首页
登录
职称英语
Mike has never done anything against law, _________________________ (即使像打碎邻居家的窗户
Mike has never done anything against law, _________________________ (即使像打碎邻居家的窗户
游客
2023-09-10
66
管理
问题
Mike has never done anything against law, _________________________ (即使像打碎邻居家的窗户这样的小过错也都没有犯过).
选项
答案
even for such a minor offense as breaking a window of his neighbor
解析
此句的翻译首先要注意的是“such...as...”这个结构的使用。此外,“小过错”的翻译也许会出现像small mistake这样的错误译法。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3002251.html
相关试题推荐
Tofightagainstcomputercrimes,acomputersystemneedsasurewayofiden
Tofightagainstcomputercrimes,acomputersystemneedsasurewayofiden
Tofightagainstcomputercrimes,acomputersystemneedsasurewayofiden
Psychologicallytherearetwodangerstobeguardedagainstinoldage.One
Psychologicallytherearetwodangerstobeguardedagainstinoldage.One
Psychologicallytherearetwodangerstobeguardedagainstinoldage.One
Psychologicallytherearetwodangerstobeguardedagainstinoldage.One
Therearemanyargumentsforandagainsttheinterviewasaselectionproced
Therearemanyargumentsforandagainsttheinterviewasaselectionproced
Therearemanyargumentsforandagainsttheinterviewasaselectionproced
随机试题
[originaltext]W:IheardJanewasbadlyhurtinanaccident?M:Yes.Ifonlys
CrimewithoutBordersAsgangsgrowincreasi
[originaltext]W:Whatareyoudoing?M:[8]I’morderingsomefilingcabinetsou
患者,男,56岁。背部突然红肿疼痛5d,伴高热。查体:背部见巨大红肿区,表面多个
水泥混凝土路面下设置基层的作用( )。 A、提供稳定支撑 B、防止唧泥
教师工作的对象具有独特品质,充满生命活力,并处在不断发展变化中,教师传授的内容也
构建公共文化服务体系是顺应时代要求下做出的正确决策,是满足公民文化需求,实现公民
期货交易所解散的情形有()。A.章程规定的营业期限届满 B.会员大会或者
某电动机结构防护等级为IP54,以下对IP54的简述()是不正确的。A.防止大
(2020年真题)某双代号网络计划如下图,关于工作时间参数的说法,正确的有( )
最新回复
(
0
)