首页
登录
职称英语
It was not until last Friday ______ (他读完了他妈妈送给他的那本书).that he finished reading th
It was not until last Friday ______ (他读完了他妈妈送给他的那本书).that he finished reading th
游客
2023-08-31
33
管理
问题
It was not until last Friday ______ (他读完了他妈妈送给他的那本书).
选项
答案
that he finished reading that book his mother gave him
解析
该句包含强调句型It was...that...,其中not until last Friday为被强调的部分,因此所译部分应为正常陈述语序。“读完”译为finish reading即可,但要注意其时态应与强调句型的时态保持一致,采用一般过去时。“他妈妈送他的”可处理为“书”的定语从句,而指代“书”的关系代词在从句中充当宾语,因此可省略。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/2973392.html
相关试题推荐
[originaltext]W:Hi,Jack,haveyoufinishedProfessorSmith’sassignment?M:T
Atthepartywefoundthatshygirl______(一直紧紧守在妈妈的身边).clingingtohermothera
[originaltext]W:Excuseme,Inoticedyou’rereadinganelectronicsmagazine.D
[originaltext]W:Excuseme,Inoticedyou’rereadinganelectronicsmagazine.D
[originaltext]W:Excuseme,Inoticedyou’rereadinganelectronicsmagazine.D
[originaltext]W:I’vejustfinishedreadingSteve’slistofwaysofmotivating
[originaltext]W:I’vejustfinishedreadingSteve’slistofwaysofmotivating
[originaltext]W:I’vejustfinishedreadingSteve’slistofwaysofmotivating
[originaltext]M:Hey,Jane.What’ssointeresting?W:Hi,Tom.I’mreadingthis
[originaltext]M:Hey,Jane.What’ssointeresting?W:Hi,Tom.I’mreadingthis
随机试题
ArchaeologistsusingDNAtestingsaidtheyhaveidentifiedamummydiscovere
IMPUDENT:A、thoughtfulB、convincingC、developedD、methodicalE、deferentialE
分离人外周血淋巴细胞分层液的最佳密度为A.1.030 B.1.035 C.1
从分摊方式看,再保险是( )。 A.风险的横向分摊 B.风险的纵向分
高考是多年求学的检验,也是人生的一个起点,这些_______的“状元”能成为栋梁
下列选项中,属于银行公司信贷产品成熟期特点的有( )。A.银行产品基本定型,产
患者,男,68岁,既往体健,因“受凉后咳嗽、咳黄脓痰,伴发热2天”入院。查体:体
慢性阻塞性肺病的高危因素包括A.吸烟 B.感染 C.饮酒 D.大气污染和粉
男,50岁。高血压多年,近日活动后出现呼吸困难伴左胸痛,咳嗽频繁,咳出为粉红色泡
下列合同订立的原则中,属于民事法律关系区别于行政法律关系、刑事法律关系特有原则的
最新回复
(
0
)