首页
登录
职称英语
By making vehicles lighter in weight, aluminum ____________________ (大减少了开动它们所需的
By making vehicles lighter in weight, aluminum ____________________ (大减少了开动它们所需的
游客
2023-09-10
84
管理
问题
By making vehicles lighter in weight, aluminum ____________________ (大减少了开动它们所需的燃料).
选项
答案
has greatly reduced the amount of fuel needed to move them.
解析
根据语境译句采用现在完成时态表示过去发生动作所造成的目前结果。同时译句采用增译法,根据需要增加amount一词,符合英语表达习惯。同时译句改变汉语语序,后置的过去分词短语的使用使译句简练而又不失原意。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3001591.html
相关试题推荐
Occasionalself-medicationhasalwaysbeenpartofnormalliving.Themaking
Occasionalself-medicationhasalwaysbeenpartofnormalliving.Themaking
PreparingforWeightLossSurgeryForthose
PreparingforWeightLossSurgeryForthose
PreparingforWeightLossSurgeryForthose
PreparingforWeightLossSurgeryForthose
PreparingforWeightLossSurgeryForthose
PreparingforWeightLossSurgeryForthose
Bymakingvehicleslighterinweight,aluminum____________________(大减少了开动它们所需的
TodayIwouldliketotalkabouttheearlydaysofmoviemakinginthelate
随机试题
[A]library[B]bell[C]noon[D]visit[E]outside[F]camera[G]worry[br]to
Whatproblemsmayarisefromobesity? Well,obesitycanbereallybadforchild
Solvingaproblemcanbebrokendownintoseveralsteps.First,theproblem
Polarbearsaresufferingina【C1】______(warm)worldthaneverbefore.Pol
不同组织形式基金的所得税缴纳都包含三个环节,即(),各种组织气式的税负差异
A药和B药作用机制相同,达同一效应时,A药剂量是5mg,B药是500mg,下述说
(2011年真题)某有限合伙企业合伙协议的下列约定中,符合合伙企业法律制度规定的
利尿治疗以每天体重减轻不超过多少千克为宜A.0.5 B.1.0 C.1.5
肛裂“三联征”是指A、内痔,外痔,肛裂 B、肛裂,内痔,前哨痔 C、内痔,外
最新回复
(
0
)