首页
登录
职称英语
By making vehicles lighter in weight, aluminum ____________________ (大减少了开动它们所需的
By making vehicles lighter in weight, aluminum ____________________ (大减少了开动它们所需的
游客
2023-09-10
36
管理
问题
By making vehicles lighter in weight, aluminum ____________________ (大减少了开动它们所需的燃料).
选项
答案
has greatly reduced the amount of fuel needed to move them.
解析
根据语境译句采用现在完成时态表示过去发生动作所造成的目前结果。同时译句采用增译法,根据需要增加amount一词,符合英语表达习惯。同时译句改变汉语语序,后置的过去分词短语的使用使译句简练而又不失原意。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3001591.html
相关试题推荐
Occasionalself-medicationhasalwaysbeenpartofnormalliving.Themaking
Occasionalself-medicationhasalwaysbeenpartofnormalliving.Themaking
PreparingforWeightLossSurgeryForthose
PreparingforWeightLossSurgeryForthose
PreparingforWeightLossSurgeryForthose
PreparingforWeightLossSurgeryForthose
PreparingforWeightLossSurgeryForthose
PreparingforWeightLossSurgeryForthose
Bymakingvehicleslighterinweight,aluminum____________________(大减少了开动它们所需的
TodayIwouldliketotalkabouttheearlydaysofmoviemakinginthelate
随机试题
WhenonetakeslifeasagiftfromtheGod,______willenjoyalotinlife.A、you
____________(如果您对他们做的事情表示满意)willgreatlyencouragethem.Yoursatisfactionwith
对于Ward等值法,潮流计算不会有太大误差()
个人抵押授信贷款的特点不包括()。A.先授信,后用信 B.一次授信,循环使
中国现存最早的绘画断代史著作是()。A.《贞观公私画史》 B.《画品》 C
下列属于直接税的有()。 Ⅰ消费税 Ⅱ所得税 Ⅲ财产税 Ⅳ营业
贷款利率的审定要点有( )。A.应与借款人及信贷业务的风险状况相匹配 B.应
简述现代企业人力资源管理各个历史发展阶段的特点。
将市场风险计量方法或模型的估算结果与实际发生的损益进行比较,以检验计量方法或模型
智齿冠周炎局部冲洗常用药物中不包括A.3%过氧化氢溶液 B.1:5000高锰酸
最新回复
(
0
)