首页
登录
职称英语
We should respect him forever, for he______(将毕生致力于为人类造福).has devoted his whole l
We should respect him forever, for he______(将毕生致力于为人类造福).has devoted his whole l
游客
2023-09-06
26
管理
问题
We should respect him forever, for he______(将毕生致力于为人类造福).
选项
答案
has devoted his whole life to benefiting mankind
解析
本句强调的是过去事实对现在造成的影响,故所译部分应用现在完成时表达。“致力于……”可译为devote sth.to doing sth.;“毕生”译为the whole life;“人类造福”即为“造福人类”,故译为benefit mankind。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/2989470.html
相关试题推荐
[originaltext]M:Youshoulddrink8glassesofwaterperday.Itwoulddoyoumuc
[originaltext]M:Youshoulddrink8glassesofwaterperday.Itwoulddoyoumuc
[originaltext]M:Youshoulddrink8glassesofwaterperday.Itwoulddoyoumuc
[originaltext]M:Youshoulddrink8glassesofwaterperday.Itwoulddoyoumuc
[originaltext]M:Youshoulddrink8glassesofwaterperday.Itwoulddoyoumuc
Mostyoungboysaretrainedtobelievethatmenshouldbestrong,tough,coo
Mostyoungboysaretrainedtobelievethatmenshouldbestrong,tough,coo
The______thedoctorfacedwaswhetherheshouldtellthepatientthetruth.A、d
Shegave______directionsaboutthewaytherugshouldbecleaned.A、acuteB、bri
Havingbeenawandererforyears,Ihavedecidedtobecomearespectablecitizen
随机试题
Completethenotesbelow.WriteNOMORETHANTWOWORDSforeachanswer.ROBERTS
Whenshouldpeoplebemadetoretire?55?65?Shouldtherebeacompulsory
Peterwill______thejobasSalesManagerwhenJohnretires.A、putawayB、takeove
Childrenwhosemindswandermighthavesharperbrains,researchsuggests.
甲公司为一家从事服装生产和销售业务的国有控股主板上市公司。没有涉足过国内销售业务
A.染色法 B.诊断性备洞 C.麻醉试法 D.电诊法 E.X线检查检查牙
下列对颈部损伤的概述中,不正确的是A.局部疼痛、肿胀、功能活动受限为主要特征
男性,60岁,有肝硬化病史30年。大量放腹水后出现睡眠障碍,扑翼样震颤,脑电图异
下列属于品质特征的考评指标有()A.兴趣爱好 B.语言表达能力 C.自学能
管理规约由()签字承诺。A:业主委员会 B:物业服务企业制定后 C:物业管理
最新回复
(
0
)