首页
登录
职称英语
Mike has never done anything against law, _________________________ (即使像打碎邻居家的窗户
Mike has never done anything against law, _________________________ (即使像打碎邻居家的窗户
游客
2023-09-10
41
管理
问题
Mike has never done anything against law, _________________________ (即使像打碎邻居家的窗户这样的小过错也都没有犯过).
选项
答案
even for such a minor offense as breaking a window of his neighbor
解析
此句的翻译首先要注意的是“such...as...”这个结构的使用。此外,“小过错”的翻译也许会出现像small mistake这样的错误译法。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3002251.html
相关试题推荐
Tofightagainstcomputercrimes,acomputersystemneedsasurewayofiden
Tofightagainstcomputercrimes,acomputersystemneedsasurewayofiden
Tofightagainstcomputercrimes,acomputersystemneedsasurewayofiden
Psychologicallytherearetwodangerstobeguardedagainstinoldage.One
Psychologicallytherearetwodangerstobeguardedagainstinoldage.One
Psychologicallytherearetwodangerstobeguardedagainstinoldage.One
Psychologicallytherearetwodangerstobeguardedagainstinoldage.One
Therearemanyargumentsforandagainsttheinterviewasaselectionproced
Therearemanyargumentsforandagainsttheinterviewasaselectionproced
Therearemanyargumentsforandagainsttheinterviewasaselectionproced
随机试题
Whatistheinterviewmainlyabout?[br][originaltext]WItsaysagrowingnumb
[originaltext]M:Susan,saidyouwanttoseeme?W:Yes.Sitdown,please.M:
Therehasbeenmuchchatteraboutbankloanstolocalgovernments’financin
[originaltext]M:HaveyoueverusedanyoftheservicesofferedbytheCareerS
逃生缓降器最高可配置在不高于()m的楼层内A.60 B.30 C.15
A.发生于颅骨,表现为致密的象牙样肿块 B.骨性病损自干骺端突出,向偏离骺板的
咳嗽喉痒,痰中带血,口干鼻燥,或身热。舌红少津苔薄黄,脉数。治疗应首选()
B
城市消防远程监控系统竣工后,对系统主要性能指标测试,下列说法不正确的是()。
关于施工文档资料,下列说法错误的是()。A.是城建档案的重要组成部分 B
最新回复
(
0
)