首页
登录
职称英语
By making vehicles lighter in weight, aluminum ____________________ (大减少了开动它们所需的
By making vehicles lighter in weight, aluminum ____________________ (大减少了开动它们所需的
游客
2023-09-10
33
管理
问题
By making vehicles lighter in weight, aluminum ____________________ (大减少了开动它们所需的燃料).
选项
答案
has greatly reduced the amount of fuel needed to move them.
解析
根据语境译句采用现在完成时态表示过去发生动作所造成的目前结果。同时译句采用增译法,根据需要增加amount一词,符合英语表达习惯。同时译句改变汉语语序,后置的过去分词短语的使用使译句简练而又不失原意。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3001591.html
相关试题推荐
Occasionalself-medicationhasalwaysbeenpartofnormalliving.Themaking
Occasionalself-medicationhasalwaysbeenpartofnormalliving.Themaking
PreparingforWeightLossSurgeryForthose
PreparingforWeightLossSurgeryForthose
PreparingforWeightLossSurgeryForthose
PreparingforWeightLossSurgeryForthose
PreparingforWeightLossSurgeryForthose
PreparingforWeightLossSurgeryForthose
Bymakingvehicleslighterinweight,aluminum____________________(大减少了开动它们所需的
TodayIwouldliketotalkabouttheearlydaysofmoviemakinginthelate
随机试题
在大豆期货市场上,甲为买方,开仓价格为3000元/吨,乙为卖方,开仓价格为3200元/吨,大豆期货交割成本为80元/吨,甲乙进行期转现交易,双方商定的平仓价
LazyMoneyA)There’snoqu
Todayanyonewillacceptmoneyinexchangeforgoodsandservices.Peopleus
Theboat______overtheriver.A、slidB、slippedC、skiddedD、glidedD动词形似义近辨析。glide
Moreandmoreoftheworld’spopulationarelivingintownsorcities.Thes
血府逐瘀汤所治内伤发热的证型是A.脾阳虚证 B.气虚发热 C.血瘀发热 D
A.减少受体蛋白质合成,增加其活性B.减少受体蛋白质合成,降低其活性C.降低β-
( )是有计划地进行固定资产扩大再生产和形成最低数额流动资金所需要的一次性成本
简述工作轮班制的组织形式。
关于风湿性疾病的临床特点,正确的是 A.病程多呈慢性经过B.临床反复发作与缓
最新回复
(
0
)