首页
登录
职称英语
By making vehicles lighter in weight, aluminum ____________________ (大减少了开动它们所需的
By making vehicles lighter in weight, aluminum ____________________ (大减少了开动它们所需的
游客
2023-09-10
77
管理
问题
By making vehicles lighter in weight, aluminum ____________________ (大减少了开动它们所需的燃料).
选项
答案
has greatly reduced the amount of fuel needed to move them.
解析
根据语境译句采用现在完成时态表示过去发生动作所造成的目前结果。同时译句采用增译法,根据需要增加amount一词,符合英语表达习惯。同时译句改变汉语语序,后置的过去分词短语的使用使译句简练而又不失原意。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3001591.html
相关试题推荐
Occasionalself-medicationhasalwaysbeenpartofnormalliving.Themaking
Occasionalself-medicationhasalwaysbeenpartofnormalliving.Themaking
PreparingforWeightLossSurgeryForthose
PreparingforWeightLossSurgeryForthose
PreparingforWeightLossSurgeryForthose
PreparingforWeightLossSurgeryForthose
PreparingforWeightLossSurgeryForthose
PreparingforWeightLossSurgeryForthose
Bymakingvehicleslighterinweight,aluminum____________________(大减少了开动它们所需的
TodayIwouldliketotalkabouttheearlydaysofmoviemakinginthelate
随机试题
TimeManagementforCollegeStudentsTimeyouspentinh
Text1InJanuarycommutersvotedBirmin
下列不属于各作业班组长向各工种工人进行安全技术交底内容的是()。A.各分部分项
患者女性,44岁。骑自行车被撞倒,阴道大量流血半小时急诊入院。查体:心率102次
A.650 B.740 C.770 D.880
注意事项 1.申论考试与传统的作文考试不同,是分析驾驭材料的能力与表达能力
患者女,27岁。左上第三磨牙颊向倾斜。食物嵌塞,拟拔除。最常用的麻醉方法是 A
上海海天针织服装有限公司(2201216824)于2005年4月12日进口一批布
炸药质次或过期变质可导致()。A.早爆 B.拒爆 C.爆轰 D.燃爆
急性胰腺炎患者发生休克时,下列哪项描述不正确A.休克仅见于出血坏死型 B.休克
最新回复
(
0
)