首页
登录
职称英语
What shocked us most is that______(修理工作花的时间比预想的长)the repairs took us longer than
What shocked us most is that______(修理工作花的时间比预想的长)the repairs took us longer than
游客
2023-09-05
21
管理
问题
What shocked us most is that______(修理工作花的时间比预想的长)
选项
答案
the repairs took us longer than(what we had)expected
解析
分析句子结构可知,所译部分为该句的表语从句,故空格处应译为完整的句子结构;“修理工作”译为the repairs;“花费某人时间”用take sb.time表达;“比……长/久”译为longer than;“(我们)预想的”译为(what we had)expected。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/2986930.html
相关试题推荐
[originaltext]Fullfacetransplantarenolongersciencefictionfantasy,a
[originaltext]Somehowtheoldmaleandfemalestereotypesnolongerfit.Me
[originaltext]Fullfacetransplantarenolongersciencefictionfantasy,a
[originaltext]Fullfacetransplantarenolongersciencefictionfantasy,a
[originaltext]W:Ican’tconcentrateonthisfinalreportanylonger.MaybeIs
[originaltext]W:Ican’tconcentrateonthisfinalreportanylonger.MaybeIs
[originaltext]W:Ican’tconcentrateonthisfinalreportanylonger.MaybeIs
[originaltext]W:Ican’tconcentrateonthisfinalreportanylonger.MaybeIs
[originaltext]W:Ican’tconcentrateonthisfinalreportanylonger.MaybeIs
[originaltext]W:Ican’tconcentrateonthisfinalreportanylonger.MaybeIs
随机试题
[originaltext]M:Ihavebeenstudyingtoomuchandneedachange,SoIamjust
生活在中国黄河中上游的黄土高原上(theLoessPlateau)的人们,利用那里的黄土层建造了一种独特的住宅——窑洞(cave-dwellings)。窑洞
Therocketengine,withitssteadyroarlikethatofawaterfallorathunde
下列句子中加下划线的词语,与现代汉语用法不同的有( )。A.穷不失义,达不离道
按质量数据收集的目的进行分类,可以分为( )。A.计量值数据 B.控制性数据
请选出下面划线部分读音不同的选项A.c[a]ptain B.gr[a]duat
A.韦伯 B.法约尔 C.麦格雷戈 D.泰勒 E.霍桑管理过程之父是
根据道氏理论,股价的趋势的类型不包括()。A:主要趋势 B:次要趋势 C:长
舟车丸注意事项的表述,正确的有A.孕妇及水肿属阴水者禁用 B.肝肾阴虚证慎用
A.等于120V B.等于4.8V C.等于0.6V D.无法计算
最新回复
(
0
)