首页
登录
职称英语
An electronic computer is ___________________ (由许多元件组成,每一元件都有自己的功能). composed of
An electronic computer is ___________________ (由许多元件组成,每一元件都有自己的功能). composed of
游客
2023-09-10
37
管理
问题
An electronic computer is ___________________ (由许多元件组成,每一元件都有自己的功能).
选项
答案
composed of many components, each having its function.
解析
汉语较少使用被动语态。翻译包含被动意义的汉语句子时,必须根据汉英两种语言的惯用法进行相应的语态变化,才能符合两种语言的语法规范。译句采取被动式和分词的独立结构的译法,紧凑简洁明了。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3002474.html
相关试题推荐
[originaltext]ComputerprogrammerDavidJonesearns35,000ayeardesigning
[originaltext]M:Judy’stakingsixteencreditsandworkinginacomputercenter
[originaltext]M:Judy’stakingsixteencreditsandworkinginacomputercenter
[originaltext]M:Judy’stakingsixteencreditsandworkinginacomputercenter
[originaltext]M:Judy’stakingsixteencreditsandworkinginacomputercenter
[originaltext]M:Judy’stakingsixteencreditsandworkinginacomputercenter
[originaltext]Therearemanycomputeruserswhoarewonderingiftheyshoul
BluetoothWhenyouusecomputers,e
BluetoothWhenyouusecomputers,e
BluetoothWhenyouusecomputers,e
随机试题
•Readthefollowingarticleaboutknowledgeacquisitionandthequestionsonthe
Lookatthechartsbelow.Itshowsroadaccidentfiguresindifferentcountries
Adviceto"sleeponit"couldbewellfounded,scientistssay.Afteragood
中国社会主义法律体系除了宪法及宪法相关法、行政法、经济法等部门法之外,还包括有(
针对建设项目对环境的影响分析,下列选项说法正确的是()。A.火电厂主要是二
根据以下材料,回答题 某一揽子股票组合与香港恒生指数构成完全对应,其当前市场价
下列属于车辆购置税应税车辆的有( )。A.汽车挂车 B.汽车 C.叉车 D
当建筑管道穿过结构伸缩缝、抗震缝及沉降缝敷设时,做法正确的是()。A.在结
奈曼偏倚是指A.诊断怀疑偏倚 B.入院率偏倚 C.现患-新发病例偏倚 D.
建设工程项目管理就是自项目开始到项目完成,通过(),使项目目标得以实现。A
最新回复
(
0
)