首页
登录
职称英语
Only with combined efforts, ______(我们才能期望我们的国家有新的面貌). can we expect our country
Only with combined efforts, ______(我们才能期望我们的国家有新的面貌). can we expect our country
游客
2023-09-09
37
管理
问题
Only with combined efforts, ______(我们才能期望我们的国家有新的面貌).
选项
答案
can we expect our country to take a new face
解析
分析句子结构可知,所译部分应为完整的句子。给出的英文中,only修饰的介词短语with combined efforts位于句首,因此所译句子需部分倒装。“期望”可以译为expect sb. /sth. to do sth. ,“有新的面貌”可以译为 take a new face。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/2998873.html
相关试题推荐
Iflifeexpectancywereamarathon,theUnitedStatesisfadingfromthepac
Iflifeexpectancywereamarathon,theUnitedStatesisfadingfromthepac
Iflifeexpectancywereamarathon,theUnitedStatesisfadingfromthepac
Iflifeexpectancywereamarathon,theUnitedStatesisfadingfromthepac
ThisyearthecombinedadvertisingrevenuesofGoogleandYahoo!willrivalt
ThisyearthecombinedadvertisingrevenuesofGoogleandYahoo!willrivalt
ThisyearthecombinedadvertisingrevenuesofGoogleandYahoo!willrivalt
Ironically,intheUnitedStates,acountryofimmigrants,prejudiceanddi
Ironically,intheUnitedStates,acountryofimmigrants,prejudiceanddi
Ironically,intheUnitedStates,acountryofimmigrants,prejudiceanddi
随机试题
Chemistryisthestudyofthebehaviorandcompositionofmatter.Allfoods
Theaboveexperimentshowsthatnotalltheinformationwhichisrecei
Anumberoffactorsrelatedtothevoicerevealthepersonalityofthespeak
PASSAGEONEByhoning/enhancingtheirnumbersense.由题干定位到第五段。该段第二句指出,该研究的目的是要验证训练
Fiber-opticcablescancarryhundredsoftelephoneconversations______.A、homoge
男,30岁,突发性中上腹刀割样疼痛3小时,体检:全腹部压痛、反跳痛、肌紧张。行腹
20世纪70年代以来,发展心理学的研究出现了以下新的发展趋势( )A.儿童社会
银行承兑汇票的承兑银行,应当按照票面金额向出票人收取()的手续费。A:千分之一
某施工单位承建某三级公路,公路起讫桩号为K0+000~K12+300,路面结构形
在正常人和各种心脏病患者中,最为常见的心律失常为A.房性早搏 B.房性心动过速
最新回复
(
0
)