首页
登录
职称英语
By making vehicles lighter in weight, aluminum ____________________ (大减少了开动它们所需的
By making vehicles lighter in weight, aluminum ____________________ (大减少了开动它们所需的
游客
2023-09-10
75
管理
问题
By making vehicles lighter in weight, aluminum ____________________ (大减少了开动它们所需的燃料).
选项
答案
has greatly reduced the amount of fuel needed to move them.
解析
根据语境译句采用现在完成时态表示过去发生动作所造成的目前结果。同时译句采用增译法,根据需要增加amount一词,符合英语表达习惯。同时译句改变汉语语序,后置的过去分词短语的使用使译句简练而又不失原意。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3001591.html
相关试题推荐
Occasionalself-medicationhasalwaysbeenpartofnormalliving.Themaking
Occasionalself-medicationhasalwaysbeenpartofnormalliving.Themaking
PreparingforWeightLossSurgeryForthose
PreparingforWeightLossSurgeryForthose
PreparingforWeightLossSurgeryForthose
PreparingforWeightLossSurgeryForthose
PreparingforWeightLossSurgeryForthose
PreparingforWeightLossSurgeryForthose
Bymakingvehicleslighterinweight,aluminum____________________(大减少了开动它们所需的
TodayIwouldliketotalkabouttheearlydaysofmoviemakinginthelate
随机试题
______tosomepartsofSouthAmericaisstilldifficult,becausepartsoftheco
Mostearthquakesoccurwithintheupper15milesoftheearth’ssurface.But
高血压的干预程序包括()A.筛查和确诊高血压患者 B.高血压患者的危险
下列各项,属可水解鞣质的结构类型是A.咖啡鞣质 B.含有没食子酰基的缩合鞣质
下列情况可引起低钾血症的是A:细胞外液稀释B:排泄障碍C:大剂量肌注青霉素
下列属于短期培训计划的是( )。A.月度培训计划 B.7年培训计划 C.5
关于对员工奖励的说法,正确的有()。A:物质奖励与精神奖励相结合 B:员工做出
关于先天性髋关节脱位的叙述,下列哪项不正确? A.女多于男B.右侧多于左侧
隧道工程施工组织设计编制中,以()为中心布置施工场地。A.钻爆 B.支护
包括人员的心理、生理、能力中所具有不能适应工作、作业岗位要求的影响安全的因素包括
最新回复
(
0
)