首页
登录
职称英语
An electronic computer is ___________________ (由许多元件组成,每一元件都有自己的功能). composed of
An electronic computer is ___________________ (由许多元件组成,每一元件都有自己的功能). composed of
游客
2023-09-10
52
管理
问题
An electronic computer is ___________________ (由许多元件组成,每一元件都有自己的功能).
选项
答案
composed of many components, each having its function.
解析
汉语较少使用被动语态。翻译包含被动意义的汉语句子时,必须根据汉英两种语言的惯用法进行相应的语态变化,才能符合两种语言的语法规范。译句采取被动式和分词的独立结构的译法,紧凑简洁明了。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3002474.html
相关试题推荐
[originaltext]ComputerprogrammerDavidJonesearns35,000ayeardesigning
[originaltext]M:Judy’stakingsixteencreditsandworkinginacomputercenter
[originaltext]M:Judy’stakingsixteencreditsandworkinginacomputercenter
[originaltext]M:Judy’stakingsixteencreditsandworkinginacomputercenter
[originaltext]M:Judy’stakingsixteencreditsandworkinginacomputercenter
[originaltext]M:Judy’stakingsixteencreditsandworkinginacomputercenter
[originaltext]Therearemanycomputeruserswhoarewonderingiftheyshoul
BluetoothWhenyouusecomputers,e
BluetoothWhenyouusecomputers,e
BluetoothWhenyouusecomputers,e
随机试题
Asyouareprobablyaware,thelatestjobmarketsnewsisn’tgood:Unemploym
Onlyhalfofwomenactuallyenjoybeingpraisedandmanyothersmisinterpret
[originaltext]M:Didyoureallygiveawayallyourfurniturewhenyoumovedint
下列建筑每个防火分区面积,哪一条是错误的?()A.某80m高财贸金融楼,每层
2022年北京冬残奥会吉祥物“雪容融”正式发布。表达了共同参与、共同努力、共同享
按计价方式不同,建设工程合同可以划分为( )。A.建设工程勘察合同 B.建设
上运动神经元损伤的表现为()A.随意运动障碍 B.深反射亢进 C.浅反射
下列各项中,不能在评估委托合同中约定的有()。A.约定对应纳入评估范围的资产不
取得中国证监会证券评级业务许可的自行评级机构从事证券评级业务,应当遵循的原则有(
不属于边缘装箱货的是()。A.电缆 B.生铁 C.原木 D.钢铁
最新回复
(
0
)