首页
登录
职称英语
Readers will have difficulty ___________________ (理解含意模棱两可的句子,因此你必须重写这个句子). (in)
Readers will have difficulty ___________________ (理解含意模棱两可的句子,因此你必须重写这个句子). (in)
游客
2023-09-10
69
管理
问题
Readers will have difficulty ___________________ (理解含意模棱两可的句子,因此你必须重写这个句子).
选项
答案
(in) understanding an ambiguous sentence, so you need to rewrite it.
解析
汉英两种语言表达方式差别很大,翻译时译句既要忠于原句内容,又要符合译句语言的语法规范。译句考查了动名词的常见结构to have difficulty(trouble, pleasure)in doing sth.的译法。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3000943.html
相关试题推荐
Manywriterscomplainthattheirbiggestdifficultyisfindingasubject.S
Manywriterscomplainthattheirbiggestdifficultyisfindingasubject.S
Manywriterscomplainthattheirbiggestdifficultyisfindingasubject.S
Ifoundquiteafewclassmates______(和我挺投缘).congenialtome①句子中出现了find+sb.,联想
【B1】[br]【B8】[audioFiles]audio_eusm_0028(201012)[/audioFiles]experiments根据句子结构
【B1】[br]【B7】[audioFiles]audio_eusm_0028(201012)[/audioFiles]reproduce根据句子结构,此
【B1】[br]【B5】[audioFiles]audio_eusm_0028(201012)[/audioFiles]Bold分析句子,此处句子结构完整
【B1】[br]【B3】[audioFiles]audio_eusm_0028(201012)[/audioFiles]individuals分析句子结构
【B1】[br]【B2】[audioFiles]audio_eusm_0028(201012)[/audioFiles]characters分析句子结构,
Newspapersinthe1920sand1930sofferedtheirreadersgiftstoincreasetheir
随机试题
[originaltext]W:Goodevening.I’mgoingtotalkwithAndrewWright.Heisana
SevenWaystoSavetheWorldA)Forgettheoldideathat
男性,45岁,因高热,咳大量脓臭痰伴咯血住院,X线胸片诊断右肺上叶肺脓肿,先后应
属于微囊的制备方法的是A.乙醚注入法B.逆相蒸发法C.超声波分散法D.溶剂一非溶
责任保险中独立的、适用范围最为广泛的保险类别是()。 A.公众责任保险
计算机网络按使用范围划分为: A.广域网和局域网B.专用网和公用网 C.低
按照企业专职安全管理人员数量的规定,( )。A.出租车客运企业按每50辆营运车、
下列可能导致工程质量缺陷的因素中,属于违背基本建设程序的是()。A.未按有关施工
工程概况有()。A.施工条件 B.合同特殊要求 C.工程施工的特点
以下设备装置属于液压提升器的是()。A.液压泵站 B.上、下锚具 C.地锚
最新回复
(
0
)