首页
登录
职称英语
My friend __________________ (把他的名望和成功归功于运气而不是才能). owes his fame and success to
My friend __________________ (把他的名望和成功归功于运气而不是才能). owes his fame and success to
游客
2023-09-10
25
管理
问题
My friend __________________ (把他的名望和成功归功于运气而不是才能).
选项
答案
owes his fame and success to good luck rather than talent.
解析
选择正确恰当的词汇译出原句内容是保证译句质量的中心问题。这就要真正弄懂汉语的意思和所用英文词汇的真正确切的含义。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3001630.html
相关试题推荐
____________(要不是下雨),weshouldhavehadapleasantpicnic.Butfortherain/Ha
Iwish____________________(你没有患这么严重的头痛,因为我敢肯定(如果不是头疼的话)你会在这场比赛中有很好的表现).thaty
[originaltext]Catsneverfailtofascinatehumanbeings.Theycanbefriend
[originaltext]Catsneverfailtofascinatehumanbeings.Theycanbefriend
[originaltext]Catsneverfailtofascinatehumanbeings.Theycanbefriend
Aimedatpromotingfriendlyrelationshipwithothercountries____________(并增进他们对
Americansocietyisnotnap-friendly.Infact,saysDavidDinges,asleep【B1
Americansocietyisnotnap-friendly.Infact,saysDavidDinges,asleep【B1
Americansocietyisnotnap-friendly.Infact,saysDavidDinges,asleep【B1
Americansocietyisnotnap-friendly.Infact,saysDavidDinges,asleep【B1
随机试题
TheBritishIslesaremadeupof______.A、threelargeislandsandhundredsofsma
ASocioculturalApproachtoReading,
分集接收技术是一种有效的抗衰落技术,其基本思想是发送端采取某种方式通过相互独立的
阅读以下说明,回答问题1至问题4,【说明】某公司网络拓扑结构如图3-1所示。
高中“函数概念”(第一节课)设定的教学目标如下: ①通过丰富实例,进一步体会
自汉代以来,便有不少人注解《论语》。它与《孝经》是汉初学习者必读之书,是汉人启蒙
下列企业自由现金流量的表述中正确的有()。 Ⅰ.自由现金流量是经营活动所产生
铜编织线运行中接头允许温度为75℃。
工程设计合同生效后,设计人因自身原因要求终止或解除合同的,应按( )返还给发包
下面的陈述哪项可以从统计资料表中得出?( )。 Ⅰ.在1990年及1991年
最新回复
(
0
)