首页
登录
职称英语
It was not until last Friday ______ (他读完了他妈妈送给他的那本书).that he finished reading th
It was not until last Friday ______ (他读完了他妈妈送给他的那本书).that he finished reading th
游客
2023-08-31
27
管理
问题
It was not until last Friday ______ (他读完了他妈妈送给他的那本书).
选项
答案
that he finished reading that book his mother gave him
解析
该句包含强调句型It was...that...,其中not until last Friday为被强调的部分,因此所译部分应为正常陈述语序。“读完”译为finish reading即可,但要注意其时态应与强调句型的时态保持一致,采用一般过去时。“他妈妈送他的”可处理为“书”的定语从句,而指代“书”的关系代词在从句中充当宾语,因此可省略。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/2973392.html
相关试题推荐
[originaltext]W:Hi,Jack,haveyoufinishedProfessorSmith’sassignment?M:T
Atthepartywefoundthatshygirl______(一直紧紧守在妈妈的身边).clingingtohermothera
[originaltext]W:Excuseme,Inoticedyou’rereadinganelectronicsmagazine.D
[originaltext]W:Excuseme,Inoticedyou’rereadinganelectronicsmagazine.D
[originaltext]W:Excuseme,Inoticedyou’rereadinganelectronicsmagazine.D
[originaltext]W:I’vejustfinishedreadingSteve’slistofwaysofmotivating
[originaltext]W:I’vejustfinishedreadingSteve’slistofwaysofmotivating
[originaltext]W:I’vejustfinishedreadingSteve’slistofwaysofmotivating
[originaltext]M:Hey,Jane.What’ssointeresting?W:Hi,Tom.I’mreadingthis
[originaltext]M:Hey,Jane.What’ssointeresting?W:Hi,Tom.I’mreadingthis
随机试题
[originaltext]W:Haveaseat,Mr.Younger.WhatcanIdoforyou?M:Ihaveah
[originaltext]Donatingbloodplasmahasalwaysbeenanoblepursuittohelp
A.边界光滑、整齐,有包膜、回声均匀、后方多增强 B.乳腺腺体内有时见大小不等
患者,女,30岁。消瘦,食欲不振,时有便溏,白带量多而色白,最宜选用的药物是A.
可用于病情较重,氧分压明显下降者的吸氧方法是()。A.鼻导管法 B.鼻塞法
某公司要完成一项工程,如果单独交给甲项目组,需要x天完成;如果单独交给乙项目组,
儿童社会工作中,补充和改善家庭监护状况的内容主要包括亲职教育和()。A.课后服
银行承兑汇票的承兑银行,应当按照票面金额向出票人收取()的手续费。A:千分之一
下列实验室检查结果支持阵发性睡眠性血红蛋白尿诊断的是( )。A.酸溶血(Ham
下列选项中属于风险响应工作内容的是()。A.分析各种风险因素发生的概率 B.
最新回复
(
0
)