首页
登录
职称英语
An electronic computer is ___________________ (由许多元件组成,每一元件都有自己的功能). composed of
An electronic computer is ___________________ (由许多元件组成,每一元件都有自己的功能). composed of
游客
2023-09-10
25
管理
问题
An electronic computer is ___________________ (由许多元件组成,每一元件都有自己的功能).
选项
答案
composed of many components, each having its function.
解析
汉语较少使用被动语态。翻译包含被动意义的汉语句子时,必须根据汉英两种语言的惯用法进行相应的语态变化,才能符合两种语言的语法规范。译句采取被动式和分词的独立结构的译法,紧凑简洁明了。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3002474.html
相关试题推荐
[originaltext]ComputerprogrammerDavidJonesearns35,000ayeardesigning
[originaltext]M:Judy’stakingsixteencreditsandworkinginacomputercenter
[originaltext]M:Judy’stakingsixteencreditsandworkinginacomputercenter
[originaltext]M:Judy’stakingsixteencreditsandworkinginacomputercenter
[originaltext]M:Judy’stakingsixteencreditsandworkinginacomputercenter
[originaltext]M:Judy’stakingsixteencreditsandworkinginacomputercenter
[originaltext]Therearemanycomputeruserswhoarewonderingiftheyshoul
BluetoothWhenyouusecomputers,e
BluetoothWhenyouusecomputers,e
BluetoothWhenyouusecomputers,e
随机试题
Scientistshavedevelopedanewcancerdrug.Sofar,theyhavetasteditonl
Schoolsthroughouttheworldareexperiencingaperiodofrapidchangeand,
狭窄骨盆对胎儿的影响是A.发生新生儿产伤 B.导致胎儿窘迫 C.引起感染
A.肾小球毛细血管血压降低 B.肾小球滤过面积减少 C.滤过膜通透性增高
甲建筑公司承揽的是批准开工报告的工程项目,合同约定于2007年3月1日开工,但是
关于砌筑砂浆稠度的说法,正确的有()。A、雨期施工,砂浆的稠度值应适当增加 B
某企业2018年当年实现利润250万元,缴纳企业所得税50万元,年初
强调人的身心发展的力量主要源于人自身的内在需要,身心发展的顺序也是由身心成熟机制
职业病的预防可以从()方面入手开展工作。A.作业环境管理 B.作业管理 C.
砖基础施工时,砖基础的转角处和交接处应同时砌筑,当不能同时砌筑时,应留置()A、
最新回复
(
0
)