首页
登录
职称英语
The only sounds are bird calls and the soft noise __________________________ (当水
The only sounds are bird calls and the soft noise __________________________ (当水
游客
2023-09-01
27
管理
问题
The only sounds are bird calls and the soft noise __________________________ (当水缓缓推动草时草所发出的).
选项
答案
made by grasses as the water slowly moves them
解析
通过分析句子结构可知,所译部分应为noise的后置定语。noise和“发出”是被动关系,因此要用被动语态来表示;“当……时”可译为as或when,“推动”可译为move。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/2975325.html
相关试题推荐
[originaltext]Objectsthatarevibratingmakesounds.Rhythmicsoundvibrat
[originaltext]Objectsthatarevibratingmakesounds.Rhythmicsoundvibrat
[originaltext]Theideaoffightinganoisebymakingmorenoisesoundsstra
[originaltext]Theideaoffightinganoisebymakingmorenoisesoundsstra
[originaltext]Theideaoffightinganoisebymakingmorenoisesoundsstra
[originaltext]Theideaoffightinganoisebymakingmorenoisesoundsstra
Theonlysoundsarebirdcallsandthesoftnoise__________________________(当水
[originaltext]Objectsthatarevibratingmakesounds.Rhythmicsoundvibrat
[originaltext]Objectsthatarevibratingmakesounds.Rhythmicsoundvibrat
Auto-Tune:WhyPopMusicSoundsPerfectIfyouhaven’tbeen
随机试题
Normallyastudentmustattendacertainnumberofcoursesinordertogradu
城市道路水泥混凝土路面采用()作为设计控制指标。A.3d抗压强度 B.3
斯腾伯格的实验结果说明,短时记忆中项目的提取方式是()A.平行扫描 B.自动
下列关于信用额度的说法,正确的有()。 Ⅰ最大信用额度=最大信用卡消费额度-
开展科学研究已成为一所高校发展和成熟的标志。
李某,女,36岁。胃脘胀痛经治疗后未见好转,而见胃脘灼痛,痛势急迫,烦躁而怒,泛
红细胞中浓度显著高于血清中浓度的是( )。A.钠 B.钾 C.葡萄糖 D
当事人的什么文件即是要约邀请? A.招标公告B.投诉书C.投标担保书D.
企业在以债务转为权益工具的方式进行债务重组时,下列会计处理的表述不正确的是( )
在历史成本计量下,负债按照其因承担现时义务而实际收到款项或者资产的金额,或者承担
最新回复
(
0
)