首页
登录
职称英语
Readers will have difficulty ___________________ (理解含意模棱两可的句子,因此你必须重写这个句子). (in)
Readers will have difficulty ___________________ (理解含意模棱两可的句子,因此你必须重写这个句子). (in)
游客
2023-09-10
23
管理
问题
Readers will have difficulty ___________________ (理解含意模棱两可的句子,因此你必须重写这个句子).
选项
答案
(in) understanding an ambiguous sentence, so you need to rewrite it.
解析
汉英两种语言表达方式差别很大,翻译时译句既要忠于原句内容,又要符合译句语言的语法规范。译句考查了动名词的常见结构to have difficulty(trouble, pleasure)in doing sth.的译法。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3000943.html
相关试题推荐
Manywriterscomplainthattheirbiggestdifficultyisfindingasubject.S
Manywriterscomplainthattheirbiggestdifficultyisfindingasubject.S
Manywriterscomplainthattheirbiggestdifficultyisfindingasubject.S
Ifoundquiteafewclassmates______(和我挺投缘).congenialtome①句子中出现了find+sb.,联想
【B1】[br]【B8】[audioFiles]audio_eusm_0028(201012)[/audioFiles]experiments根据句子结构
【B1】[br]【B7】[audioFiles]audio_eusm_0028(201012)[/audioFiles]reproduce根据句子结构,此
【B1】[br]【B5】[audioFiles]audio_eusm_0028(201012)[/audioFiles]Bold分析句子,此处句子结构完整
【B1】[br]【B3】[audioFiles]audio_eusm_0028(201012)[/audioFiles]individuals分析句子结构
【B1】[br]【B2】[audioFiles]audio_eusm_0028(201012)[/audioFiles]characters分析句子结构,
Newspapersinthe1920sand1930sofferedtheirreadersgiftstoincreasetheir
随机试题
Weoftenhearemployersandbusinessleaderslamenttheunfortunategapbet
WhatcanwelearnfromGetRichSlowly?[br][originaltext]Togainwealth,
Man-madeclimatechangeis"unequivocal(毋庸置疑的)"anddemandsurgentaction.Y
下列属于隧道监控量测必测项目的是( )。A.地表沉降 B.围岩位移 C.围
223,115,412,331,()A.322 B.356 C.378 D
重组型不良资产收购业务模式既解决了债务人的流动性问题并改善其经营状况,又阶段性舒
科创板的网下投资者应当向()注册,接受其管理。A.中国证监会 B.中国证券业
城市所在区域及城市自身的地理位置和区位条件属于城市地理学研究内容中()的研究
下列各项中,属于自然性流动负债的是()。A.应付账款 B.应交税费 C.
在工程质量缺陷的处理程序中,项目监理机构签发监理通知单后的下一步程序是()。A
最新回复
(
0
)