首页
登录
职称英语
My friend __________________ (把他的名望和成功归功于运气而不是才能). owes his fame and success to
My friend __________________ (把他的名望和成功归功于运气而不是才能). owes his fame and success to
游客
2023-09-10
12
管理
问题
My friend __________________ (把他的名望和成功归功于运气而不是才能).
选项
答案
owes his fame and success to good luck rather than talent.
解析
选择正确恰当的词汇译出原句内容是保证译句质量的中心问题。这就要真正弄懂汉语的意思和所用英文词汇的真正确切的含义。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3001630.html
相关试题推荐
____________(要不是下雨),weshouldhavehadapleasantpicnic.Butfortherain/Ha
Iwish____________________(你没有患这么严重的头痛,因为我敢肯定(如果不是头疼的话)你会在这场比赛中有很好的表现).thaty
[originaltext]Catsneverfailtofascinatehumanbeings.Theycanbefriend
[originaltext]Catsneverfailtofascinatehumanbeings.Theycanbefriend
[originaltext]Catsneverfailtofascinatehumanbeings.Theycanbefriend
Aimedatpromotingfriendlyrelationshipwithothercountries____________(并增进他们对
Americansocietyisnotnap-friendly.Infact,saysDavidDinges,asleep【B1
Americansocietyisnotnap-friendly.Infact,saysDavidDinges,asleep【B1
Americansocietyisnotnap-friendly.Infact,saysDavidDinges,asleep【B1
Americansocietyisnotnap-friendly.Infact,saysDavidDinges,asleep【B1
随机试题
[originaltext]W:OK,I’vegotallthepaperworkhereforyourapplication.Ever
在商业银行风险管理中,黄金价格的波动一般被纳入( )进行管理。A.利率风险
治疗溃疡性结肠炎气滞血瘀证首选A、四神丸 B、驻车丸 C、桃红四物汤 D、
逻辑判断。每题给出一段陈述,这段陈述假设是正确的、不容置疑的。请根据这段陈述,选
下列关于颗粒剂的特点叙述正确的是 A.服用剂量较大 B.吸收、起效较快 C
高层建筑管道工程的施工程序中,管道安装之后的工序是( )。 A、系统实验
A. B. C. D.
关于司法公正与司法效率的关系下列选项错误的是?A.司法效率大致包括时间效率、资源
(2017年真题)过度外汇管理导致的副作用主要有()A.汇率扭曲 B.寻
我国的财政政策是以()为主体制定的。A.企业 B.居民 C.国家 D.市场
最新回复
(
0
)