首页
登录
职称英语
Mike has never done anything against law, _________________________ (即使像打碎邻居家的窗户
Mike has never done anything against law, _________________________ (即使像打碎邻居家的窗户
游客
2023-09-10
17
管理
问题
Mike has never done anything against law, _________________________ (即使像打碎邻居家的窗户这样的小过错也都没有犯过).
选项
答案
even for such a minor offense as breaking a window of his neighbor
解析
此句的翻译首先要注意的是“such...as...”这个结构的使用。此外,“小过错”的翻译也许会出现像small mistake这样的错误译法。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3002251.html
相关试题推荐
Tofightagainstcomputercrimes,acomputersystemneedsasurewayofiden
Tofightagainstcomputercrimes,acomputersystemneedsasurewayofiden
Tofightagainstcomputercrimes,acomputersystemneedsasurewayofiden
Psychologicallytherearetwodangerstobeguardedagainstinoldage.One
Psychologicallytherearetwodangerstobeguardedagainstinoldage.One
Psychologicallytherearetwodangerstobeguardedagainstinoldage.One
Psychologicallytherearetwodangerstobeguardedagainstinoldage.One
Therearemanyargumentsforandagainsttheinterviewasaselectionproced
Therearemanyargumentsforandagainsttheinterviewasaselectionproced
Therearemanyargumentsforandagainsttheinterviewasaselectionproced
随机试题
[originaltext]Judy:Hi,Tom!Tom:Judy.Ihaven’tseenyouinweeks.Wherehave
—Heeventuallyrealizedhisownfaultandwantedtoreform.—_____A、It’snouse
[originaltext]W:Hey,Jake,riseandshine.M:Whattimeisit,Shelly?Ihave
高速公路运营隧道二次衬砌进行地质雷达无损专项检测。 5)若衬砌有配筋和局部不密
下列不属于场内证券交易结算原则的是( )。A.自然人结算原则 B.法人结算原
起重设备的操作人员和指挥人员应经专业技术培训,并经实际操作及有关安全规程考试合格
表中有几个机场2011年货邮吞吐量同比下降?() A.2 B.3 C.
下列哪种情况使氧离曲线右移?( )A.CO2分压↓ B.pH↓ C.pH↑
以下属于证券公司的从业人员特定禁止行为的有()。A:代理买卖或承销法律规定不得买
(2018年真题)下列关于期限错配分析的叙述中,错误的是()。A.资产负债的流
最新回复
(
0
)