首页
登录
职称英语
My friend __________________ (把他的名望和成功归功于运气而不是才能). owes his fame and success to
My friend __________________ (把他的名望和成功归功于运气而不是才能). owes his fame and success to
游客
2023-09-10
39
管理
问题
My friend __________________ (把他的名望和成功归功于运气而不是才能).
选项
答案
owes his fame and success to good luck rather than talent.
解析
选择正确恰当的词汇译出原句内容是保证译句质量的中心问题。这就要真正弄懂汉语的意思和所用英文词汇的真正确切的含义。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3001630.html
相关试题推荐
____________(要不是下雨),weshouldhavehadapleasantpicnic.Butfortherain/Ha
Iwish____________________(你没有患这么严重的头痛,因为我敢肯定(如果不是头疼的话)你会在这场比赛中有很好的表现).thaty
[originaltext]Catsneverfailtofascinatehumanbeings.Theycanbefriend
[originaltext]Catsneverfailtofascinatehumanbeings.Theycanbefriend
[originaltext]Catsneverfailtofascinatehumanbeings.Theycanbefriend
Aimedatpromotingfriendlyrelationshipwithothercountries____________(并增进他们对
Americansocietyisnotnap-friendly.Infact,saysDavidDinges,asleep【B1
Americansocietyisnotnap-friendly.Infact,saysDavidDinges,asleep【B1
Americansocietyisnotnap-friendly.Infact,saysDavidDinges,asleep【B1
Americansocietyisnotnap-friendly.Infact,saysDavidDinges,asleep【B1
随机试题
Britain’scarindustrymaybeslowingdownbutBritishengineerscanstillb
Thehumannoseisanunderratedtool.Humansareoftenthoughttobeinsensi
Somehousesaredesignedtobesmart.Othershavesmartdesigns.Anexample
所示梁的自重不计,在荷载P作用下,下列哪一个变形图是正确的?( )
无机结合料稳定材料的无侧限抗压强度试验,应按试验室的最大干密度,并采用静压法成型
男20岁,运动员,骨折急诊入院,医生皮下注射吗啡10mg,为加强镇痛效果,30分
儿童神经系统发育是一个动态发展的过程,仅仅表现在微观上的可塑性方面。( )
发包工程项目,未签订安全生产管理协议,或协议中未明确各自的安全生产职责,造成事
急性肾盂肾炎的基本病变属于( )。A.纤维素性炎 B.出血性炎 C.化脓性
昼夜体温变动的特点是A.体温昼夜的变化与生物节律无关 B.午后4~6小时体温最
最新回复
(
0
)