首页
登录
职称英语
By making vehicles lighter in weight, aluminum ____________________ (大减少了开动它们所需的
By making vehicles lighter in weight, aluminum ____________________ (大减少了开动它们所需的
游客
2023-09-10
39
管理
问题
By making vehicles lighter in weight, aluminum ____________________ (大减少了开动它们所需的燃料).
选项
答案
has greatly reduced the amount of fuel needed to move them.
解析
根据语境译句采用现在完成时态表示过去发生动作所造成的目前结果。同时译句采用增译法,根据需要增加amount一词,符合英语表达习惯。同时译句改变汉语语序,后置的过去分词短语的使用使译句简练而又不失原意。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3001591.html
相关试题推荐
Occasionalself-medicationhasalwaysbeenpartofnormalliving.Themaking
Occasionalself-medicationhasalwaysbeenpartofnormalliving.Themaking
PreparingforWeightLossSurgeryForthose
PreparingforWeightLossSurgeryForthose
PreparingforWeightLossSurgeryForthose
PreparingforWeightLossSurgeryForthose
PreparingforWeightLossSurgeryForthose
PreparingforWeightLossSurgeryForthose
Bymakingvehicleslighterinweight,aluminum____________________(大减少了开动它们所需的
TodayIwouldliketotalkabouttheearlydaysofmoviemakinginthelate
随机试题
TheBeatles甲壳虫乐队TheEnglishrockmusicgroupTheBeatl
Heneverlaughed,______losehistemper.A、orheeverdidB、nordidheeverC、or
TheValueofWritingWell[A]It’sthattimeofyearagain.No,not"the
[originaltext]W:Ifeelyouhaven’tgottenthatprogramtorunonyourcomputer
以下关于钢筋工程描述正确的是()A.钢筋加工机械绝大多数转动部件应有防护罩
与解热镇痛抗炎药抑制PG合成酶无关的不良反应是A:阿司匹林哮喘 B:水杨酸反应
Theproblemsthatyou()havebeenbroug
(本题22分) 案情: 李某于2012年7月毕业后到某国有企业从事财务工作。
一个包括40个题目的测验信度为0.80,欲将信度提高到0.90,至少应增加(
关于人寿保险的说法,错误的是()。 A.人寿保险可分为团体人寿保险和个人人寿保
最新回复
(
0
)