首页
登录
职称英语
The only sounds are bird calls and the soft noise __________________________ (当水
The only sounds are bird calls and the soft noise __________________________ (当水
游客
2023-09-01
66
管理
问题
The only sounds are bird calls and the soft noise __________________________ (当水缓缓推动草时草所发出的).
选项
答案
made by grasses as the water slowly moves them
解析
通过分析句子结构可知,所译部分应为noise的后置定语。noise和“发出”是被动关系,因此要用被动语态来表示;“当……时”可译为as或when,“推动”可译为move。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/2975325.html
相关试题推荐
[originaltext]Objectsthatarevibratingmakesounds.Rhythmicsoundvibrat
[originaltext]Objectsthatarevibratingmakesounds.Rhythmicsoundvibrat
[originaltext]Theideaoffightinganoisebymakingmorenoisesoundsstra
[originaltext]Theideaoffightinganoisebymakingmorenoisesoundsstra
[originaltext]Theideaoffightinganoisebymakingmorenoisesoundsstra
[originaltext]Theideaoffightinganoisebymakingmorenoisesoundsstra
Theonlysoundsarebirdcallsandthesoftnoise__________________________(当水
[originaltext]Objectsthatarevibratingmakesounds.Rhythmicsoundvibrat
[originaltext]Objectsthatarevibratingmakesounds.Rhythmicsoundvibrat
Auto-Tune:WhyPopMusicSoundsPerfectIfyouhaven’tbeen
随机试题
TheorcaisanAextremelyintelligentandBefficientpredatorthatisCspecials
[originaltext]W:Abunchofusaregettingtogetherforavolleyballmatchont
Forthispart,youareallowed30minutestowriteashortessay.Youshouldsta
Whenanicon(偶像)lastsformorethanacentury,thereisareason.Butwhat
[originaltext]Tokyoisoneofthoseplacesthatyoucanloveandhateatth
当土的重型击实试验采用大筒时,应分三层且填装试料每层击数为98次。
2015年8月8~11日台风“苏迪罗”给台湾、福建、浙江、江苏等地造成严重影响,
Thechangeinthatvillagewasmiraculou
倒闸操作由()填用操作票。负责人$;$操作人员$;$监护人$;$班站长
好的家庭教育是父母联盟。然而当下,一些家庭中父亲在教育孩子上做得很不够,“丧偶式
最新回复
(
0
)