首页
登录
职称英语
It was not until last Friday ______ (他读完了他妈妈送给他的那本书). that he finished reading t
It was not until last Friday ______ (他读完了他妈妈送给他的那本书). that he finished reading t
游客
2023-09-09
24
管理
问题
It was not until last Friday ______ (他读完了他妈妈送给他的那本书).
选项
答案
that he finished reading that book his mother gave him
解析
该句包含强调句型It was...that...,其中not until last Friday为被强调的部分,因此所译部分应为正常陈述语序。“读完”译为finish reading即可,但要注意其时态应与强调句型的时态保持一致,采用一般过去时。“他妈妈送他的”可处理为“书”的定语从句,而指代“书”的关系代词在从句中充当宾语,因此可省略。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/2999643.html
相关试题推荐
[originaltext]W:Idon’tsupposeyou’vefinishedyourlaundryyet?M:Justdid,
[originaltext]W:Idon’tsupposeyou’vefinishedyourlaundryyet?M:Justdid,
[originaltext]W:Idon’tsupposeyou’vefinishedyourlaundryyet?M:Justdid,
[originaltext]W:Idon’tsupposeyou’vefinishedyourlaundryyet?M:Justdid,
[originaltext]W:Idon’tsupposeyou’vefinishedyourlaundryyet?M:Justdid,
[originaltext]W:Idon’tsupposeyou’vefinishedyourlaundryyet?M:Justdid,
[originaltext]M:IjustfinishedreadingabookofshortstorybyHemlenGarlen
[originaltext]Readingisthoughttobeakindofconversationbetweenther
Acollegedegreeisnotasignthatoneisafinishedproduct__________(而是个人已作
Millionsofyoungpeoplearecreatingblogs.Millionsofothersarereading
随机试题
Formanyyears,womeninthemilitaryservedmostlyasnurses.Today,theyd
Sometrytoreasonwiththepoliceofficerwhohaspulledthemoverforsome
Researchthatwentintodevelopingthehighlyspecializedtechnologyforspa
在设计前期工作中,下列()项不包括在内。A.对项目进行评估与决策 B.提出
14岁少女,左下腹肿物约手拳大,活动性不良,腹部无移动性浊音。本例应查的肿瘤标志
三名同学报名参加绘画、舞蹈、羽毛球的课外兴趣班,若每人选择其中两项,则有且仅有两
小庆家庭经济困难,父母长年在外打工,很少与家里联系。小庆的母亲和奶奶有矛盾,关系
患者,男,72岁,体重55kg,因"因反复咳嗽、咳痰5年,气短2年,加重1周"之
城市道路基层雨期施工时,应遵循的原则有()。A.坚持当天挖完、压完,不留后患
对工程质量有重大影响的工序,应在“三检”的基础上,经()最终检查认可后,才能进入
最新回复
(
0
)