首页
登录
职称英语
An electronic computer is ___________________ (由许多元件组成,每一元件都有自己的功能). composed of
An electronic computer is ___________________ (由许多元件组成,每一元件都有自己的功能). composed of
游客
2023-09-10
35
管理
问题
An electronic computer is ___________________ (由许多元件组成,每一元件都有自己的功能).
选项
答案
composed of many components, each having its function.
解析
汉语较少使用被动语态。翻译包含被动意义的汉语句子时,必须根据汉英两种语言的惯用法进行相应的语态变化,才能符合两种语言的语法规范。译句采取被动式和分词的独立结构的译法,紧凑简洁明了。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3002474.html
相关试题推荐
[originaltext]ComputerprogrammerDavidJonesearns35,000ayeardesigning
[originaltext]M:Judy’stakingsixteencreditsandworkinginacomputercenter
[originaltext]M:Judy’stakingsixteencreditsandworkinginacomputercenter
[originaltext]M:Judy’stakingsixteencreditsandworkinginacomputercenter
[originaltext]M:Judy’stakingsixteencreditsandworkinginacomputercenter
[originaltext]M:Judy’stakingsixteencreditsandworkinginacomputercenter
[originaltext]Therearemanycomputeruserswhoarewonderingiftheyshoul
BluetoothWhenyouusecomputers,e
BluetoothWhenyouusecomputers,e
BluetoothWhenyouusecomputers,e
随机试题
Peter’ssonisthefatherofmyson,thenwhatistherelationshipbetweenPeter
WelcometotheChineseConsulate-GeneralinMelbourneforthe"ChineseCulture
[originaltext]M:Howdifferentwouldyouimaginethelearningofasecondlangu
下列不是安全操作的是()。A.用湿手拉合电闸或开关电钮 B.仪器设备的
对于强风地区变电站避雷器应采取差异化设计,避雷器法兰应采取增加固定点、支撑筋数量
目前我国正大力推进文化体制改革,特别是对国内的动漫产业和影视剧通过内容管控的方式
理财产品的设计应尊重和保护金融消费者的权益,特别是知晓理财产品( )特征的权益。
衡量物价稳定的宏观经济指标是( )。A.经济增长率 B.商品供给率 C.通
下列各项中,属于政府非流动资产的有( )。A.公共基础设施 B.文物文化资产
一期梅毒的典型损害是 A.扁平湿疣 B.树胶肿 C.软下疳 D.硬
最新回复
(
0
)