首页
登录
职称英语
The only sounds are bird calls and the soft noise ______ (当水缓缓推动草时草所发出的). made b
The only sounds are bird calls and the soft noise ______ (当水缓缓推动草时草所发出的). made b
游客
2023-09-10
56
管理
问题
The only sounds are bird calls and the soft noise ______ (当水缓缓推动草时草所发出的).
选项
答案
made by grasses as the water slowly moves them
解析
通过分析句子结构可知,所译部分应为noise的后置定语。noise和“发出”是被动关系,因此要用被动语态来表示;“当……时”可译为as或when,“推动”可译为move。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3000708.html
相关试题推荐
[originaltext]W:Yoursurveysoundsverygood.Howmanypeoplefilleditin?M:
[originaltext]M:Itsoundslikeachallengingposition.W:Yes,itis.Howdoy
Ourworldisfilledwithsoundsweneverhear.Thehumanauditory(听觉的)rang
Ourworldisfilledwithsoundsweneverhear.Thehumanauditory(听觉的)rang
Theonlysoundsarebirdcallsandthesoftnoise______(当水缓缓推动草时草所发出的).madeb
[originaltext]W:Itsoundsaverygoodideathatafriendofyourswantstoshar
[originaltext]W:Itsoundsaverygoodideathatafriendofyourswantstoshar
[originaltext]W:Itsoundsaverygoodideathatafriendofyourswantstoshar
[originaltext]W:Itsoundsaverygoodideathatafriendofyourswantstoshar
[originaltext]W:Itsoundsaverygoodideathatafriendofyourswantstoshar
随机试题
AIDwillnowconcentrateonsustainabledevelopmentprogramsinsomefiftynatio
RomanceisagenrepopularamongA、theupperclass.B、thefarmerclass.C、themid
Aswementionedearlier,thereisawidevarietyofsportsactivitiesavaila
根据灭火的基本方法和措施,将直流水、开花水、喷雾水直接喷射到燃烧物上的灭火方法是
疑似流行性脑脊髓膜炎患者的脑脊液标本应注意A.置50%甘油盐水中保存送检 B.
汽车客运站是客运车辆和旅客集散的场所,下列不属于按照车站位置和特点分类的是(
首次公开发行股票向战略投资者配售时,战略投资者应当获得承诺本次配售的股票持有期限
对于妊娠合并糖尿病以下哪一项是不恰当的A.孕期控制饮食 B.用胰岛素控制血糖,
下列表述中属于报关单位共有特征的是()。A、具有对外贸易经营权 B、经海关注册
农村金融机构发放的贷款,属于()项目。A:资产 B:所有者权益 C:负债
最新回复
(
0
)