首页
登录
职称英语
It was not until last Friday ______ (他读完了他妈妈送给他的那本书).that he finished reading th
It was not until last Friday ______ (他读完了他妈妈送给他的那本书).that he finished reading th
游客
2023-08-31
43
管理
问题
It was not until last Friday ______ (他读完了他妈妈送给他的那本书).
选项
答案
that he finished reading that book his mother gave him
解析
该句包含强调句型It was...that...,其中not until last Friday为被强调的部分,因此所译部分应为正常陈述语序。“读完”译为finish reading即可,但要注意其时态应与强调句型的时态保持一致,采用一般过去时。“他妈妈送他的”可处理为“书”的定语从句,而指代“书”的关系代词在从句中充当宾语,因此可省略。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/2973392.html
相关试题推荐
[originaltext]W:Hi,Jack,haveyoufinishedProfessorSmith’sassignment?M:T
Atthepartywefoundthatshygirl______(一直紧紧守在妈妈的身边).clingingtohermothera
[originaltext]W:Excuseme,Inoticedyou’rereadinganelectronicsmagazine.D
[originaltext]W:Excuseme,Inoticedyou’rereadinganelectronicsmagazine.D
[originaltext]W:Excuseme,Inoticedyou’rereadinganelectronicsmagazine.D
[originaltext]W:I’vejustfinishedreadingSteve’slistofwaysofmotivating
[originaltext]W:I’vejustfinishedreadingSteve’slistofwaysofmotivating
[originaltext]W:I’vejustfinishedreadingSteve’slistofwaysofmotivating
[originaltext]M:Hey,Jane.What’ssointeresting?W:Hi,Tom.I’mreadingthis
[originaltext]M:Hey,Jane.What’ssointeresting?W:Hi,Tom.I’mreadingthis
随机试题
Withunemploymentrisingandhousingcostsstillhigh,citiesaroundthecou
[originaltext]M:Thismoviehadmadearecordforattendance.W:Yes,Iknow.
A.零级 B.一级 C.二级 D.-3/2级
以下属于计量资料的有()。A.身高 B.体重 C.血细胞计数 D.
A.四妙散合白头翁汤 B.木香分气丸 C.参苓白术散合吴茱萸汤 D.导痰汤
乙类第6项的生产特性是生产中可燃物质的粉尘、纤维、雾滴悬浮在空气中与空气混合,当
2015年1月内,某商品的替代品价格上升和互补品价格上升,分别引起该商品的需求变
货币的最基本职能是()。A.价值尺度和价格标准 B.价值尺度和流通手段
外汇市场的特点有()。A.空间的统一性 B.空间的独立性
齐某与冯某系夫妻,1999年从原籍甲市a区来到乙市,并一直居住在乙市b区。200
最新回复
(
0
)