首页
登录
职称英语
The only sounds are bird calls and the soft noise __________________________ (当水
The only sounds are bird calls and the soft noise __________________________ (当水
游客
2023-09-01
62
管理
问题
The only sounds are bird calls and the soft noise __________________________ (当水缓缓推动草时草所发出的).
选项
答案
made by grasses as the water slowly moves them
解析
通过分析句子结构可知,所译部分应为noise的后置定语。noise和“发出”是被动关系,因此要用被动语态来表示;“当……时”可译为as或when,“推动”可译为move。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/2975325.html
相关试题推荐
[originaltext]Objectsthatarevibratingmakesounds.Rhythmicsoundvibrat
[originaltext]Objectsthatarevibratingmakesounds.Rhythmicsoundvibrat
[originaltext]Theideaoffightinganoisebymakingmorenoisesoundsstra
[originaltext]Theideaoffightinganoisebymakingmorenoisesoundsstra
[originaltext]Theideaoffightinganoisebymakingmorenoisesoundsstra
[originaltext]Theideaoffightinganoisebymakingmorenoisesoundsstra
Theonlysoundsarebirdcallsandthesoftnoise__________________________(当水
[originaltext]Objectsthatarevibratingmakesounds.Rhythmicsoundvibrat
[originaltext]Objectsthatarevibratingmakesounds.Rhythmicsoundvibrat
Auto-Tune:WhyPopMusicSoundsPerfectIfyouhaven’tbeen
随机试题
TheorganizationknowntotheworldasInterpolhassometimesbeendescribed
【1】[br]【3】[originaltext]Intoday’slecture,wearegoingtotalkaboutho
Iftheengineer(come)______hereyesterday,theproblemwouldhavebeensolved.h
PASSAGETWO[br]Whatdoestheauthormeanbysaying"compounded"inPara.7?Work
喷锚支护是()等结构组合起来的支护形式,可根据不同围岩的稳定状况,采用喷锚
下列行为符合我国法律规定的是:A.商场保安王某根据商场的规定,对涉嫌盗窃的赵某进
绝大部分金融工具都是以利率为定价基础的,而影响利率变动的因素主要有()。A.经
求助者一般资料:女性,32岁,未婚,某公司前台。 求助者自述:自己一直单身,
化工厂布局对工厂安全运行至关重要,下列关于化工厂布局的说法,正确的是()。A
运入加工现场的钢筋,每捆(盘)钢筋均应挂上标牌,标牌上应有( )。A.厂标
最新回复
(
0
)