首页
登录
职称英语
Thousands of people came to Loch Ness each year ______ (希望他们会看到那有名的生物). in the h
Thousands of people came to Loch Ness each year ______ (希望他们会看到那有名的生物). in the h
游客
2023-09-09
76
管理
问题
Thousands of people came to Loch Ness each year ______ (希望他们会看到那有名的生物).
选项
答案
in the hope that they would See that famous creature
解析
所给出的英文为完整的简单句,再结合中文部分可知,所译部分应为句子状语。给出的英文部分采用的是一般过去时,而中文部分表示的是一种对将来的期望,因此所译部分如果包含从句就应为过去将来时。“希望”可译为in the hope of sth./that,也可译为非谓语动词结构hoping that,故此处还可译为in the hope of seeing that famous creature或hoping that they would see that famous creature。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/2999584.html
相关试题推荐
[originaltext]Toooftenyoungpeoplegetthemselvesemployedquitebyaccid
ManyAmericanslookattheeyesofthepeopletheyaretalkingwith,______(认为这是
[originaltext]AlotofpeopleintheUnitedStatesarecoffeedrinkers.Ove
[originaltext]Alotofpeoplethinkthatculturalanthropologyisjustabo
[originaltext]Alotofpeoplethinkthatculturalanthropologyisjustabo
PlanningandPeopleInallkindsoforgani
PlanningandPeopleInallkindsoforgani
PlanningandPeopleInallkindsoforgani
PlanningandPeopleInallkindsoforgani
PlanningandPeopleInallkindsoforgani
随机试题
Doyourememberallthoseyearswhenscientistsarguedthatsmokingwouldki
Althoughinteriordesignhasexistedsincethebeginningofarchitecture,it
C
肝源性水肿开始水肿部位时A.足部开始 B.胫前 C.眼睑 D.上肢 E.
由黄连、栀子、黄芩、黄柏组成的方剂是A.普济消毒饮 B.黄连解毒汤 C.连朴
共用题干 甲集团是某地区零售业行业巨头,欲涉足房地产行业。为此,甲集团专门成立
根据患儿脱水程度和性质,应首先给下列哪种液体A:2:1等张含钠液 B:1/2张
表中有几个机场2011年货邮吞吐量同比下降?() A.2 B.3 C.
分红险是指保险公司将其实际经营成果优于定价假设的盈余,按照一定比例向保单持有人进
某渔村渔民为夜晚打鱼的需要,筹资修建了灯塔,该灯塔同时使附近渔村的渔民受益,但修
最新回复
(
0
)