min,呼
小儿造血的两个阶段是A:中胚叶造血和骨髓造血 B:肝(脾)造血和骨髓造血 C
下列财务指标中,能够反映投资者投入资本盈利能力的是( )。A.营业利润率 B
(2018年真题)2017年1月10日,甲公司以银行存款5110万元(
关于骨脓肿,下列哪项是正确的A.致病菌常为链球菌和葡萄球菌 B.治疗以手术切除
最新回复
(
0
)