It was not until last Friday ______ (他读完了他妈妈送给他的那本书). that he finished reading t

游客2023-09-09  24

问题 It was not until last Friday ______ (他读完了他妈妈送给他的那本书).

选项

答案 that he finished reading that book his mother gave him

解析 该句包含强调句型It was...that...,其中not until last Friday为被强调的部分,因此所译部分应为正常陈述语序。“读完”译为finish reading即可,但要注意其时态应与强调句型的时态保持一致,采用一般过去时。“他妈妈送他的”可处理为“书”的定语从句,而指代“书”的关系代词在从句中充当宾语,因此可省略。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/2999643.html
最新回复(0)