首页
登录
职称英语
The only sounds are bird calls and the soft noise ______ (当水缓缓推动草时草所发出的). made b
The only sounds are bird calls and the soft noise ______ (当水缓缓推动草时草所发出的). made b
游客
2023-09-10
28
管理
问题
The only sounds are bird calls and the soft noise ______ (当水缓缓推动草时草所发出的).
选项
答案
made by grasses as the water slowly moves them
解析
通过分析句子结构可知,所译部分应为noise的后置定语。noise和“发出”是被动关系,因此要用被动语态来表示;“当……时”可译为as或when,“推动”可译为move。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3000708.html
相关试题推荐
[originaltext]W:Yoursurveysoundsverygood.Howmanypeoplefilleditin?M:
[originaltext]M:Itsoundslikeachallengingposition.W:Yes,itis.Howdoy
Ourworldisfilledwithsoundsweneverhear.Thehumanauditory(听觉的)rang
Ourworldisfilledwithsoundsweneverhear.Thehumanauditory(听觉的)rang
Theonlysoundsarebirdcallsandthesoftnoise______(当水缓缓推动草时草所发出的).madeb
[originaltext]W:Itsoundsaverygoodideathatafriendofyourswantstoshar
[originaltext]W:Itsoundsaverygoodideathatafriendofyourswantstoshar
[originaltext]W:Itsoundsaverygoodideathatafriendofyourswantstoshar
[originaltext]W:Itsoundsaverygoodideathatafriendofyourswantstoshar
[originaltext]W:Itsoundsaverygoodideathatafriendofyourswantstoshar
随机试题
ManyChinesestudentswantto【T1】______theirMaster’sorPh.D.’sdegree
Isyourfamilyinterestedinbuyingadog?Adogcanbeahappy【B1】______to
[originaltext]M:Yael,what’sthatinyourhand?W:Comeon,Don.Haven’tyous
Heisvery______inusingmoney.A、economicB、economicalC、economyD、economizeB本题
HowoldwasKissingerwhenheandhisfamilymovedtotheU.S.?[br][originalt
A.无热恶寒,但欲寐,四肢厥冷,下利清谷,呕不能食,或食入即吐,脉微细 B.腹
具有敛肺、敛汗、止血功效的药物是()A.五味子 B.五倍子 C.乌梅
下面关于设计薪酬调查问卷的说法正确的是( )。A.把相关的问题分开,分散收集信
下列疾病常有贫血和脾肿大,除外 A.白血病B.恶性组织细胞病C.再生障碍性
根据《标准设计招标文件》中的通用合同条款,发包人发出开始设计通知的期限为合同签订
最新回复
(
0
)