首页
登录
职称英语
Mike has never done anything against law, _________________________ (即使像打碎邻居家的窗户
Mike has never done anything against law, _________________________ (即使像打碎邻居家的窗户
游客
2023-09-10
24
管理
问题
Mike has never done anything against law, _________________________ (即使像打碎邻居家的窗户这样的小过错也都没有犯过).
选项
答案
even for such a minor offense as breaking a window of his neighbor
解析
此句的翻译首先要注意的是“such...as...”这个结构的使用。此外,“小过错”的翻译也许会出现像small mistake这样的错误译法。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3002251.html
相关试题推荐
Tofightagainstcomputercrimes,acomputersystemneedsasurewayofiden
Tofightagainstcomputercrimes,acomputersystemneedsasurewayofiden
Tofightagainstcomputercrimes,acomputersystemneedsasurewayofiden
Psychologicallytherearetwodangerstobeguardedagainstinoldage.One
Psychologicallytherearetwodangerstobeguardedagainstinoldage.One
Psychologicallytherearetwodangerstobeguardedagainstinoldage.One
Psychologicallytherearetwodangerstobeguardedagainstinoldage.One
Therearemanyargumentsforandagainsttheinterviewasaselectionproced
Therearemanyargumentsforandagainsttheinterviewasaselectionproced
Therearemanyargumentsforandagainsttheinterviewasaselectionproced
随机试题
[originaltext]W:Hey,Mark.DoyoumindifIaskyouacoupleofquestions?M:
[originaltext]Charlie’sAngelssentAdamSandler’sdevilishnewcomedytopu
WhichofthefollowingaboutthedinnerpartyisNOTtrue?[br][originaltext]M
科举制(imperialexaminationsystem)是中国古代朝廷(imperialgovernment)选拔官员的制度。它始于隋朝(th
在体内经肠道吸收后,几乎全部用于辅酶A合成的维生素是A.维生素B B.烟酸
商品市场包括消费资料市场和( )。A:土地市场 B:资本市场 C:技术市场
智力是由多种认知能力的有机结合构成的心理结构系统,以()为核心。A.注意力
根据新产品开发任务书的规定和消费者对新产品的要求,运用现代科学与技术手段,形成完
3566355 A.4899488B.3272733 C.436436
下列经济指标中,属于平均量或比力量的是()。 A.总消费额B.价格水平C
最新回复
(
0
)