首页
登录
职称英语
Mike has never done anything against law, _________________________ (即使像打碎邻居家的窗户
Mike has never done anything against law, _________________________ (即使像打碎邻居家的窗户
游客
2023-09-10
53
管理
问题
Mike has never done anything against law, _________________________ (即使像打碎邻居家的窗户这样的小过错也都没有犯过).
选项
答案
even for such a minor offense as breaking a window of his neighbor
解析
此句的翻译首先要注意的是“such...as...”这个结构的使用。此外,“小过错”的翻译也许会出现像small mistake这样的错误译法。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3002251.html
相关试题推荐
Tofightagainstcomputercrimes,acomputersystemneedsasurewayofiden
Tofightagainstcomputercrimes,acomputersystemneedsasurewayofiden
Tofightagainstcomputercrimes,acomputersystemneedsasurewayofiden
Psychologicallytherearetwodangerstobeguardedagainstinoldage.One
Psychologicallytherearetwodangerstobeguardedagainstinoldage.One
Psychologicallytherearetwodangerstobeguardedagainstinoldage.One
Psychologicallytherearetwodangerstobeguardedagainstinoldage.One
Therearemanyargumentsforandagainsttheinterviewasaselectionproced
Therearemanyargumentsforandagainsttheinterviewasaselectionproced
Therearemanyargumentsforandagainsttheinterviewasaselectionproced
随机试题
Inthepushtocuttheamountofcarbonwereleaseintotheatmosphere,solu
简述生态系统及其共同特征。
安全检查的主要内容有()。A.查思想 B.查组织 C.查管理 D.查隐患
饮水中硝酸盐进入体内引起亚硝酸盐中毒的主要原因是由于胃肠道内何种细菌的作用A.亚
下列各医疗区的细菌学指标是( ) 空气(cfu/㎡) 物体表面(c
“如果你不能成为大道,那就当一条小路;如果你不能成为太阳,那就当一颗星星。”请你
从所给的四个选项中,选择最合适的一个填入问号处,使之呈现一定的规律性: A.如
劳动争议仲裁的程序
适用于分权程度较高的企业内部转移价格是()。A.市场型内部转移价格 B.
男,45岁。因结核病就诊,经问诊得知他已经吸烟20年,每天吸一包烟。他表示考虑在
最新回复
(
0
)