首页
登录
职称英语
The only sounds are bird calls and the soft noise ______ (当水缓缓推动草时草所发出的). made b
The only sounds are bird calls and the soft noise ______ (当水缓缓推动草时草所发出的). made b
游客
2023-09-10
12
管理
问题
The only sounds are bird calls and the soft noise ______ (当水缓缓推动草时草所发出的).
选项
答案
made by grasses as the water slowly moves them
解析
通过分析句子结构可知,所译部分应为noise的后置定语。noise和“发出”是被动关系,因此要用被动语态来表示;“当……时”可译为as或when,“推动”可译为move。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3000708.html
相关试题推荐
[originaltext]W:Yoursurveysoundsverygood.Howmanypeoplefilleditin?M:
[originaltext]M:Itsoundslikeachallengingposition.W:Yes,itis.Howdoy
Ourworldisfilledwithsoundsweneverhear.Thehumanauditory(听觉的)rang
Ourworldisfilledwithsoundsweneverhear.Thehumanauditory(听觉的)rang
Theonlysoundsarebirdcallsandthesoftnoise______(当水缓缓推动草时草所发出的).madeb
[originaltext]W:Itsoundsaverygoodideathatafriendofyourswantstoshar
[originaltext]W:Itsoundsaverygoodideathatafriendofyourswantstoshar
[originaltext]W:Itsoundsaverygoodideathatafriendofyourswantstoshar
[originaltext]W:Itsoundsaverygoodideathatafriendofyourswantstoshar
[originaltext]W:Itsoundsaverygoodideathatafriendofyourswantstoshar
随机试题
Poetrydoesn’tmattertomostpeople.Onehastowonderifpoetryhasanyp
Intheearly1950stheresearcherswhoproducedthefirstcladglassoptical
[originaltext]W:IhopeyoulikethenovelIlentyou.Iwasn’tsurewhetherit
钢筋的级别、种类和直径应按设计要求采用,当需要代换时,应经()同意,并履行
A.头期胃液分泌 B.胃期胃液分泌 C.两者都是 D.两者都不是食物经食管
下图表示0~14岁、15~64岁、65岁以上三种年龄段人数所占总人口的比重。
尿沉渣中某种结晶呈无色、六边形,边缘清晰,折光性强,薄片状,这种结晶大量出现是尿
3岁男性患者,因肺炎并发休克,24小时尿量350ml,血肌酐325μmol/L,
(2018年真题)下列关于理事长职权的说法,不正确的是()。A.主持会员大
男,40岁。呕血2小时急诊就诊。面色苍白,口渴,脉搏快但有力。既往十二指肠溃疡病
最新回复
(
0
)