首页
登录
职称英语
By making vehicles lighter in weight, aluminum ____________________ (大减少了开动它们所需的
By making vehicles lighter in weight, aluminum ____________________ (大减少了开动它们所需的
游客
2023-09-10
76
管理
问题
By making vehicles lighter in weight, aluminum ____________________ (大减少了开动它们所需的燃料).
选项
答案
has greatly reduced the amount of fuel needed to move them.
解析
根据语境译句采用现在完成时态表示过去发生动作所造成的目前结果。同时译句采用增译法,根据需要增加amount一词,符合英语表达习惯。同时译句改变汉语语序,后置的过去分词短语的使用使译句简练而又不失原意。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3001591.html
相关试题推荐
Occasionalself-medicationhasalwaysbeenpartofnormalliving.Themaking
Occasionalself-medicationhasalwaysbeenpartofnormalliving.Themaking
PreparingforWeightLossSurgeryForthose
PreparingforWeightLossSurgeryForthose
PreparingforWeightLossSurgeryForthose
PreparingforWeightLossSurgeryForthose
PreparingforWeightLossSurgeryForthose
PreparingforWeightLossSurgeryForthose
Bymakingvehicleslighterinweight,aluminum____________________(大减少了开动它们所需的
TodayIwouldliketotalkabouttheearlydaysofmoviemakinginthelate
随机试题
Self-PortraitwithStrawHat(1887),aVanGoghself-portraitdoneinParis,
Withincreasingprosperity,WesternEuropeanyouthishavingaflingthatis
图为科考人员在我国某地考察时,面向北方拍摄的景观。读图,完成题。 拍摄到此
建筑物的抗震设防烈度由()确定。Ⅰ.建筑的重要性;Ⅱ.建筑的高度;Ⅲ.国家颁
A.0 B.P/2 C.P D.
根据《工贸行业重大生产安全事故隐患判定标准》(2017年版),下列铸造作业情景中
患者,男,64岁。高血压病史5年,晨起突然口齿不清,口角斜,左侧肢体活动障碍。
患者,女性,52岁。因头痛、头晕3天,加重1天伴视物不清住院,血压190/125
小区外一圈小路正好围成了一个长为320米、宽为240米的长方形。小陈从长方形的宽
若两产品的交叉价格弹性为-0.41,则两者为()。A.互补品 B.替代品
最新回复
(
0
)