首页
登录
职称英语
An electronic computer is ___________________ (由许多元件组成,每一元件都有自己的功能). composed of
An electronic computer is ___________________ (由许多元件组成,每一元件都有自己的功能). composed of
游客
2023-09-10
43
管理
问题
An electronic computer is ___________________ (由许多元件组成,每一元件都有自己的功能).
选项
答案
composed of many components, each having its function.
解析
汉语较少使用被动语态。翻译包含被动意义的汉语句子时,必须根据汉英两种语言的惯用法进行相应的语态变化,才能符合两种语言的语法规范。译句采取被动式和分词的独立结构的译法,紧凑简洁明了。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3002474.html
相关试题推荐
[originaltext]ComputerprogrammerDavidJonesearns35,000ayeardesigning
[originaltext]M:Judy’stakingsixteencreditsandworkinginacomputercenter
[originaltext]M:Judy’stakingsixteencreditsandworkinginacomputercenter
[originaltext]M:Judy’stakingsixteencreditsandworkinginacomputercenter
[originaltext]M:Judy’stakingsixteencreditsandworkinginacomputercenter
[originaltext]M:Judy’stakingsixteencreditsandworkinginacomputercenter
[originaltext]Therearemanycomputeruserswhoarewonderingiftheyshoul
BluetoothWhenyouusecomputers,e
BluetoothWhenyouusecomputers,e
BluetoothWhenyouusecomputers,e
随机试题
Althoughinteriordesignhasexistedsincethebeginningofarchitecture,it
设置于路侧的B级护栏碰撞条件(小车)为()。A.碰撞速度100km/h
颅内肿瘤的颅骨X线平片影像特征,不可能见到的是A.骨质增生和破坏 B.内听道的
A.氯胺酮B.可待因C.司可巴比妥D.三唑仑E.氨酚氢可酮片列入麻醉药品品种目录
A.1B.2C.3D.0
中国银行业协会的主要职能不包括()。A.自律 B.维权 C.监管 D.服
(2017年真题)根据《行政复议法》规定,因不可抗力或者其他正当理由耽误法定申请
根据公司法律制度的规定,清算组在清算期间可以行使的职权有()。A.清理公
5岁患儿。发热、头痛、呕吐3天。抽搐1次,入院,查体:体温39℃,面色苍白,
(2015年真题)项目进度跟踪和控制报告是基于进度的()的定量化数据比较的成果
最新回复
(
0
)