首页
登录
职称英语
My friend __________________ (把他的名望和成功归功于运气而不是才能). owes his fame and success to
My friend __________________ (把他的名望和成功归功于运气而不是才能). owes his fame and success to
游客
2023-09-10
55
管理
问题
My friend __________________ (把他的名望和成功归功于运气而不是才能).
选项
答案
owes his fame and success to good luck rather than talent.
解析
选择正确恰当的词汇译出原句内容是保证译句质量的中心问题。这就要真正弄懂汉语的意思和所用英文词汇的真正确切的含义。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3001630.html
相关试题推荐
____________(要不是下雨),weshouldhavehadapleasantpicnic.Butfortherain/Ha
Iwish____________________(你没有患这么严重的头痛,因为我敢肯定(如果不是头疼的话)你会在这场比赛中有很好的表现).thaty
[originaltext]Catsneverfailtofascinatehumanbeings.Theycanbefriend
[originaltext]Catsneverfailtofascinatehumanbeings.Theycanbefriend
[originaltext]Catsneverfailtofascinatehumanbeings.Theycanbefriend
Aimedatpromotingfriendlyrelationshipwithothercountries____________(并增进他们对
Americansocietyisnotnap-friendly.Infact,saysDavidDinges,asleep【B1
Americansocietyisnotnap-friendly.Infact,saysDavidDinges,asleep【B1
Americansocietyisnotnap-friendly.Infact,saysDavidDinges,asleep【B1
Americansocietyisnotnap-friendly.Infact,saysDavidDinges,asleep【B1
随机试题
Travelinginahumidclimatewillcauseyourclothingtobecome_________withs
[originaltext]W:Thejobofraisingchildrenisatoughone.Andeachchildis
Aninternationalcommitteeofdoctorssaysthatthenumberofcasesofbrain
[originaltext]M:Hi.Susan!HaveyoufinishedreadingthebookProfessorJohnso
错图中红框内标志表示A区域是机动车道,B区域是非机动车道,机动车应当在A区域内行驶。
Thechangeinthatvillagewasmiraculou
建设单位应当将大型的人员密集场所和其他特殊建筑工程的消防设计文件报送公安机关消防
根据我国政府对WT0的承诺,加入或3年内,外资证券公司设立合营证券公司可以(不通
白酒生产企业将自产的白酒用于职工福利,若没有同类消费品的销售价格,则白酒的计税依
影响混凝土强度的主要因素有()。 A.水灰比B.养护的温度和湿度 C.龄
最新回复
(
0
)