首页
登录
职称英语
The modem communication industry ____________________ (通过让人们获取信息和娱乐,拓宽了人们的眼界). b
The modem communication industry ____________________ (通过让人们获取信息和娱乐,拓宽了人们的眼界). b
游客
2023-09-10
66
管理
问题
The modem communication industry ____________________ (通过让人们获取信息和娱乐,拓宽了人们的眼界).
选项
答案
broadens people’s horizons by allowing access to information and entertainment.
解析
译句改变汉语句序,将汉语谓语部分前置,符合英文表达习惯。同时译句并用直译与意译,既正确表达原句的内容,又不拘泥于原句的形式。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3001593.html
相关试题推荐
Atwork,____________(你的衣着必须传递这样的信息)thatyouarecompetentandreliable.yourcl
WiththeU.S.economyslowingdown,layoffsareeverywhere.Noindustryis
WiththeU.S.economyslowingdown,layoffsareeverywhere.Noindustryis
WiththeU.S.economyslowingdown,layoffsareeverywhere.Noindustryis
Livelyargumentcentersaroundeffectofpubliccommunicationonaudiences,
Livelyargumentcentersaroundeffectofpubliccommunicationonaudiences,
Livelyargumentcentersaroundeffectofpubliccommunicationonaudiences,
Livelyargumentcentersaroundeffectofpubliccommunicationonaudiences,
Livelyargumentcentersaroundeffectofpubliccommunicationonaudiences,
Livelyargumentcentersaroundeffectofpubliccommunicationonaudiences,
随机试题
Frostbittenfingersandtoesshouldbetreatedwithlukewarmwater.A、frigidB、te
[originaltext]Afterretiringfrom30yearsofteaching,EthellPeppercould
Inordertolearnaforeignlanguagewell,itisnecessarytoovercomethef
Effortstoeducatepeopleabouttherisksofsubstanceabuseseemtodeter
一成年男性患者,暴饮暴食后突发上腹部剧烈疼痛一天,并伴发热、恶心及呕吐,实验室检
《经济日报》评论员文章是这样表述经济“新常态”的:新常态之新,意味着不同以往;新
选官制度是中国古代重要的政治制度之一,是中央集权制度的一个重要内容。其演变大致经
患儿,男,3天,发热,鼻塞,体温38.7℃,咽充血,诊断“上感”。对该患儿的护理
下列处罚中,属于行政处罚的有()。A.罚款 B.罚金 C.冻结财产 D.
6个月至6岁小儿贫血标准为 A.HbB.HbC.HbD.HbE.Hb
最新回复
(
0
)