首页
登录
职称英语
Thousands of people came to Loch Ness each year ______ (希望他们会看到那有名的生物). in the h
Thousands of people came to Loch Ness each year ______ (希望他们会看到那有名的生物). in the h
游客
2023-09-09
77
管理
问题
Thousands of people came to Loch Ness each year ______ (希望他们会看到那有名的生物).
选项
答案
in the hope that they would See that famous creature
解析
所给出的英文为完整的简单句,再结合中文部分可知,所译部分应为句子状语。给出的英文部分采用的是一般过去时,而中文部分表示的是一种对将来的期望,因此所译部分如果包含从句就应为过去将来时。“希望”可译为in the hope of sth./that,也可译为非谓语动词结构hoping that,故此处还可译为in the hope of seeing that famous creature或hoping that they would see that famous creature。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/2999584.html
相关试题推荐
[originaltext]Toooftenyoungpeoplegetthemselvesemployedquitebyaccid
ManyAmericanslookattheeyesofthepeopletheyaretalkingwith,______(认为这是
[originaltext]AlotofpeopleintheUnitedStatesarecoffeedrinkers.Ove
[originaltext]Alotofpeoplethinkthatculturalanthropologyisjustabo
[originaltext]Alotofpeoplethinkthatculturalanthropologyisjustabo
PlanningandPeopleInallkindsoforgani
PlanningandPeopleInallkindsoforgani
PlanningandPeopleInallkindsoforgani
PlanningandPeopleInallkindsoforgani
PlanningandPeopleInallkindsoforgani
随机试题
[originaltext]I’mgladtoseesomanyofyouhere.We’vebecomereallyalar
下列属于有线介质的是()。A.双绞线 B.卫星 C.同轴电缆
“安代舞”是朝鲜族舞蹈所特有的。()
某企业信息化建设过程中,决策层要对实施计划方案进行择优和取舍,为保证决策的科学性
人源化抗体是指A、人-鼠嵌合抗体B、小分子抗体C、抗体融合蛋白D、双特异性
长期使用可出现狼疮样反应的药物是A.利多卡因B.维拉帕米C.普鲁卡因胺D.奎尼丁
操作风险可以分为由人员、系统、流程和外部事件所引发的四类风险,并由此分为七种表现
提出了“泛智教育”思想,探讨“把一切事物教给一切人类的全部艺术”的著作是().
关于股指期货套利行为描述错误的是()。A.不承担价格变动风险 B.提高了
()是指企业在日常活动中发生的、会导致所有者权益减少的、与向所有者分配利润无关
最新回复
(
0
)