首页
登录
职称英语
We should respect him forever, for he______(将毕生致力于为人类造福).has devoted his whole l
We should respect him forever, for he______(将毕生致力于为人类造福).has devoted his whole l
游客
2023-09-06
16
管理
问题
We should respect him forever, for he______(将毕生致力于为人类造福).
选项
答案
has devoted his whole life to benefiting mankind
解析
本句强调的是过去事实对现在造成的影响,故所译部分应用现在完成时表达。“致力于……”可译为devote sth.to doing sth.;“毕生”译为the whole life;“人类造福”即为“造福人类”,故译为benefit mankind。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/2989470.html
相关试题推荐
[originaltext]M:Youshoulddrink8glassesofwaterperday.Itwoulddoyoumuc
[originaltext]M:Youshoulddrink8glassesofwaterperday.Itwoulddoyoumuc
[originaltext]M:Youshoulddrink8glassesofwaterperday.Itwoulddoyoumuc
[originaltext]M:Youshoulddrink8glassesofwaterperday.Itwoulddoyoumuc
[originaltext]M:Youshoulddrink8glassesofwaterperday.Itwoulddoyoumuc
Mostyoungboysaretrainedtobelievethatmenshouldbestrong,tough,coo
Mostyoungboysaretrainedtobelievethatmenshouldbestrong,tough,coo
The______thedoctorfacedwaswhetherheshouldtellthepatientthetruth.A、d
Shegave______directionsaboutthewaytherugshouldbecleaned.A、acuteB、bri
Havingbeenawandererforyears,Ihavedecidedtobecomearespectablecitizen
随机试题
"ResearchMethodology"Closescientificmethodbasedonempi
[originaltext]W:Hi,Iunderstandthatthereareaerobicclassesforstudentsa
AsWhat’syourearliestchildhoodmemory?Adultsseldom【C1】______eventsmuc
对于旅游团中个别无理取闹的游客,导游应坚持( )的原则。A.多向游客提供超常服
《城市房屋拆迁管理条例》的适用范围是在()实施房屋拆迁,并需经对被拆迁人
房地产资本市场中通过私人融资渠道筹措的资金只能来自民营企业。( )
下列产品检验中,属于生物检验的有()。 A.产品(食品)受有害微生物(群)污
刘少奇曾在1948年9月和1949年1月两次中共中央政治局会议上作关于新民主主义
银元∶白银∶货币A.齿轮∶金属∶机械 B.竹筏∶竹子∶木舟 C.瓦片∶泥土∶
2017年我国成年国民图书阅读率为59.1%,比上年增加0.3个百分点;报纸阅读
最新回复
(
0
)