首页
登录
职称英语
We should respect him forever, for he______(将毕生致力于为人类造福).has devoted his whole l
We should respect him forever, for he______(将毕生致力于为人类造福).has devoted his whole l
游客
2023-09-06
24
管理
问题
We should respect him forever, for he______(将毕生致力于为人类造福).
选项
答案
has devoted his whole life to benefiting mankind
解析
本句强调的是过去事实对现在造成的影响,故所译部分应用现在完成时表达。“致力于……”可译为devote sth.to doing sth.;“毕生”译为the whole life;“人类造福”即为“造福人类”,故译为benefit mankind。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/2989470.html
相关试题推荐
[originaltext]M:Youshoulddrink8glassesofwaterperday.Itwoulddoyoumuc
[originaltext]M:Youshoulddrink8glassesofwaterperday.Itwoulddoyoumuc
[originaltext]M:Youshoulddrink8glassesofwaterperday.Itwoulddoyoumuc
[originaltext]M:Youshoulddrink8glassesofwaterperday.Itwoulddoyoumuc
[originaltext]M:Youshoulddrink8glassesofwaterperday.Itwoulddoyoumuc
Mostyoungboysaretrainedtobelievethatmenshouldbestrong,tough,coo
Mostyoungboysaretrainedtobelievethatmenshouldbestrong,tough,coo
The______thedoctorfacedwaswhetherheshouldtellthepatientthetruth.A、d
Shegave______directionsaboutthewaytherugshouldbecleaned.A、acuteB、bri
Havingbeenawandererforyears,Ihavedecidedtobecomearespectablecitizen
随机试题
[originaltext]M:HiTracy!Whatdoyouthinkofourclassonchildren’sliterat
Namedafteranex-GovernorofNewSouthWales,SydneyistheState’scapital
监理服务的提供就是代表委托方监督管理项目合同的履约行为,检查督促其达到合同目的并
某雨水收集回用工程,水处理设备的出水存入雨水清水池。清水池设自动补水装置(补水采
6岁男孩,生后有哭闹后青紫。6个月后青紫渐明显,平时喜蹲踞,哭吵时有突发呼吸急促
A.易引起官腔粘连 B.易引起失血性休克 C.易引起人流综合征 D.易引起
下列关于转租的说法中,错误的有()。A.转租已通知出租人但未经出租人书面同意
某女患者,40岁,企图自杀,服用大量巴比妥严重中毒,送来医院时,呼吸已经停止。马
对企业经营状况的分析,主要是对( )进行分析。A.利税水平 B.产销率
A.白蛋白尿 B.球蛋白尿 C.γ球蛋白尿 D.β微球蛋白尿 E.T-H
最新回复
(
0
)