首页
登录
职称英语
The modem communication industry ____________________ (通过让人们获取信息和娱乐,拓宽了人们的眼界). b
The modem communication industry ____________________ (通过让人们获取信息和娱乐,拓宽了人们的眼界). b
游客
2023-09-10
51
管理
问题
The modem communication industry ____________________ (通过让人们获取信息和娱乐,拓宽了人们的眼界).
选项
答案
broadens people’s horizons by allowing access to information and entertainment.
解析
译句改变汉语句序,将汉语谓语部分前置,符合英文表达习惯。同时译句并用直译与意译,既正确表达原句的内容,又不拘泥于原句的形式。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3001593.html
相关试题推荐
Atwork,____________(你的衣着必须传递这样的信息)thatyouarecompetentandreliable.yourcl
WiththeU.S.economyslowingdown,layoffsareeverywhere.Noindustryis
WiththeU.S.economyslowingdown,layoffsareeverywhere.Noindustryis
WiththeU.S.economyslowingdown,layoffsareeverywhere.Noindustryis
Livelyargumentcentersaroundeffectofpubliccommunicationonaudiences,
Livelyargumentcentersaroundeffectofpubliccommunicationonaudiences,
Livelyargumentcentersaroundeffectofpubliccommunicationonaudiences,
Livelyargumentcentersaroundeffectofpubliccommunicationonaudiences,
Livelyargumentcentersaroundeffectofpubliccommunicationonaudiences,
Livelyargumentcentersaroundeffectofpubliccommunicationonaudiences,
随机试题
[originaltext]W:Goodmorning.WhatcanIdoforyou?M:Goodmorning,I’vecom
—______?—Yes,I’llhavesomesalad,roastbeef,andmashedpotatoes.A、Whatdoy
Itis【C1】______spring,andallofusarethankfultoseetreesbloomingand
Thepassageindicatesthatleadershipresearch______.[br]Thefavorableeffect
[originaltext]W:Canyoudropbythelabforaminute?Ihavesomeexperiments
两极格局终结的标志是()A.东欧巨变,苏联解体 B.华沙条约组织解散 C.经
现浇连续箱梁的预应力张拉,不管直线束,还是曲线束,采用单端张拉受力影响
操作风险的“三道防线”不包括()。A.业务管理条线 B.风险合规条线 C.
对于强风地区变电站避雷器应采取差异化设计,避雷器均压环应采取增加()等加固措施。
﹙﹙1+1/2+1/3+1/4﹚×﹙1/2+1/3+1/4+1/5﹚-﹙1+1/
最新回复
(
0
)