首页
登录
职称英语
The only sounds are bird calls and the soft noise ______ (当水缓缓推动草时草所发出的). made b
The only sounds are bird calls and the soft noise ______ (当水缓缓推动草时草所发出的). made b
游客
2023-09-10
46
管理
问题
The only sounds are bird calls and the soft noise ______ (当水缓缓推动草时草所发出的).
选项
答案
made by grasses as the water slowly moves them
解析
通过分析句子结构可知,所译部分应为noise的后置定语。noise和“发出”是被动关系,因此要用被动语态来表示;“当……时”可译为as或when,“推动”可译为move。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3000708.html
相关试题推荐
[originaltext]W:Yoursurveysoundsverygood.Howmanypeoplefilleditin?M:
[originaltext]M:Itsoundslikeachallengingposition.W:Yes,itis.Howdoy
Ourworldisfilledwithsoundsweneverhear.Thehumanauditory(听觉的)rang
Ourworldisfilledwithsoundsweneverhear.Thehumanauditory(听觉的)rang
Theonlysoundsarebirdcallsandthesoftnoise______(当水缓缓推动草时草所发出的).madeb
[originaltext]W:Itsoundsaverygoodideathatafriendofyourswantstoshar
[originaltext]W:Itsoundsaverygoodideathatafriendofyourswantstoshar
[originaltext]W:Itsoundsaverygoodideathatafriendofyourswantstoshar
[originaltext]W:Itsoundsaverygoodideathatafriendofyourswantstoshar
[originaltext]W:Itsoundsaverygoodideathatafriendofyourswantstoshar
随机试题
HowtoapproachReadingTestPartFive•ThispartoftheReadingTesttestsyou
Thankyouallforcomingtodaytohearaboutthenewrecyclingprogramon【B1】_
[originaltext]Whataniceskirt![/originaltext]A、No,it’snotnice.B、Idon’tl
Peopleusetheword"unidentified"todescribethereportedflyingobjectsbecau
路基根据根据填筑高度和挖方深度可以分为高路堤、陡坡路堤和深挖路堑,下列说法中正确
根据水利部发布的《水利工程设计概(估)算编制规定》,水利工程按工程性质划分为(
下列各项中,不会导致妇女月经先期的是A.肝郁血热 B.阳盛血热 C.营血亏损
江恩共振现象会发生在()。?A.投资者之间 B.时间周期上 C.技术分析指
某人购房贷款60万元,采用等额本息还款方式分10年偿还,贷款年利率为5%,则第1
锅炉结渣产生的原因不包括()。A.煤的灰渣熔点低 B.燃烧设备设计不合理 C
最新回复
(
0
)