首页
登录
职称英语
An electronic computer is ___________________ (由许多元件组成,每一元件都有自己的功能). composed of
An electronic computer is ___________________ (由许多元件组成,每一元件都有自己的功能). composed of
游客
2023-09-10
22
管理
问题
An electronic computer is ___________________ (由许多元件组成,每一元件都有自己的功能).
选项
答案
composed of many components, each having its function.
解析
汉语较少使用被动语态。翻译包含被动意义的汉语句子时,必须根据汉英两种语言的惯用法进行相应的语态变化,才能符合两种语言的语法规范。译句采取被动式和分词的独立结构的译法,紧凑简洁明了。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3002474.html
相关试题推荐
[originaltext]ComputerprogrammerDavidJonesearns35,000ayeardesigning
[originaltext]M:Judy’stakingsixteencreditsandworkinginacomputercenter
[originaltext]M:Judy’stakingsixteencreditsandworkinginacomputercenter
[originaltext]M:Judy’stakingsixteencreditsandworkinginacomputercenter
[originaltext]M:Judy’stakingsixteencreditsandworkinginacomputercenter
[originaltext]M:Judy’stakingsixteencreditsandworkinginacomputercenter
[originaltext]Therearemanycomputeruserswhoarewonderingiftheyshoul
BluetoothWhenyouusecomputers,e
BluetoothWhenyouusecomputers,e
BluetoothWhenyouusecomputers,e
随机试题
Whatisasymbolandhowcanyouidentifyoneinliterature?Asymboltypica
Youmustinsistthatstudentsgiveatruthfulanswer________withtherealityof
[originaltext]Thecameraisoftenthoughttobeamoderninvention.Butas
太极拳(Taijiquan)是中华民族的宝贵财富,是东方文化的重要组成部分。作为中国古老的武术(martialarts)之一,其主要功能是武术攻防、锻炼
按运价适用的地区划分,道路运输价格分为( )。A.铁路运价和公路运价 B.货
证券公司、证券投资咨询机构应当通过公司规定的证券研究报告发布系统平台向发布对象统
下列关于苷类药物的叙述,错误的是A.苷类是存在于植物体各器官的植物或液泡中的一种
通过测量特定浓度供试品溶液在特定波长处吸光度(A)的鉴别法是A.紫外-可见分光光
某化工厂储料库发生火灾事故,造成3人死亡,6人重伤,直接经济损失6500万元。
喷锚支护是()等结构组合起来的支护形式,可根据不同围岩的稳定状况,采用喷锚支护
最新回复
(
0
)