2. 职称英语
  3. Of all the people I know, ______(没有人比格林先生更值得我尊敬). none deserves my respect more

Of all the people I know, ______(没有人比格林先生更值得我尊敬). none deserves my respect more

游客2023-09-09  35
问题 Of all the people I know, ______(没有人比格林先生更值得我尊敬).
选项
答案 none deserves my respect more than Mr. Green
解析 根据给出的中文可知，所译部分应为完整的句子，且为比较结构。“值得”应为该句的谓语，可译为 deserve；该句比较的对象应为none和Mr. Green；“更”用more表示即可。实际上，“没有人比格林先生更值得我尊敬”所表达的含义是我最尊敬格林先生，故此处也可考虑译为I respect Mr. Green most。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/2998385.html
相关试题推荐
随机试题
最新回复(0)