首页
登录
职称英语
An electronic computer is ___________________ (由许多元件组成,每一元件都有自己的功能). composed of
An electronic computer is ___________________ (由许多元件组成,每一元件都有自己的功能). composed of
游客
2023-09-10
41
管理
问题
An electronic computer is ___________________ (由许多元件组成,每一元件都有自己的功能).
选项
答案
composed of many components, each having its function.
解析
汉语较少使用被动语态。翻译包含被动意义的汉语句子时,必须根据汉英两种语言的惯用法进行相应的语态变化,才能符合两种语言的语法规范。译句采取被动式和分词的独立结构的译法,紧凑简洁明了。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3002474.html
相关试题推荐
[originaltext]ComputerprogrammerDavidJonesearns35,000ayeardesigning
[originaltext]M:Judy’stakingsixteencreditsandworkinginacomputercenter
[originaltext]M:Judy’stakingsixteencreditsandworkinginacomputercenter
[originaltext]M:Judy’stakingsixteencreditsandworkinginacomputercenter
[originaltext]M:Judy’stakingsixteencreditsandworkinginacomputercenter
[originaltext]M:Judy’stakingsixteencreditsandworkinginacomputercenter
[originaltext]Therearemanycomputeruserswhoarewonderingiftheyshoul
BluetoothWhenyouusecomputers,e
BluetoothWhenyouusecomputers,e
BluetoothWhenyouusecomputers,e
随机试题
Withthebreakneckspeedatwhichtoday’sbusinessesmove,there’sonemantr
Topreservefood,thegrowthofbacteria(细菌)mustbecontrolled.Water,war
Creativityhasbeenconsideredintermsofprocess,productorpersonandha
WhenIenteredtheroom,hepretended(read)______.tobereadingpretend后接todo
Youarerequiredtowriteanidentitycertificate(身份证明书)accordingtothefollow
雷雨天气,需要巡视室外高压设备时,应穿(),并不准靠近避雷器和避雷针。A
阅读以下材料,按要求回答问题。 三年级一班有个同学身体有一些残疾,走路有一些跛
小吴在服现役期间因公致残,因残疾情况较为严重,已不适合继续服役。根据规定,因战、
下列选项中属于破产债权的是()。A.破产宣告申请受理后的债务利息 B.破产企
与一般企业相比,商业银行的突出特点表现在()。A.高负债经营 B.低负债经营
最新回复
(
0
)