首页
登录
职称英语
My friend __________________ (把他的名望和成功归功于运气而不是才能). owes his fame and success to
My friend __________________ (把他的名望和成功归功于运气而不是才能). owes his fame and success to
游客
2023-09-10
70
管理
问题
My friend __________________ (把他的名望和成功归功于运气而不是才能).
选项
答案
owes his fame and success to good luck rather than talent.
解析
选择正确恰当的词汇译出原句内容是保证译句质量的中心问题。这就要真正弄懂汉语的意思和所用英文词汇的真正确切的含义。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3001630.html
相关试题推荐
____________(要不是下雨),weshouldhavehadapleasantpicnic.Butfortherain/Ha
Iwish____________________(你没有患这么严重的头痛,因为我敢肯定(如果不是头疼的话)你会在这场比赛中有很好的表现).thaty
[originaltext]Catsneverfailtofascinatehumanbeings.Theycanbefriend
[originaltext]Catsneverfailtofascinatehumanbeings.Theycanbefriend
[originaltext]Catsneverfailtofascinatehumanbeings.Theycanbefriend
Aimedatpromotingfriendlyrelationshipwithothercountries____________(并增进他们对
Americansocietyisnotnap-friendly.Infact,saysDavidDinges,asleep【B1
Americansocietyisnotnap-friendly.Infact,saysDavidDinges,asleep【B1
Americansocietyisnotnap-friendly.Infact,saysDavidDinges,asleep【B1
Americansocietyisnotnap-friendly.Infact,saysDavidDinges,asleep【B1
随机试题
Themystery(悬案)aroundthedisappearanceofthefamouscrime(犯罪)writerAg
ThefatherofEnglishpoetry,theauthorofTroilusandCriseydeisalsotheone
______[br][originaltext]SentenceNo.1Americanswatchtelevisionalmosteve
[originaltext]Interviewer:Inyourstudy,youidentifiedstudentswhostoodout
A.凤翔彩偶 B.淮阳“泥泥狗” C.惠人泥人 D.天津“泥人张”彩塑
关于生理性宫缩,下列描述哪项正确A.妊娠晚期才出现生理性宫缩(Braxton-H
越鞠丸所治"六郁"证中没有直接治疗的是A.湿郁B.火郁C.痰郁D.气郁E.食郁
端子箱及检修电源箱竣工(预)验收应对()、端子排二次接线及绝缘性、安装等进行检查
下列人数哪一项不可以成为有限合伙企业()A.5 B.26 C.47
可代替立克次体为抗原进行外斐反应的细菌是A.大肠埃希菌 B.痢疾杆菌 C.变
最新回复
(
0
)