首页
登录
职称英语
Mike has never done anything against law, _________________________ (即使像打碎邻居家的窗户
Mike has never done anything against law, _________________________ (即使像打碎邻居家的窗户
游客
2023-09-10
39
管理
问题
Mike has never done anything against law, _________________________ (即使像打碎邻居家的窗户这样的小过错也都没有犯过).
选项
答案
even for such a minor offense as breaking a window of his neighbor
解析
此句的翻译首先要注意的是“such...as...”这个结构的使用。此外,“小过错”的翻译也许会出现像small mistake这样的错误译法。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3002251.html
相关试题推荐
Tofightagainstcomputercrimes,acomputersystemneedsasurewayofiden
Tofightagainstcomputercrimes,acomputersystemneedsasurewayofiden
Tofightagainstcomputercrimes,acomputersystemneedsasurewayofiden
Psychologicallytherearetwodangerstobeguardedagainstinoldage.One
Psychologicallytherearetwodangerstobeguardedagainstinoldage.One
Psychologicallytherearetwodangerstobeguardedagainstinoldage.One
Psychologicallytherearetwodangerstobeguardedagainstinoldage.One
Therearemanyargumentsforandagainsttheinterviewasaselectionproced
Therearemanyargumentsforandagainsttheinterviewasaselectionproced
Therearemanyargumentsforandagainsttheinterviewasaselectionproced
随机试题
Formultinationalcorporations,taxplanninghasbecomeextremelycomplexaf
[originaltext]W:(14)Howarethechildreninyourclassdoingatsports?M:(14
集料试验检测是公路工程试验检测工作中的一项常规工作,根据下列有关问题所列内容,做
起于下颌骨颏下棘的肌肉是() A.颏舌肌 B.下颌舌骨肌 C.
已婚女性,24岁,停经45天,恶心、呕吐、不能进食5天。平时月经周期规律,既往有
下列各项中,不符合内部牵制的要求的是()。A、出纳人员管票据 B、出纳人员
共用题干 患者,男性,66岁,于1小时前突发胸闷,伴胸痛,位于心前区,且呈进行
下列选项中,关于目标管理的说法,错误的是()。A.实施目标管理时,可以自上
当社会总供给大于总需求时,政府预算一般采取( )。A.提高税率,减少税收优惠,
在施工合同分析中,发包人的合作责任有()。A.施工现场的管理,给发包人的管
最新回复
(
0
)