首页
登录
职称英语
My friend __________________ (把他的名望和成功归功于运气而不是才能). owes his fame and success to
My friend __________________ (把他的名望和成功归功于运气而不是才能). owes his fame and success to
游客
2023-09-10
63
管理
问题
My friend __________________ (把他的名望和成功归功于运气而不是才能).
选项
答案
owes his fame and success to good luck rather than talent.
解析
选择正确恰当的词汇译出原句内容是保证译句质量的中心问题。这就要真正弄懂汉语的意思和所用英文词汇的真正确切的含义。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3001630.html
相关试题推荐
____________(要不是下雨),weshouldhavehadapleasantpicnic.Butfortherain/Ha
Iwish____________________(你没有患这么严重的头痛,因为我敢肯定(如果不是头疼的话)你会在这场比赛中有很好的表现).thaty
[originaltext]Catsneverfailtofascinatehumanbeings.Theycanbefriend
[originaltext]Catsneverfailtofascinatehumanbeings.Theycanbefriend
[originaltext]Catsneverfailtofascinatehumanbeings.Theycanbefriend
Aimedatpromotingfriendlyrelationshipwithothercountries____________(并增进他们对
Americansocietyisnotnap-friendly.Infact,saysDavidDinges,asleep【B1
Americansocietyisnotnap-friendly.Infact,saysDavidDinges,asleep【B1
Americansocietyisnotnap-friendly.Infact,saysDavidDinges,asleep【B1
Americansocietyisnotnap-friendly.Infact,saysDavidDinges,asleep【B1
随机试题
Onanaverageofsixtimesaday,adoctorinHollandpractices"active"eut
Thereisa______at13WardrockPlace.[br]Detailsofspecialtravelpassesc
[originaltext]Howmuchisthiscomputer?[/originaltext]A、It’sexpensive.B、Itw
电气火灾监控器接线保养的保养方法包含()。A.检查接线端子有无松动情况,发现松
如果基带总线的段长为d=1000m,中间没有中继器,数据速率为R=10Mb/s,
通常所称的扁桃体是指()A.前四者的合称 B.舌扁桃体 C.咽扁
心跳、呼吸骤停后出现较早的临床表现是A.血压测不到 B.面色苍白 C.意识突
深入了解求助者时,重点在于()。 A.明确求助者想要解决的问题 B.进一步了
下列财政政策工具中,居于核心地位、能系统反映政府意图的工具是()。A.国债 B
胆汁可以促进脂肪的消化和吸收,主要是由于它含有A.脂肪酶 B.胆红素 C.胆
最新回复
(
0
)