首页
登录
职称英语
Thousands of people came to Loch Ness each year ______ (希望他们会看到那有名的生物). in the h
Thousands of people came to Loch Ness each year ______ (希望他们会看到那有名的生物). in the h
游客
2023-09-09
35
管理
问题
Thousands of people came to Loch Ness each year ______ (希望他们会看到那有名的生物).
选项
答案
in the hope that they would See that famous creature
解析
所给出的英文为完整的简单句,再结合中文部分可知,所译部分应为句子状语。给出的英文部分采用的是一般过去时,而中文部分表示的是一种对将来的期望,因此所译部分如果包含从句就应为过去将来时。“希望”可译为in the hope of sth./that,也可译为非谓语动词结构hoping that,故此处还可译为in the hope of seeing that famous creature或hoping that they would see that famous creature。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/2999584.html
相关试题推荐
[originaltext]Toooftenyoungpeoplegetthemselvesemployedquitebyaccid
ManyAmericanslookattheeyesofthepeopletheyaretalkingwith,______(认为这是
[originaltext]AlotofpeopleintheUnitedStatesarecoffeedrinkers.Ove
[originaltext]Alotofpeoplethinkthatculturalanthropologyisjustabo
[originaltext]Alotofpeoplethinkthatculturalanthropologyisjustabo
PlanningandPeopleInallkindsoforgani
PlanningandPeopleInallkindsoforgani
PlanningandPeopleInallkindsoforgani
PlanningandPeopleInallkindsoforgani
PlanningandPeopleInallkindsoforgani
随机试题
Youshouldspendabout20minutesonQuestions27-40whicharebasedonReading
[originaltext]Easterisamixofthreetraditions:Pagan,HebrewandChrist
Whentraveling,youneedcomfortable,practicalclothingandasafewaytoc
在地址http://www.dailynews.com.cn/channel/
药物产生不良反应的剂量是()A.中毒量 B.LD50 C.无效剂量
最先发现的与机械力传导有关的第二信使是A.肌醇三磷酸(IP) B.环磷酸腺苷(
当事人对欠付工程款利息计付标准没有约定时,应该按照中国人民银行的()计息。A.
风险管理的基本流程包括()、风险管理监督与改进。 Ⅰ.风险管理信息的初步收集
《测绘工程产品价格》规定,以图幅为工作量单位的测绘生产项目戚本费用核算的面积系数
志愿者甲经常照顾孤寡老人乙。2015年3月20日,乙病故,遗嘱执行人丙告诉甲,乙
最新回复
(
0
)