John wishes ______(他当时没有失去出国的机会).(that) he hadn’t lost the chance of going abroa

游客2023-08-30 20

问题 John wishes ______(他当时没有失去出国的机会).

选项

答案 (that) he hadn’t lost the chance of going abroad

解析此处的“失去”应译为动词lose。wish作“希望”讲时，其宾语从句大多采用虚拟语气。根据所给中文可知，该句表示对过去事实的虚拟，因此要用过去完成时，而“当时”则不必译出。“出国”应译为go abroad，“机会”还可译为opportunity，故此处还可译为(that) he hadn’t lost the opportunity of going abroad。

转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/2972028.html

相关试题推荐

______(他失去了这个出国的机会真遗憾),buthe’llbepromotedsoonerorlater.Itisapitythat
Igreatlyappreciate________________(两年前给我的出国留学的机会)．havingbeengiventheopport
Heiswellawarethat______(他晋升的可能性根本没有).hedoesn’thaveachinaman’schance
Itdawnsonhimthathecannotsucceedallonhisown______(不管机会看起来是如何难得).nom
Notuntilseveralmonthslater________________(我才意识到自己当时幼稚无知)。didIrealizehow
______(看到直升飞机的几率)inmyhometownareonetoamillion.Thechancesofseeingahe
Achancelikethat,______(一辈子可能只有一次，是不该轻易放弃的).whichmayonlycomeonceinal
Igreatlyappreciate______(两年前给我的出国留学的机会).havingbeengiventheopportunityto
Johnwishes______(他当时没有失去出国的机会).(that)hehadn’tlostthechanceofgoingabroa
Hewishes_______________________(他不会经常犯这么愚蠢的错误).hedidn’talwaysmakesuchst

随机试题

Completetheformbelow.WriteONEWORDAND/ORANUMBERforeachanswer.
PASSAGETWO[br]Thelastbut2paragraphsbeginswith"Maybeweneedsomeout-o
挤压式灰浆泵当压力迅速上升，有堵管现象时，应反转泵送（）转，使灰浆返回料斗，经
内存按字节编址从B3000H到DABFFH的区域其存储容量为（　　）。A.123
禁用于严重心功能不全、支气管哮喘的药物是A.卡托普利 B.硝苯地平 C.普萘
体内氧分压最高的是（　　）。A.静脉血液 B.动脉血液 C.组织液 D.细
下列情形中，应从租计征房产税的是（）。A.融资租赁租出房产的 B.以居民住
根据FIDIC《施工合同条件》，关于争端避免/裁决委员会（DAAB）的说法正确的
具有高等学校医学专科学历者，要参加执业助理医师资格考试，至少应在医疗、预防、保健
根据建设工程项目的阶段划分,属于设计准备阶段工作的是()。A.编制项目可行性研究

最新回复(0)

John wishes ______(他当时没有失去出国的机会).(that) he hadn’t lost the chance of going abroa

______(他失去了这个出国的机会真遗憾),buthe’llbepromotedsoonerorlater.Itisapitythat

Igreatlyappreciate________________(两年前给我的出国留学的机会)．havingbeengiventheopport

Heiswellawarethat______(他晋升的可能性根本没有).hedoesn’thaveachinaman’schance

Itdawnsonhimthathecannotsucceedallonhisown______(不管机会看起来是如何难得).nom

Notuntilseveralmonthslater________________(我才意识到自己当时幼稚无知)。didIrealizehow

______(看到直升飞机的几率)inmyhometownareonetoamillion.Thechancesofseeingahe

Achancelikethat,______(一辈子可能只有一次，是不该轻易放弃的).whichmayonlycomeonceinal

Igreatlyappreciate______(两年前给我的出国留学的机会).havingbeengiventheopportunityto

Johnwishes______(他当时没有失去出国的机会).(that)hehadn’tlostthechanceofgoingabroa

Hewishes_______________________(他不会经常犯这么愚蠢的错误).hedidn’talwaysmakesuchst

Completetheformbelow.WriteONEWORDAND/ORANUMBERforeachanswer.

PASSAGETWO[br]Thelastbut2paragraphsbeginswith"Maybeweneedsomeout-o

挤压式灰浆泵当压力迅速上升，有堵管现象时，应反转泵送（）转，使灰浆返回料斗，经

内存按字节编址从B3000H到DABFFH的区域其存储容量为（ ）。A.123

禁用于严重心功能不全、支气管哮喘的药物是A.卡托普利 B.硝苯地平 C.普萘

体内氧分压最高的是（ ）。A.静脉血液 B.动脉血液 C.组织液 D.细

下列情形中，应从租计征房产税的是（）。A.融资租赁租出房产的 B.以居民住

根据FIDIC《施工合同条件》，关于争端避免/裁决委员会（DAAB）的说法正确的

具有高等学校医学专科学历者，要参加执业助理医师资格考试，至少应在医疗、预防、保健

根据建设工程项目的阶段划分,属于设计准备阶段工作的是()。A.编制项目可行性研究

内存按字节编址从B3000H到DABFFH的区域其存储容量为（　　）。A.123

体内氧分压最高的是（　　）。A.静脉血液 B.动脉血液 C.组织液 D.细