首页
登录
职称英语
What shocked us most is that______(修理工作花的时间比预想的长)the repairs took us longer than
What shocked us most is that______(修理工作花的时间比预想的长)the repairs took us longer than
游客
2023-09-05
59
管理
问题
What shocked us most is that______(修理工作花的时间比预想的长)
选项
答案
the repairs took us longer than(what we had)expected
解析
分析句子结构可知,所译部分为该句的表语从句,故空格处应译为完整的句子结构;“修理工作”译为the repairs;“花费某人时间”用take sb.time表达;“比……长/久”译为longer than;“(我们)预想的”译为(what we had)expected。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/2986930.html
相关试题推荐
[originaltext]Fullfacetransplantarenolongersciencefictionfantasy,a
[originaltext]Somehowtheoldmaleandfemalestereotypesnolongerfit.Me
[originaltext]Fullfacetransplantarenolongersciencefictionfantasy,a
[originaltext]Fullfacetransplantarenolongersciencefictionfantasy,a
[originaltext]W:Ican’tconcentrateonthisfinalreportanylonger.MaybeIs
[originaltext]W:Ican’tconcentrateonthisfinalreportanylonger.MaybeIs
[originaltext]W:Ican’tconcentrateonthisfinalreportanylonger.MaybeIs
[originaltext]W:Ican’tconcentrateonthisfinalreportanylonger.MaybeIs
[originaltext]W:Ican’tconcentrateonthisfinalreportanylonger.MaybeIs
[originaltext]W:Ican’tconcentrateonthisfinalreportanylonger.MaybeIs
随机试题
HutchisonLawGroupKennedyAvenue#4
WhydidJim’sparentshaveaserioustalkwithhimoneyearago?BecauseJimha
[originaltext]W:Soyoureallybelievethatclothescarryakindofmessagefor
Despiteherrelaxedandflexiblestyle,Ms.delaFressangeis______businesswom
A.actualB.cunningC.impressionD.simplyE.verbalF.resultG.non-
口腔真菌感染患者适用的口腔护理液是()。A.过氧化氢榕液 B.醋酸溶液 C
患者男35岁,胃肠炎肌注庆大霉素出现GFR迅速下降,伴有皮疹、发热。尿检可见血清
股权投资基金运行期间,股权投资基金信息披露义务人应当在每年度结束之日起4个月内,
“了解你的客户”“了解你的业务”和“尽职调查”,合称商业银行“展业三原则”。(
影响基金流动性风险的主要因素有( )。 Ⅰ.融市场整体的流动性 Ⅱ.证券市
最新回复
(
0
)