首页
登录
职称英语
Mike has never done anything against law, _________________________ (即使像打碎邻居家的窗户
Mike has never done anything against law, _________________________ (即使像打碎邻居家的窗户
游客
2023-09-10
5
管理
问题
Mike has never done anything against law, _________________________ (即使像打碎邻居家的窗户这样的小过错也都没有犯过).
选项
答案
even for such a minor offense as breaking a window of his neighbor
解析
此句的翻译首先要注意的是“such...as...”这个结构的使用。此外,“小过错”的翻译也许会出现像small mistake这样的错误译法。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3002251.html
相关试题推荐
Tofightagainstcomputercrimes,acomputersystemneedsasurewayofiden
Tofightagainstcomputercrimes,acomputersystemneedsasurewayofiden
Tofightagainstcomputercrimes,acomputersystemneedsasurewayofiden
Psychologicallytherearetwodangerstobeguardedagainstinoldage.One
Psychologicallytherearetwodangerstobeguardedagainstinoldage.One
Psychologicallytherearetwodangerstobeguardedagainstinoldage.One
Psychologicallytherearetwodangerstobeguardedagainstinoldage.One
Therearemanyargumentsforandagainsttheinterviewasaselectionproced
Therearemanyargumentsforandagainsttheinterviewasaselectionproced
Therearemanyargumentsforandagainsttheinterviewasaselectionproced
随机试题
Wecanexperiencestressanytimewefeelwedon’thave【B1】______.Itcanc
[originaltext]M:Youdidn’tseemtobeabletositstillforclass.Areyouexp
Theworld’slargestfreshwaterlakeisLakeA、Superior.B、Ontario.C、Victoria.D、
DanielleSteel,the71-year-oldromancenovelistisnotoriouslyproductive,h
WhichofthefollowingisNOTincludedi
掌握学习是由布鲁纳等人提出的,其基本理念是只要有足够的时间和适当的教学,几乎所有
按照资本资产定价模型,假定市场平均收益率为14%,无风险利率为6%,如果某证券的
A.干酪样坏死 B.脂肪变 C.内基小体 D.伤寒结节 E.网状软化灶狂
房地产经纪机构对其代理销售的新建商品房进行销售策划前,应完成的工作有()。A:与
工程项目风险识别的工作程序有()。A.收集与项目风险有关的信息 B.分析各种风
最新回复
(
0
)