首页
登录
职称英语
Of all the people I know, ______(没有人比格林先生更值得我尊敬). none deserves my respect more
Of all the people I know, ______(没有人比格林先生更值得我尊敬). none deserves my respect more
游客
2023-09-09
38
管理
问题
Of all the people I know, ______(没有人比格林先生更值得我尊敬).
选项
答案
none deserves my respect more than Mr. Green
解析
根据给出的中文可知,所译部分应为完整的句子,且为比较结构。“值得”应为该句的谓语,可译为 deserve;该句比较的对象应为none和Mr. Green;“更”用more表示即可。实际上,“没有人比格林先生更值得我尊敬”所表达的含义是我最尊敬格林先生,故此处也可考虑译为I respect Mr. Green most。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/2998385.html
相关试题推荐
[originaltext]Naturaldisastersaffectpeopleatalllevels.Theexperience
[originaltext]Naturaldisastersaffectpeopleatalllevels.Theexperience
【B1】______devicesarechangingthewaypeoplelistentomusic,butstudies;
【B1】______devicesarechangingthewaypeoplelistentomusic,butstudies;
【B1】______devicesarechangingthewaypeoplelistentomusic,butstudies;
【B1】______devicesarechangingthewaypeoplelistentomusic,butstudies;
【B1】______devicesarechangingthewaypeoplelistentomusic,butstudies;
【B1】______devicesarechangingthewaypeoplelistentomusic,butstudies;
【B1】______devicesarechangingthewaypeoplelistentomusic,butstudies;
[originaltext]Nearlyathirdofyoungpeoplewithdisabilitieshavetakena
随机试题
Youdon’tobject______youbyyourfirstname,don’tyou?A、mycallingB、tomycal
[originaltext]Recentlyafive-yearstudywasconductedbytheCenterforCh
Onceyouarehiredbyacompany,youwillprobablyhavebusinesscards.Abus
经间期出血量少,色紫黑,有小血块,少腹胀痛。治疗应首选( )。A.知柏地黄汤
从四个图中选出唯一的一项,填入问号处,使其呈现一定的规律性: A.如上图所示
我国《合同法》将运输合同分为()。A:旅客运输合同和货物运输合同 B:单式运输
反映人在同一时间内所能清楚地把握的对象的数量的注意品质是A.注意广度 B.注意
某上市公司A股在深圳证券交易所挂牌交易,某交易日该股最后1分钟的成交情况为11.
患者,男性,60岁。患风湿性关节炎,口服泼尼松和多种非甾体抗炎药5个月,近日突发
共用题干 男性,8岁。枕部着地,昏迷5分钟后清醒,并自己回到家中,其后出现头痛
最新回复
(
0
)