首页
登录
职称英语
Mike has never done anything against law, _________________________ (即使像打碎邻居家的窗户
Mike has never done anything against law, _________________________ (即使像打碎邻居家的窗户
游客
2023-09-10
13
管理
问题
Mike has never done anything against law, _________________________ (即使像打碎邻居家的窗户这样的小过错也都没有犯过).
选项
答案
even for such a minor offense as breaking a window of his neighbor
解析
此句的翻译首先要注意的是“such...as...”这个结构的使用。此外,“小过错”的翻译也许会出现像small mistake这样的错误译法。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3002251.html
相关试题推荐
Tofightagainstcomputercrimes,acomputersystemneedsasurewayofiden
Tofightagainstcomputercrimes,acomputersystemneedsasurewayofiden
Tofightagainstcomputercrimes,acomputersystemneedsasurewayofiden
Psychologicallytherearetwodangerstobeguardedagainstinoldage.One
Psychologicallytherearetwodangerstobeguardedagainstinoldage.One
Psychologicallytherearetwodangerstobeguardedagainstinoldage.One
Psychologicallytherearetwodangerstobeguardedagainstinoldage.One
Therearemanyargumentsforandagainsttheinterviewasaselectionproced
Therearemanyargumentsforandagainsttheinterviewasaselectionproced
Therearemanyargumentsforandagainsttheinterviewasaselectionproced
随机试题
Itisreportedthatthefactory’snewassemblyline___________nextyearwilli
A、Becausetheselanguagesareusedonlyinremoteareas.B、Becausetheofficial
教师是学生集体的领导者,是纪律的监督、维持者,所以说教师可以担当起()。A.育
蒲黄止血的有效成分可能是A:生物碱B:黄酮类C:挥发油D:有机酸E:多糖
(2017年真题)关于资本金现金流量表的说法,正确的是()。A.把所有投资均视
劳动法律事件包括()A:企业破产 B:劳动者死亡 C:劳动争议 D:战争
在一个生物个体的几乎所有细胞中持续表达的一类基因被称为A.启动基因 B.管家基
英明公司将其自用的一栋办公楼于2020年1月转换为采用成本模式计量的投资
下列关于煤气意外着火应采取的应急措施,说法正确的是()。A.煤气管道直径在1
逻辑电路和输入A、B的时序波形如图7-60所示,当输出F为高电平的时刻是()。
最新回复
(
0
)