首页
登录
职称英语
By making vehicles lighter in weight, aluminum ____________________ (大减少了开动它们所需的
By making vehicles lighter in weight, aluminum ____________________ (大减少了开动它们所需的
游客
2023-09-10
25
管理
问题
By making vehicles lighter in weight, aluminum ____________________ (大减少了开动它们所需的燃料).
选项
答案
has greatly reduced the amount of fuel needed to move them.
解析
根据语境译句采用现在完成时态表示过去发生动作所造成的目前结果。同时译句采用增译法,根据需要增加amount一词,符合英语表达习惯。同时译句改变汉语语序,后置的过去分词短语的使用使译句简练而又不失原意。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3001591.html
相关试题推荐
Occasionalself-medicationhasalwaysbeenpartofnormalliving.Themaking
Occasionalself-medicationhasalwaysbeenpartofnormalliving.Themaking
PreparingforWeightLossSurgeryForthose
PreparingforWeightLossSurgeryForthose
PreparingforWeightLossSurgeryForthose
PreparingforWeightLossSurgeryForthose
PreparingforWeightLossSurgeryForthose
PreparingforWeightLossSurgeryForthose
Bymakingvehicleslighterinweight,aluminum____________________(大减少了开动它们所需的
TodayIwouldliketotalkabouttheearlydaysofmoviemakinginthelate
随机试题
[A]accidentally[B]aggression[C]ambitious[D]commuters[E]conflict[F]enhanced[G]es
Directions:Forthispart,youareallowed30minutestowriteashortessayent
AsanyonewhohasbeentoJapanknows,therearestrictrulesaboutbathing
TheSupremeCourt’srecentdecisionallowingregionalinterstatebankshasd
为保证学龄前儿童碘的摄入量达到RNI,除必须食用碘强化盐外,每周最好还应安排(
A.窒息 B.DIC C.严重贫血 D.感染扩散 E.失血性休克肺结核大
各种运输方式内外部的各个方面的构成和联系,就是( )。 A.运输系统
下列选项中,不属于需求指标的是( )。A.国内生产总值 B.人口数量 C
犯罪同类客体最显著的作用是()。A.区分此罪与彼罪的根据 B.构建刑法分则体
左旋多巴在体内的代谢特点是A.外周作用大部分可进入中枢 B.口服后胃排空时间与
最新回复
(
0
)