首页
登录
职称英语
It was not until last Friday ______ (他读完了他妈妈送给他的那本书).that he finished reading th
It was not until last Friday ______ (他读完了他妈妈送给他的那本书).that he finished reading th
游客
2023-08-31
69
管理
问题
It was not until last Friday ______ (他读完了他妈妈送给他的那本书).
选项
答案
that he finished reading that book his mother gave him
解析
该句包含强调句型It was...that...,其中not until last Friday为被强调的部分,因此所译部分应为正常陈述语序。“读完”译为finish reading即可,但要注意其时态应与强调句型的时态保持一致,采用一般过去时。“他妈妈送他的”可处理为“书”的定语从句,而指代“书”的关系代词在从句中充当宾语,因此可省略。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/2973392.html
相关试题推荐
[originaltext]W:Hi,Jack,haveyoufinishedProfessorSmith’sassignment?M:T
Atthepartywefoundthatshygirl______(一直紧紧守在妈妈的身边).clingingtohermothera
[originaltext]W:Excuseme,Inoticedyou’rereadinganelectronicsmagazine.D
[originaltext]W:Excuseme,Inoticedyou’rereadinganelectronicsmagazine.D
[originaltext]W:Excuseme,Inoticedyou’rereadinganelectronicsmagazine.D
[originaltext]W:I’vejustfinishedreadingSteve’slistofwaysofmotivating
[originaltext]W:I’vejustfinishedreadingSteve’slistofwaysofmotivating
[originaltext]W:I’vejustfinishedreadingSteve’slistofwaysofmotivating
[originaltext]M:Hey,Jane.What’ssointeresting?W:Hi,Tom.I’mreadingthis
[originaltext]M:Hey,Jane.What’ssointeresting?W:Hi,Tom.I’mreadingthis
随机试题
AudienceofWritingAudienceisaveryimportantcon
Themost______technologicalsuccessinthetwentiethcenturyisprobablythec
图示结构中,梁式杆上A点右截面的内力(绝对值)为: A.MA=Pd,QA右=
子宫的正常位置为A.后倾后屈位 B.轻度后倾后屈位 C.前倾前屈位 D.轻
这个时代有两个看似彼此矛盾的去向:一方面,随着人们受教育水平的提高及获得信息渠道
各种运输方式内外部的各个方面的构成和联系,就是( )。 A.运输系统
头肩顶形态是一个长期趋势的转向形态,一般出现在一段升势的尽头,这一形态具有(
佣金包括()。A:变更股权登记费 B:证券交易监管费 C:证券交易所手续费
据《二刻拍案惊奇》,大儒朱熹作知县时专好锄强扶弱。一日有百姓诉称:“有乡绅夺去祖
根据《证券法》的规定,下列各项中,属于禁止的证券交易行为的有()。A.甲证券公
最新回复
(
0
)