首页
登录
职称英语
An electronic computer is ___________________ (由许多元件组成,每一元件都有自己的功能). composed of
An electronic computer is ___________________ (由许多元件组成,每一元件都有自己的功能). composed of
游客
2023-09-10
21
管理
问题
An electronic computer is ___________________ (由许多元件组成,每一元件都有自己的功能).
选项
答案
composed of many components, each having its function.
解析
汉语较少使用被动语态。翻译包含被动意义的汉语句子时,必须根据汉英两种语言的惯用法进行相应的语态变化,才能符合两种语言的语法规范。译句采取被动式和分词的独立结构的译法,紧凑简洁明了。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3002474.html
相关试题推荐
[originaltext]ComputerprogrammerDavidJonesearns35,000ayeardesigning
[originaltext]M:Judy’stakingsixteencreditsandworkinginacomputercenter
[originaltext]M:Judy’stakingsixteencreditsandworkinginacomputercenter
[originaltext]M:Judy’stakingsixteencreditsandworkinginacomputercenter
[originaltext]M:Judy’stakingsixteencreditsandworkinginacomputercenter
[originaltext]M:Judy’stakingsixteencreditsandworkinginacomputercenter
[originaltext]Therearemanycomputeruserswhoarewonderingiftheyshoul
BluetoothWhenyouusecomputers,e
BluetoothWhenyouusecomputers,e
BluetoothWhenyouusecomputers,e
随机试题
Friendisbetterthanfortune.Friendisworsethanpoisoninsome【C1】______
A—judicialsystemB—InsuranceLawC—criminalpr
Nomatterwhereyou’regoing,airtravelisanessentialpartofyourtrip.
下列属于国务院证券监督管理机构的职责的是()。 ①依法开展投资者教育
宜制成硬胶囊的为A.刺激性较强的药物 B.易风化的药物 C.易溶性的药物
(2021年真题)某企业按照顾客购买本品牌产品的忠诚程度,把顾客划分为忠诚顾客和
下列不属于橡胶坝坝型的是( )。A.袋式 B.帆式 C.线式 D.钢柔混合
按事故的严重程度和影响范围,将水利工程建设质量与安全事故分为()级。A.二
能扩张小动脉,小静脉,作用强大而短暂,可用于治疗慢性心功不全急性发作的扩血管药是
A.血管神经性水肿 B.粒细胞缺乏症 C.甲状腺功能减退 D.可诱发心绞痛
最新回复
(
0
)