首页
登录
职称英语
Readers will have difficulty ___________________ (理解含意模棱两可的句子,因此你必须重写这个句子). (in)
Readers will have difficulty ___________________ (理解含意模棱两可的句子,因此你必须重写这个句子). (in)
游客
2023-09-10
72
管理
问题
Readers will have difficulty ___________________ (理解含意模棱两可的句子,因此你必须重写这个句子).
选项
答案
(in) understanding an ambiguous sentence, so you need to rewrite it.
解析
汉英两种语言表达方式差别很大,翻译时译句既要忠于原句内容,又要符合译句语言的语法规范。译句考查了动名词的常见结构to have difficulty(trouble, pleasure)in doing sth.的译法。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3000943.html
相关试题推荐
Manywriterscomplainthattheirbiggestdifficultyisfindingasubject.S
Manywriterscomplainthattheirbiggestdifficultyisfindingasubject.S
Manywriterscomplainthattheirbiggestdifficultyisfindingasubject.S
Ifoundquiteafewclassmates______(和我挺投缘).congenialtome①句子中出现了find+sb.,联想
【B1】[br]【B8】[audioFiles]audio_eusm_0028(201012)[/audioFiles]experiments根据句子结构
【B1】[br]【B7】[audioFiles]audio_eusm_0028(201012)[/audioFiles]reproduce根据句子结构,此
【B1】[br]【B5】[audioFiles]audio_eusm_0028(201012)[/audioFiles]Bold分析句子,此处句子结构完整
【B1】[br]【B3】[audioFiles]audio_eusm_0028(201012)[/audioFiles]individuals分析句子结构
【B1】[br]【B2】[audioFiles]audio_eusm_0028(201012)[/audioFiles]characters分析句子结构,
Newspapersinthe1920sand1930sofferedtheirreadersgiftstoincreasetheir
随机试题
[originaltext]Interviewer(M)JeanChatzky(W)Now,listentoPartOneoftheint
GeneticallyModifiedFoods—FeedtheWorld?[A]Ifyouwanttospa
在贷前调查中,釆取受托支付方式的,借款人在业务申请时可不提供贷款用途证明,但客户
典型的销售与收款循环包括的业务活动有()。A.处理客户订单 B.验收商品并确认
直肠癌根治术能否保留肛门取决于A.肿瘤的大小 B.肿瘤距肛门的距离 C.肿瘤
各种运输方式内外部的各个方面的构成和联系,就是( )。 A.运输系统
买入注销是指发行人在债券未到期前按()购回并注销债务。A:发行价格B:承销价格
考虑销售单位业务量的情况,三种定价方式下。企业利润分别是()。A.54元、68
乡村振兴开拓投融资渠道,强化乡村振兴投入保障,健全投入保障制度,创新投融资机制,
医生诊断为有病但本人否认属于A、病人角色缺如 B、病人角色冲突 C、病人角色
最新回复
(
0
)