首页
登录
职称英语
We should respect him forever, for he______(将毕生致力于为人类造福).has devoted his whole l
We should respect him forever, for he______(将毕生致力于为人类造福).has devoted his whole l
游客
2023-09-06
22
管理
问题
We should respect him forever, for he______(将毕生致力于为人类造福).
选项
答案
has devoted his whole life to benefiting mankind
解析
本句强调的是过去事实对现在造成的影响,故所译部分应用现在完成时表达。“致力于……”可译为devote sth.to doing sth.;“毕生”译为the whole life;“人类造福”即为“造福人类”,故译为benefit mankind。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/2989470.html
相关试题推荐
[originaltext]M:Youshoulddrink8glassesofwaterperday.Itwoulddoyoumuc
[originaltext]M:Youshoulddrink8glassesofwaterperday.Itwoulddoyoumuc
[originaltext]M:Youshoulddrink8glassesofwaterperday.Itwoulddoyoumuc
[originaltext]M:Youshoulddrink8glassesofwaterperday.Itwoulddoyoumuc
[originaltext]M:Youshoulddrink8glassesofwaterperday.Itwoulddoyoumuc
Mostyoungboysaretrainedtobelievethatmenshouldbestrong,tough,coo
Mostyoungboysaretrainedtobelievethatmenshouldbestrong,tough,coo
The______thedoctorfacedwaswhetherheshouldtellthepatientthetruth.A、d
Shegave______directionsaboutthewaytherugshouldbecleaned.A、acuteB、bri
Havingbeenawandererforyears,Ihavedecidedtobecomearespectablecitizen
随机试题
TheWinterOlympicsisalsocalledtheWhiteOlympics.Atthistime,manycol
AsanMBAstudent,Heardknowssomethingabouthissonmainlyvia______.[br]B
正常产褥的表现为( )A.脉搏一般偏快 B.血性恶露约持续1周 C.产后第
预测Graves病停用坑甲状腺药物是否易复发的指标是A、甲状腺摄131I率
根据《中华人民共和国民法典》的规定,以公益为目的的非营利法人、非法人组织不得为保
一细菌可发酵葡萄糖、还原硝酸盐、氧化酶阴性、触酶阳性,需氧或兼性厌氧生长,可能为
小琴婚后放弃了自己的事业在家做了一名全职太太,最近小琴的丈夫有了外遇,要求同小琴
关于法律解释的说法,正确的是()。A.法律解释分为立法解释、司法解释和行政解释
某省曹山湖堤防退建工程为3级,新建堤防填筑土料为黏性土,最大干密度为1.69g/
反映完成一定计量单位合格扩大结构构件需消耗的人工、材料和施工机具台班数量的定额是
最新回复
(
0
)