首页
登录
职称英语
My friend __________________ (把他的名望和成功归功于运气而不是才能). owes his fame and success to
My friend __________________ (把他的名望和成功归功于运气而不是才能). owes his fame and success to
游客
2023-09-10
24
管理
问题
My friend __________________ (把他的名望和成功归功于运气而不是才能).
选项
答案
owes his fame and success to good luck rather than talent.
解析
选择正确恰当的词汇译出原句内容是保证译句质量的中心问题。这就要真正弄懂汉语的意思和所用英文词汇的真正确切的含义。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3001630.html
相关试题推荐
____________(要不是下雨),weshouldhavehadapleasantpicnic.Butfortherain/Ha
Iwish____________________(你没有患这么严重的头痛,因为我敢肯定(如果不是头疼的话)你会在这场比赛中有很好的表现).thaty
[originaltext]Catsneverfailtofascinatehumanbeings.Theycanbefriend
[originaltext]Catsneverfailtofascinatehumanbeings.Theycanbefriend
[originaltext]Catsneverfailtofascinatehumanbeings.Theycanbefriend
Aimedatpromotingfriendlyrelationshipwithothercountries____________(并增进他们对
Americansocietyisnotnap-friendly.Infact,saysDavidDinges,asleep【B1
Americansocietyisnotnap-friendly.Infact,saysDavidDinges,asleep【B1
Americansocietyisnotnap-friendly.Infact,saysDavidDinges,asleep【B1
Americansocietyisnotnap-friendly.Infact,saysDavidDinges,asleep【B1
随机试题
[originaltext]M:Yousee,amarinebiologistisnowappearingonthescreen.W:
[originaltext]M:Hi,Jane,youareadifferentpersonnow.How’sitgoing?W:T
Believeitornot,opticalillusioncancuthighwaycrashes.Japaniscase
A.4~6mg/(kg·min) B.6~8mg/(kg·min) C.0.
患者,男性,68岁。以反复左肩痛2年就诊于骨科,诊断为肩周炎,经消炎止痛治疗后症
A.阻滞气机,损伤脉络 B.加重病情,变生他病 C.病位固定,病证繁多 D
肥大细胞膜上与IgEFc结合的受体是A.FceRⅠB.FcsRⅢC.FccRⅡD
倒闸操作前应先核对(),操作中应认真执行监护复诵制度(单人操作时也应高声唱票),
下列关于票据伪造及责任承担的表述中,符合票据法律制度规定的是()。A.票据
小儿腹泻病A.多为轮状病毒感染致秋季腹泻 B.星状病毒感染致腹泻 C.致病性
最新回复
(
0
)