首页
登录
职称英语
Mike has never done anything against law, _________________________ (即使像打碎邻居家的窗户
Mike has never done anything against law, _________________________ (即使像打碎邻居家的窗户
游客
2023-09-10
57
管理
问题
Mike has never done anything against law, _________________________ (即使像打碎邻居家的窗户这样的小过错也都没有犯过).
选项
答案
even for such a minor offense as breaking a window of his neighbor
解析
此句的翻译首先要注意的是“such...as...”这个结构的使用。此外,“小过错”的翻译也许会出现像small mistake这样的错误译法。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3002251.html
相关试题推荐
Tofightagainstcomputercrimes,acomputersystemneedsasurewayofiden
Tofightagainstcomputercrimes,acomputersystemneedsasurewayofiden
Tofightagainstcomputercrimes,acomputersystemneedsasurewayofiden
Psychologicallytherearetwodangerstobeguardedagainstinoldage.One
Psychologicallytherearetwodangerstobeguardedagainstinoldage.One
Psychologicallytherearetwodangerstobeguardedagainstinoldage.One
Psychologicallytherearetwodangerstobeguardedagainstinoldage.One
Therearemanyargumentsforandagainsttheinterviewasaselectionproced
Therearemanyargumentsforandagainsttheinterviewasaselectionproced
Therearemanyargumentsforandagainsttheinterviewasaselectionproced
随机试题
Parentsoftenfallintothetrapofofferingotherfoodinorderto______thechi
Fundingpublictransitisoneofthebiggestproblemsfacingcitiestoday.Ofte
定势对迁移的影响表现为{}和阻碍两种。
( )是我国幼儿教育中所特有的一条原则。A.独立自主性原则 B.发展适宜性原
关于工期索赔的说法,正确的是(?)。A.单一延误是可索赔延误 B.共
根据《关于建立国家基本药物制度的实施意见》,政府举办的基层医疗卫生机构应当A.按
慢性肾小球肾炎主要的发病机制是A.病毒直接感染 B.肾小球损害 C.细菌直接
B每一横行有两副图形的小圆在三角形的内部,一幅图形的小圆在三角形的外部,排除AC选项。而且小圆按逆时针在三角形的三条边旋转,排除D选项。因此选B选项。
2/3,3/5,5/8,9/13,() A2/3 B5/7 C16
男,57岁,拟诊为右三叉神经痛,对鉴别原发、继发三叉神经痛最有意义的检查结果是A
最新回复
(
0
)