首页
登录
职称英语
What shocked us most is that______(修理工作花的时间比预想的长)the repairs took us longer than
What shocked us most is that______(修理工作花的时间比预想的长)the repairs took us longer than
游客
2023-09-05
30
管理
问题
What shocked us most is that______(修理工作花的时间比预想的长)
选项
答案
the repairs took us longer than(what we had)expected
解析
分析句子结构可知,所译部分为该句的表语从句,故空格处应译为完整的句子结构;“修理工作”译为the repairs;“花费某人时间”用take sb.time表达;“比……长/久”译为longer than;“(我们)预想的”译为(what we had)expected。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/2986930.html
相关试题推荐
[originaltext]Fullfacetransplantarenolongersciencefictionfantasy,a
[originaltext]Somehowtheoldmaleandfemalestereotypesnolongerfit.Me
[originaltext]Fullfacetransplantarenolongersciencefictionfantasy,a
[originaltext]Fullfacetransplantarenolongersciencefictionfantasy,a
[originaltext]W:Ican’tconcentrateonthisfinalreportanylonger.MaybeIs
[originaltext]W:Ican’tconcentrateonthisfinalreportanylonger.MaybeIs
[originaltext]W:Ican’tconcentrateonthisfinalreportanylonger.MaybeIs
[originaltext]W:Ican’tconcentrateonthisfinalreportanylonger.MaybeIs
[originaltext]W:Ican’tconcentrateonthisfinalreportanylonger.MaybeIs
[originaltext]W:Ican’tconcentrateonthisfinalreportanylonger.MaybeIs
随机试题
[originaltext]Japan’sdivorceraterosetoarecordhighlastyear,reflect
一个教师在课堂上要求学生回答问题要有创新,不论学生的答案多么幼稚,老师都给予表扬
阅读下列说明,回答问题1至问题4,将解答镇入答题纸对应的解答栏内。 【说明】
图1为某公司拟建数据中心的简要拓扑图,该数据中心安全规划设计要求符合信息安全等级
局麻过程中,为了预防医源性感染,以下措施中哪项可以除外:A.注射点擦干后,用2%
下列哪一项是5岁儿童轻度贫血的判断标准A.血红蛋白量90~110g/L B.血
善于治疗气虚下陷诸证的腧穴是()。A.膻中 B.百会 C.大椎 D.
2016年12月12日,()发布《证券期货投资者适当性管理办法》,这是中国资
在疾病过程中,出现中性粒细胞核象右移常提示A.预后不良 B.预后良好 C.机
学校每次安排杨老师参加集体学习与培训,她总是拒绝,还说:“我年龄这么大了,还学什
最新回复
(
0
)