首页
登录
职称英语
We should respect him forever, for he______(将毕生致力于为人类造福).has devoted his whole l
We should respect him forever, for he______(将毕生致力于为人类造福).has devoted his whole l
游客
2023-09-06
31
管理
问题
We should respect him forever, for he______(将毕生致力于为人类造福).
选项
答案
has devoted his whole life to benefiting mankind
解析
本句强调的是过去事实对现在造成的影响,故所译部分应用现在完成时表达。“致力于……”可译为devote sth.to doing sth.;“毕生”译为the whole life;“人类造福”即为“造福人类”,故译为benefit mankind。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/2989470.html
相关试题推荐
[originaltext]M:Youshoulddrink8glassesofwaterperday.Itwoulddoyoumuc
[originaltext]M:Youshoulddrink8glassesofwaterperday.Itwoulddoyoumuc
[originaltext]M:Youshoulddrink8glassesofwaterperday.Itwoulddoyoumuc
[originaltext]M:Youshoulddrink8glassesofwaterperday.Itwoulddoyoumuc
[originaltext]M:Youshoulddrink8glassesofwaterperday.Itwoulddoyoumuc
Mostyoungboysaretrainedtobelievethatmenshouldbestrong,tough,coo
Mostyoungboysaretrainedtobelievethatmenshouldbestrong,tough,coo
The______thedoctorfacedwaswhetherheshouldtellthepatientthetruth.A、d
Shegave______directionsaboutthewaytherugshouldbecleaned.A、acuteB、bri
Havingbeenawandererforyears,Ihavedecidedtobecomearespectablecitizen
随机试题
Tobeabletofillleisureintelligentlyisthelastproductofcivilization
使用不合格的计量器具或者破坏计量器具准确度,给国家和消费者造成损失的,将被责令赔
患者女,50岁。缺失,余牙正常,口底至舌侧牙龈距离为10mm,设计铸造可摘局部义
中枢性呕吐的常见病因是A.急性胆囊炎 B.脑出血 C.胆石症 D.急性胰腺
旋覆代赭汤中的君药是A.旋覆花B.半夏C.代赭石D.人参E.生姜
下列能较全面地反映岩土工程监理的依据内容的是()。 A.承包单位管理规定B
1999-64.下列哪项不是痫证发作时治标之法 A.疏肝解郁B.
(2019年真题)某女,15岁,1月前因急性阑尾炎而住院手术治疗,刀口愈合良好。
医师注册后应当由卫生行政部门注销注册的情形是A.受罚款行政处罚的 B.受警告行
导致路基行车带压实不足,甚至局部出现“弹簧”现象的主要原因有()。A.压路
最新回复
(
0
)