首页
登录
职称英语
By making vehicles lighter in weight, aluminum ____________________ (大减少了开动它们所需的
By making vehicles lighter in weight, aluminum ____________________ (大减少了开动它们所需的
游客
2023-09-10
60
管理
问题
By making vehicles lighter in weight, aluminum ____________________ (大减少了开动它们所需的燃料).
选项
答案
has greatly reduced the amount of fuel needed to move them.
解析
根据语境译句采用现在完成时态表示过去发生动作所造成的目前结果。同时译句采用增译法,根据需要增加amount一词,符合英语表达习惯。同时译句改变汉语语序,后置的过去分词短语的使用使译句简练而又不失原意。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3001591.html
相关试题推荐
Occasionalself-medicationhasalwaysbeenpartofnormalliving.Themaking
Occasionalself-medicationhasalwaysbeenpartofnormalliving.Themaking
PreparingforWeightLossSurgeryForthose
PreparingforWeightLossSurgeryForthose
PreparingforWeightLossSurgeryForthose
PreparingforWeightLossSurgeryForthose
PreparingforWeightLossSurgeryForthose
PreparingforWeightLossSurgeryForthose
Bymakingvehicleslighterinweight,aluminum____________________(大减少了开动它们所需的
TodayIwouldliketotalkabouttheearlydaysofmoviemakinginthelate
随机试题
HowPracticeCanDamageYourEnglishI.Newinterpretations
"Avoidtherush-hour"mustbethesloganoflargecitiesallovertheworld.
PartⅡReadingComprehension(SkimmingandScanning)Directions:Inthispart,y
Onthe14thofMarch,ataquartertothreeintheafternoon,thegreatestl
下列业务中,不属于财产保险公司业务的是( )A.机动车保险 B.船舶/货运保
房地产经纪人对目标楼盘附近楼盘的价格对比、成交活跃性的调查,属于()的内容。
流水施工中的流水步距是指()。A.某专业队进入各个施工段流水作业的持续时间 B
A.紫草 B.白头翁 C.大青叶 D.黄芩 E.白薇既能清热解毒,又能凉
下列法的形式中,属于我国法的形式的是()。A.习惯法 B.行政法规 C.宗教
(2019年真题)某塑料制品分为硬、软两种。硬制品密度小,抗拉强度较好,耐水性、
最新回复
(
0
)