首页
登录
职称英语
An electronic computer is ___________________ (由许多元件组成,每一元件都有自己的功能). composed of
An electronic computer is ___________________ (由许多元件组成,每一元件都有自己的功能). composed of
游客
2023-09-10
48
管理
问题
An electronic computer is ___________________ (由许多元件组成,每一元件都有自己的功能).
选项
答案
composed of many components, each having its function.
解析
汉语较少使用被动语态。翻译包含被动意义的汉语句子时,必须根据汉英两种语言的惯用法进行相应的语态变化,才能符合两种语言的语法规范。译句采取被动式和分词的独立结构的译法,紧凑简洁明了。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3002474.html
相关试题推荐
[originaltext]ComputerprogrammerDavidJonesearns35,000ayeardesigning
[originaltext]M:Judy’stakingsixteencreditsandworkinginacomputercenter
[originaltext]M:Judy’stakingsixteencreditsandworkinginacomputercenter
[originaltext]M:Judy’stakingsixteencreditsandworkinginacomputercenter
[originaltext]M:Judy’stakingsixteencreditsandworkinginacomputercenter
[originaltext]M:Judy’stakingsixteencreditsandworkinginacomputercenter
[originaltext]Therearemanycomputeruserswhoarewonderingiftheyshoul
BluetoothWhenyouusecomputers,e
BluetoothWhenyouusecomputers,e
BluetoothWhenyouusecomputers,e
随机试题
TheWorldHealthOrganizationsayspeopleneedmoreinformationabouthow
Ilovetravelingbytrain.Fast【B1】slowlocaltrainswhichstopsateverystatio
骨盆测量数值低于正常值的是A.髂嵴间径28cm B.骶耻外径19cm C.出
Thechangeinthatvillagewasmiraculou
有关抗精神病药的叙述,错误的是A.长期应用氯丙嗪可在角膜沉着 B.抗胆碱药可有
甲公司财务部门正在编制下一年度的筹资计划,公司本年度的资产总计为3000万元,负
根据相关法律,企业集团财务公司发行金融债券后资本充足率应不低于()。A:4%
下列哪项不是静止期牙周炎的病理变化A.沟内上皮和袋壁上皮增生明显 B.牙周膜炎
根据《中华人民共和国防洪法》,下列区域中,不属于防洪区的是()A、洪泛区B、蓄
最新回复
(
0
)